Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Tjälknöl: Swedish Slow-Roasted Frozen Beef, Brined and Served Cold

Ingredients
| Ingredient | Amount | Notes on choosing |
|---|---|---|
| Lean beef roast | 2.75 lb (1.2 kg) | Inside round, rump, eye of round, round block. Avoid cuts with a lot of sinew |
| Water | 1 quart (1 L) | For the brine |
| Coarse salt | 2.75 oz (80 g) | With fine table salt, start from 2.5 oz (70 g). If you worry about saltiness, shorten the soaking time |
| Sugar | 20 g | Rounds off the sharp edge of the salt |
| Bay leaves | 3 | For the aroma of the brine |
| Black peppercorns | 2 tsp | Lightly crushed |
| Allspice | 1/3 tsp | 1/4 tsp if ground. Too much tastes herbal-medicinal |
| Juniper berries | 1 tsp | If you have them. Omit if not |
| Garlic | 1 clove | Thinly sliced. Leave out for a milder brine |
| Lingonberry jam | 3 tbsp | For serving. Cranberry sauce is close |
| Pickled cucumber | 4 oz (120 g) | Thinly sliced. Sweet-and-sour cucumber also works |
| Boiled potatoes or potato gratin | about 1.25 lb (600 g) | For serving |
Steps
1Put the frozen meat on a rack
5 min
Take 2.75 lb (1.2 kg) of lean beef from the freezer and remove it from the bag. Only if frost has built up in large humps, brush it off lightly with paper towels. Do not thaw it. Set a rack on a baking sheet and put the meat in the center. Air circulating under the meat keeps the bottom from steaming in its juices. The frozen meat is too hard for the thermometer yet, so set the thermometer beside it.
2Cook slowly at 176°F (80°C)
8–10 hours
Set the oven to 176°F (80°C) and put the meat in without preheating. With a convection oven, use 167°F (75°C). After about 2 hours, when the meat has softened slightly on the outside, insert the core thermometer sideways into the thickest part. For lean beef, aim for a core of 65–68°C. Stop when the surface is lightly browned and a little juice has dripped onto the pan. If your oven runs hot, don't let it go above 212°F (100°C) partway through.
3Bring the spiced brine to a boil
10 min
When the core of the meat is over 140°F (60°C), put 1 quart (1 L) water, 2.75 oz (80 g) coarse salt, 20 g sugar, 3 bay leaves, 2 tsp lightly crushed black peppercorns, 1/3 tsp allspice, 1 tsp juniper berries if you have them, and 1 sliced garlic clove into a pot. Heat over medium, stirring until the salt and sugar dissolve, and when it boils simmer for just 1 minute over low heat. Turn off the heat when no salt crystals remain on the bottom and the aroma of bay leaf rises in the steam.
4Submerge the warm meat in the brine
5 hours
Move the roasted meat to a heatproof container or a thick storage bag and pour in the hot brine. If the meat doesn't sink completely, press it below the surface with a small plate or a drop lid. Leave it at room temperature for 30 minutes, until the first heat is off, then refrigerate. Turn it over once partway through. The surface should look deeper in color, and a thin slice from one end should taste seasoned.
5Let it settle in the refrigerator
30 min
After 5 hours in the brine, take out the meat and thoroughly pat the surface dry with paper towels. If you cut right away the edges crumble easily, so cover with plastic wrap and rest in the refrigerator for about 30 minutes. The blade goes in easily when the surface is moist yet no liquid seeps when pressed with a finger. If it tastes too salty, rinse the surface quickly with water and then dry it.
6Slice about 0.125 inch (2 mm) thin
10 min
With a sharp knife, slice the meat about 0.125 inch (2 mm) thick across the grain. Cut thick and the chew of the lean meat comes out strongly, so aim for a bit thicker than ham. Fan the slices on a plate and add lingonberry jam, pickled cucumber, potatoes and potato gratin. At the table, serving it cold keeps the aroma of the brine and the moistness of the meat.