Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Bangers and Mash: British Sausages with Mashed Potato and Onion Gravy

Ingredients
Sausages and gravy
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Coarse fresh pork sausages | 8 (1.25 lb / 600 g total) | For Cumberland, divide the spiral into 8. Thin precooked sausages, smoked ones, and sweet or very hot types change the direction of the flavor |
| Onions | 3 (1 lb / 450 g net) | Sliced 2–3 mm thick. New-season onions hold more water, so allow more time |
| Beef dripping or neutral oil | 1 tbsp (15 ml) | For starting the browning. Sausages release fat, so don't add too much |
| Unsalted butter | 1 oz (30 g) | For the onions. If salted, reduce the finishing salt |
| All-purpose flour | 20 g | To thicken the gravy. If avoiding wheat, adjust starting from the same amount of rice flour |
| Beef stock | 1¾ cups (400 ml) | Unsalted or low-sodium. Vegetable stock gives lighter color and body |
| Red wine | ½ cup (100 ml) | If omitted, increase the beef stock by ½ cup (100 ml) and add 1 tsp (5 ml) red wine vinegar |
| Red wine vinegar | 1 tbsp (15 ml) | If using apple cider vinegar, start from 2.5 tsp (12 ml). Add vinegar to the gravy a little at a time |
| Soy sauce | 1 tsp (5 ml) | Worcestershire sauce 1 tsp (5 ml) also works. Choose by the saltiness |
| Thyme | 2 sprigs | 1 g if dried |
| Bay leaf | 1 | Remove at the end |
| Sugar | 3 g | Supplements the onions' sweetness. Omit with sweet onions |
Mashed potatoes
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Floury potatoes | 2.25 lb (1 kg) | Russet or Maris Piper, for example. For varieties that break down easily, cut larger |
| Milk | ½ cup (150 ml) | Unsweetened oat milk works, but aroma and richness change |
| Unsalted butter | 1.75 oz (50 g) | Replace with 2 tbsp (30 ml) olive oil for a lighter result |
| Salt | 7 g | Divide as roughly 5 g in the cooking water and 2 g at the finish |
| Nutmeg | 0.2 g | About one grating. Can be left out |
| English or Dijon mustard | 10 g | Mix in half at first and increase after tasting the heat |
Sides and allergy check
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Frozen green peas | 8.5 oz (240 g) | Fava beans or boiled cabbage also work. Adjust salt separately |
| Cabbage | 7 oz (200 g) | Extra if leaning Irish. Shred and boil |
| Black pepper | 1 g | For finishing. Omit if the sausage flavor is strong |
Steps
1Prep the potatoes and onions
15 min
Peel the potatoes and cut them into 1.5 inches (4 cm) cubes. Put the potatoes, 1.5 quarts (1.5 L) water and 5 g salt in a pot and bring to a boil over medium heat. When it boils, lower to low heat and cook at up to 203°F (90–95°C) for 12 to 15 minutes, until a skewer goes to the center without resistance. Meanwhile, slice the onions up to 0.125 inch (2–3 mm) thick, and take the sausages out of the refrigerator and pat the surface dry. Turn off the heat when the corners of the potatoes are slightly rounded, before they break down and take on too much water, and drain in a colander.
2Brown the sausages over lowish heat
10–12 min
Put 1 tbsp (15 ml) beef dripping or oil in a heavy skillet over medium-low heat. Arrange the sausages without overlapping, leave them untouched for the first 2 minutes, then roll them every 2 minutes. Cook for 10 to 12 minutes, until the skins are an even golden brown rather than dark brown, the surface is taut, and a little clear fat remains in the pan. If you have cut up a Cumberland spiral, cut it into thick pieces about 2 inches (5 cm) wide, don't sear the cut ends first, and roll them on the skin side to keep the shape. If the skin puffs and looks about to split, lower the heat and cover with a lid for just 1 minute to let the steam out, then continue. Move them to a clean plate when done.
3Turn the onions from translucent to amber
20–25 min
Add 1 oz (30 g) butter to the same skillet from which you removed the sausages and set it over medium-low heat. Add the onions, thyme, bay leaf and sugar, and stir for the first 5 minutes to draw out the water. Then lower to low heat and cook 15 to 20 minutes, until the onions have shrunk to less than half and turn a translucent pale amber. A brown film on the bottom is fine as long as black spots don't spread. Push the onions aside once with a spatula, and if the bottom looks about to blacken, add 1 tbsp (15 ml) water and scrape up the brown bits. Dark brown onion can go into the gravy as long as it has no bitter, smoky smell.
4Mash the potatoes and adjust the density
12–15 min
Drain the boiled potatoes in a colander, and without returning them to the pot, spread them for 2 minutes to let steam escape. Put ½ cup (150 ml) milk in the emptied pot and warm to 60–70°C over low heat. Add the potatoes, press them with a masher, and mix in 1.75 oz (50 g) butter, the nutmeg and 2 g salt in order. Press only until it comes together; don't keep working it with a spatula. The mash is right for receiving gravy when a spoonful falls slowly and small bits remain on the surface. If it is stiff, add warmed milk 1 tbsp (15 ml) at a time; if loose, drive off moisture over low heat for just 30 seconds. If using mustard, don't add all 10 g at once; mix in 5 g and taste the heat.
5Make the gravy and return the sausages
10–12 min
Return the onion skillet to low heat, sprinkle in 20 g flour and cook 1 minute. When the flour has coated itself in the onion fat and the whiteness is gone, add 1 tbsp (15 ml) red wine vinegar and boil for 30 seconds. Pour in ½ cup (100 ml) red wine, 1 tsp (5 ml) soy sauce and 1¾ cups (400 ml) beef stock a little at a time, dissolving the brown film at the bottom of the pan with a spatula. Raise to medium heat and reduce for 5 to 7 minutes, to a thickness that coats the back of a spoon thinly. Return the sausages and warm them over low heat for 3 to 5 minutes. Confirm that the center of the thickest sausage is at least 160°F (71°C), and if it tastes too salty, add beef stock or hot water 1 tbsp (15 ml) at a time. If you are omitting red wine, increase the stock and taste the acidity before adding vinegar.
6Plate on warmed plates
5 min
Warm the plates with hot water and dry them, and put a portion of mashed potato in the center of each. Shape a mound about 4 inches (10 cm) across with the back of a spoon and place 2 sausages on top. Pour about 3 tbsp gravy not only over the sausages but also beside the mash so the onions show. Add boiled green peas or shredded cabbage and a little black pepper. It is ready to serve when steam rises from the mash and the gravy flows slowly at the edge of the plate. Eat within 5 minutes of plating, while the skin is still taut, the mash is dense and the gravy is hot.