Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Aşure Recipe: Turkey's Noah's Pudding of Wheat and Beans

Ingredients
| Ingredient | Amount | Substitutes and notes |
|---|---|---|
| Wheat berries or hulled wheat | 6.5 oz (180 g) | If you have none, 5.5 oz (160 g) of coarse bulgur. Add bulgur late in the cooking |
| Dried chickpeas | 2.75 oz (80 g) | If canned, drained 6.5 oz (180 g) |
| Dried white beans | 2.75 oz (80 g) | If canned, drained 6.5 oz (180 g) |
| Water | 2 quarts (1.6–2 L) | For cooking. Separate plenty for soaking |
| Granulated sugar | 4.5 oz (130 g) | Lightly sweet. Up to 6 oz (170 g) for local-style sweetness |
| Dried apricots | 2.5 oz (70 g) | Chopped into 0.5 inches (1 cm) pieces |
| Dried figs | 2 oz (60 g) | Chopped into 0.5 inches (1 cm) pieces. The pop of the seeds becomes texture |
| Raisins | 2 oz (60 g) | Rinse quickly and drain |
| Orange zest | 1/2 orange | Avoid the white pith and cut thin. 20 g of candied orange peel also works |
| Orange blossom water | 1 tsp | Optional. If using, add after turning off the heat |
| Salt | 1 g | Tightens the sweetness |
| Walnuts | 1.5 oz (40 g) | Coarsely chopped |
| Hazelnuts or pistachios | 1 oz (30 g) | For finishing. Either one is fine |
| Pomegranate | 2.75 oz (80 g) | Leave out if you can't find it. Sour fruit suits it rather than strawberries |
| Ground cinnamon | 1 tsp | For finishing |
Steps
1Soak the wheat and beans separately
8 hours
Put the wheat berries, dried chickpeas, and dried white beans in separate bowls and pour in about 4 times their volume of water. On days the room is warm, put them in the refrigerator and let them absorb slowly overnight. In the morning, the beans are ready when they have swollen round and dent slightly when pressed hard with a finger. Discard the water and rinse the beans briefly.
2Cook the wheat soft first
45 min
Put the soaked wheat berries and 1.25 quarts (1.2 L) of water in a heavy pot over medium heat. When it boils, lower to low and keep small bubbles rising from the bottom of the pot. If the water drops partway, add ½ cup (100 ml) at a time and cook for about 45 minutes. It is done when the surface of the grains has split, the cooking liquid is white and thick, and a line stays for a moment when you trace the bottom with a wooden spoon.
3Add the beans and dried fruit
15 min
In another pot, parboil the chickpeas and white beans in water to cover for 30 to 40 minutes until soft enough to crush with a finger. Put the parboiled beans, dried apricots, dried figs, raisins, and 1 g of salt into the wheat pot. Cook for 15 minutes over medium-low heat, keeping the temperature where the surface of the pot bubbles gently. Move on when the corners of the fruit have rounded and the beans have taken in the liquid and look glossy.
4Adjust the thickness over low heat
12 min
If there is little liquid, add 1¼ cups (300 ml) of water and lower to low heat. The bottom of the pot scorches easily, so cook for 12 minutes, stirring in big strokes from the bottom with a wooden spoon. Do not boil it too hard; keep it where small bubbles come up slowly on the surface. Stop when the liquid falls plumply from the spoon and the line on the bottom of the pot closes in about 2 seconds. If it is runny, cook 5 more minutes; if too heavy, add 3.5 tbsp (50 ml) of boiling water at a time.
5Add the sugar and citrus aroma
8 min
Add 4.5 oz (130 g) of granulated sugar and the orange zest and stir for 8 minutes over low heat. Once the sugar goes in it loosens for a moment, but the liquid comes back clear and glossy. To keep the pot from scorching, hold the heat at a small bubble of about 194°F (85 to 90°C). After turning off the heat, mix in 1 tsp of orange blossom water. The flower aroma is easily lost when boiled, so just letting it blend in the residual heat is enough.
6Divide into bowls and finish
5 min
With the heat off, divide it into bowls while hot. Shake lightly so the surface is flat, and when a thin skin forms after about 10 minutes, scatter walnuts, hazelnuts or pistachios, pomegranate, and cinnamon. Decorating when the steam has settled rather than piping hot keeps the nuts from getting too damp and keeps the pomegranate's color from sinking.