Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Kısır: Turkish Red Bulgur Salad with Herbs

Ingredients
Bulgur and red seasoning
| Ingredient | Amount | Substitutes and notes |
|---|---|---|
| Fine bulgur | 7 oz (200 g) | Check the fine / köftelik label. Coarse cooks differently |
| Boiling water | 1 cup (250 ml) | If the product gives water and soaking time, follow that |
| Onion | 3.5 oz (100 g) | Chopped in 0.25 inch (5 mm) dice |
| Olive oil | 1.5 oz (45 g) | Use all of it in the sautéing step |
| Tomato paste | 1 oz (30 g) | Do not substitute watery tomato sauce at the same amount |
| Red pepper paste | 15 g | Mild biber salçası. If none, add 15 g more tomato paste |
| Ground cumin | 1/2 tsp | Optional. Do not replace with curry powder |
| Dried mint | 1 tsp | Added to the sautéed seasoning, separate from the fresh parsley |
| Paprika | 1/2 tsp | Not hot. Same amount if you leave out the red pepper paste |
| Salt | 2 g | Account for the salt in the pastes and pickles; add more at the finish |
| Black pepper | 1/4 tsp | Can be left out for less heat |
Herbs and finishing
| Ingredient | Amount | Substitutes and notes |
|---|---|---|
| Parsley | 1 oz (30 g) | Leaves and thin stems. Curly parsley works too |
| Scallion | 1.5 oz (40 g) | Sliced 0.125 inch (2 mm) wide |
| Pickled cucumber | 2 oz (60 g) | Drained and cut in 0.25 inch (5 mm) dice. If none, 2 oz (60 g) fresh cucumber; adjust acidity at the end |
| Lemon juice | 2 tbsp (30 ml) | Add all of it at the finish |
| Pomegranate syrup (tart concentrated type) | 15 g | If none, leave out and adjust the acidity with lemon juice for finishing |
| Lettuce | 8 leaves | Romaine or red leaf lettuce. Washed and dried |
For adjusting the finish (only if needed)
| Ingredient | Amount | Substitutes and notes |
|---|---|---|
| Lemon juice | 2 tsp (10 ml) | Add 1 tsp (5 ml) at a time, for example when leaving out the pomegranate syrup |
| Salt | 1 g | Add 0.5 g at a time. Do not use if not needed |
| Boiling water | 2 tbsp (30 ml) | If the rehydrated grains are hard, add 1 tbsp (15 ml) at a time |
Steps
1Rehydrate the bulgur
Put 7 oz (200 g) fine bulgur in a heatproof bowl, pour in 1 cup (250 ml) boiling water, stir, cover and leave 10 minutes. If the product has instructions, follow those. Taste a grain; it should have no hard core and no pool of water at the bottom, and come apart with a fork.
2Chop the vegetables and herbs
In the roughly 10 minutes while it rehydrates, chop 3.5 oz (100 g) onion into 0.25 inch (5 mm) dice, 2 oz (60 g) drained pickles into 0.25 inch (5 mm) dice and 1.5 oz (40 g) scallion 0.125 inch (2 mm) wide. Chop 1 oz (30 g) washed, dried parsley finely. Separate the 8 lettuce leaves and wipe them dry.
3Sauté the onion
Put 1.5 oz (45 g) olive oil and the onion in a frying pan and sauté over medium-low heat for 4 minutes. Stop when the onion is translucent, before the edges turn dark brown. If it colors strongly, lower the heat and move the bottom with a wooden spoon so the same spot does not scorch.
4Work in the paste and aromatics
Add 1 oz (30 g) tomato paste, 15 g mild red pepper paste, 1/2 tsp cumin, 1 tsp dried mint, 1/2 tsp paprika and 1/4 tsp black pepper, and stir over low heat for 1 minute. Stop when the oil and paste have blended and turned red; do not scorch it black.
5Add the bulgur and cool
Add the rehydrated bulgur and 2 g salt, and over low heat for 3 minutes break it up with a wooden spoon while coating it evenly with the red paste. When no liquid collects at the bottom and the grains have come apart, move to a clean shallow bowl. Cool about 10 minutes until the steam is gone and it is lukewarm.
6Combine the herbs and acidity and plate
Add the parsley, scallion, pickles, 2 tbsp (30 ml) lemon juice and 15 g pomegranate syrup, and mix from the bottom for about 2 minutes without crushing the leaves. Taste a bite and, if needed, add the adjusting lemon juice 1 tsp (5 ml) at a time and salt 0.5 g at a time. Serve with lettuce, and do not leave it out for long before refrigerating.