← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

B.C. Roll Recipe: How to Make the Salmon Skin Sushi Roll from Vancouver

Servings 4 servingsPrep 45 minCook 30 minTotal 75 min

Vancouver's B.C. roll, rolled with grilled salmon skin and cucumber
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Substitutes & notes
Short-grain or sushi rice 10.5 oz (300 g) No-rinse rice is fine. Long-grain rice lacks stickiness and is hard to roll
Water 1½ cups (330 ml) Adjust to be a little less than the rice cooker's line
Rice vinegar 3 tbsp (45 ml) With commercial sushi vinegar, skip the sugar and salt and follow the label amount
Sugar 18 g Rounds off the sharpness of the vinegar
Salt 6 g For the seasoned vinegar. Another 2 g for the salmon
Skin-on salmon fillet 10.5 oz (300 g) The skin is the star. Flake about 3.5 oz (100 g) of the grilled flesh to add
Cucumber 1, about 3.5 oz (100 g) Sticks 0.375 inch (8 mm) square and 3 inches (8 cm) long
Toasted nori 4 sheets Full sheets about 19 cm × 8.5 inches (21 cm). Avoid seasoned nori
White sesame seeds 12 g Scattered on the outside of the rice
Mayonnaise 1.5 oz (40 g) For the sauce. Optional
Chili sauce 8 g For spicy mayo. Omit for less heat
Soy sauce 2 tbsp (30 ml) For dipping. Divide into small dishes
Lemon juice 2 tsp (10 ml) Only if mixing into the sauce
Korean sesame oil 0.5 tsp (2 ml) A home version that strengthens the aroma. Omit to stay close to the origin

Steps

  1. 1Rinse the rice and soak it

    35 min

    Rinse 10.5 oz (300 g) rice, put it in a strainer and drain for 10 minutes. Put the rice and 1½ cups (330 ml) water in the rice cooker, soak for 30 minutes, and cook on the regular setting. When it's done, taste a grain. It should be plump, with no hard core at the center and no crushed surface, then go on to the next step. Too much water makes the rice squeeze out sideways when rolled inside-out.

  2. 2Make the seasoned vinegar and the sushi rice

    8 min

    Mix 3 tbsp (45 ml) rice vinegar, 18 g sugar and 6 g salt in a small bowl until the sugar and salt dissolve. As soon as the rice is cooked, move it to a large bowl, pour all the seasoned vinegar over it, and leave for 1 minute. Hold the paddle upright and mix with cutting motions from the bottom. Stop when the outline of each grain remains and a light sheen appears on the surface. Overworking makes it sticky and heavy when rolled.

  3. 3Grill the salmon skin firmly

    12 min

    Pat the salmon dry and rub 2 g salt on the skin. Grill skin side up under a broiler or in an oven preheated to 425°F (220°C) for 8 to 10 minutes. Check when fine bubbles appear on the surface of the skin, the edges curl, and it feels as stiff as a thin board when touched with chopsticks. Stop grilling when the center of the thickest flesh reaches 145°F (63°C) and the flesh is opaque and flakes.

    If the color deepens first while the center is still low, drape aluminum foil lightly and extend 2 minutes at a time. If the skin is still soft, grill it 2 more minutes skin side up after it comes out. Thickness changes the time, so check doneness, not just the clock.

  4. 4Prepare the fillings and sauce

    7 min

    Rest the grilled salmon for 8 minutes, then cut the skin into sticks 0.375 inch (8 mm) wide and 3 inches (8 cm) long. Coarsely flake about 3.5 oz (100 g) of the flesh. Quarter the cucumber lengthwise, remove the seedy center, and cut to 0.375 inch (8 mm) square and 3 inches (8 cm) long. Mix 1.5 oz (40 g) mayonnaise, 8 g chili sauce and 2 tsp (10 ml) lemon juice, and taste for heat. If using sesame oil, add just 0.5 tsp (2 ml).

    If water has risen on the cut face of the cucumber, press it with paper towel. If the skin has a lot of fat, blot its surface once with paper. When the sauce is smooth and no extra water sits on the fillings, go on to assembly. Removing all the fat removes the aroma too, so take off only the excess on the surface.

  5. 5Roll with the rice outside

    10 min

    Lay plastic wrap on a bamboo mat and place a sheet of nori rough side up. Divide the sushi rice into 4 and spread about 5.5 oz (160 g) on each sheet. Leave 1 inch (2 cm) at the top edge and level it to about 0.25 inch (5 mm) thick. Scatter 3 g white sesame over all of it, lay plastic wrap over and flip it. Place the salmon skin, flaked flesh and cucumber slightly in front of center, fold the front nori over the filling and squeeze firmly on the first turn only.

    From the second turn on, don't squeeze. Lift the edge of the mat and roll the tube forward. When the 1 inch (2 cm) of nori at the top edge touches the rice, rest it for 30 seconds with the seam down. If the tube holds together and the filling sits at the center, it's a success. If rice squeezes out, there is too much; if the core shifts, bring the filling back to the center.

  6. 6Cut and plate

    6 min

    Lightly moisten the knife with vinegared water and cut each roll into 8. Don't press down. Draw the blade long, back and forth, and cut in one pass. Wipe the blade with a damp cloth after each cut so the rice doesn't stick to the cut face. A good cut keeps the outer rice from collapsing, the skin inside crisp, and the line of cucumber visible at the center.

    If the skin goes limp after cutting, lengthen the rest time next time. Rolling freshly grilled skin right away dampens it with fat and steam. Cut right before serving to keep the aroma of the nori.