Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Tlayuda: Oaxaca's Giant Corn Tortilla with Black Beans, Cheese and Salsa

Ingredients
Base and beans
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Large corn tortillas | 4 | 8 to 10 inches (20 to 25 cm). If small, halve the toppings |
| Canned boiled black beans | 1 lb (480 g) | Drain canned black beans. If dried, 1 lb (500 g) after boiling |
| Bean cooking liquid or water | ½ cup (120 ml) | For adjusting when mashing the beans |
| Lard | 1.5 oz (40 g) | A home substitute for asiento. With vegetable oil, 2 tbsp (30 ml) rice bran oil |
| Onion | 2.75 oz (80 g) | Minced |
| Garlic | 2 cloves, about 10 g | Minced |
| Salt | 1 tsp, about 5 g | Divided between the beans and the finish |
| Dried oregano | 1 tsp | Mexican oregano is closest in aroma |
Salsa and toppings
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Tomatoes | 2, about 10.5 oz (300 g) | Ripe is best |
| Green chili or jalapeño | 1, about 20 g | Remove half the seeds for less heat |
| Onion | 2 oz (60 g) | 0.5 inches (1 cm) thick rounds |
| Garlic | 1 clove, about 5 g | Roasted in the skin |
| Lime juice | 1 tbsp | Lemon juice also works |
| Salt | 1/2 tsp, about 2.5 g | For the salsa |
| Thinly sliced beef | 10.5 oz (300 g) | A substitute for tasajo. Lean beef cut for grilling also works |
| Pepper | 1/4 tsp | For the beef |
| Rice bran oil | 2 tsp | For cooking the beef |
| String cheese | 5.5 oz (160 g) | Tear by hand |
| Mozzarella | 2.75 oz (80 g) | Tear thin or cut in thin strips |
| Cabbage | 5.5 oz (160 g) | Shredded |
| Avocado | 1, about 6.5 oz (180 g) | Cut 0.375 inch (8 mm) wide |
| Lime | 1 | Cut into 4 wedges |
Steps
1Dry the large tortilla
8 min
Warm a dry griddle or heavy frying pan over medium heat for 2 minutes and put on one tortilla. Cook 1 minute 30 seconds to 2 minutes per side, and turn it when a light color and small puffs appear. Use no oil, and stop when the edges curl a little and it is lightly crisp and light when held. If the scorched spots get too dark, lower to medium-low.
2Mash the black beans thick
10 min
Put 25 g lard, onion and garlic in a frying pan and sauté over medium-low heat for 3 minutes. When the onion is translucent and the garlic smells fragrant, add the black beans, ½ cup (120 ml) bean liquid, 3/4 tsp salt and oregano. When it bubbles, mash half the beans with a wooden spatula and cook down for about 6 minutes. The guide is a thick paste where a line drawn with the spatula shows the bottom for a moment.
3Make a coarse roasted salsa
10 min
Halve the tomatoes, cut the onion 0.5 inches (1 cm) thick, and halve the chili lengthwise. Warm a griddle without oil over medium-high heat for 2 minutes and arrange the tomatoes, onion, garlic in the skin and chili. Roast 6 to 7 minutes in all, until the tomato skins are charred and soften and dent when pressed. Peel the garlic and crush coarsely in a mortar to a coarse paste in which some tomato grains and chili skin remain, then adjust with the lime juice and 1/2 tsp salt.
4Spread thin beans and fat
5 min
Return the re-crisped tortilla to the griddle over low heat and spread about 1 tsp of the remaining lard thinly on each. Spread about 3.25 oz (90 g) of the black bean paste on each, leaving 0.5 inches (1.5 cm) at the edge. If the beans are too thick the center gets heavy, so spread evenly with the back of a spoon, and move on when steam rises from the surface and it is ready for the cheese to melt lightly.
5Cook the beef hard
7 min
Put 2 tsp rice bran oil in another frying pan and warm for 1 minute over medium-high heat. Spread out the thinly sliced beef, sprinkle on 1/4 tsp salt and the pepper, and cook 1 minute 30 seconds per side. When the surface is browned and no red juices run, take it out. If using thicker grilling cuts, aim for an internal temperature of 63°C (145°F), rest 3 minutes and cut into thin strips.
6Finish and fold in half
5 min
Over low heat, put 2 oz (60 g) torn cheese per tortilla on the bean-spread tortilla and warm for about 30 seconds to melt it just a little. Layer 1.5 oz (40 g) cabbage, the beef, 2 slices of avocado and 2 tbsp salsa from the center toward the near side. Keep the toppings within about half the diameter, lift one side with a spatula and fold lightly into a half-moon. Move to a plate when the edge is crisp and the beans do not run when you lift it.