Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Ika Mata: Cook Islands Raw Fish with Citrus and Coconut Cream

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Tuna, sold for raw consumption | 400 g | The center of the dish. Keep it cold from purchase until serving |
| Lemon juice | Juice of 4 lemons | Marinates the fish and gives the dish its sharp acidity |
| Thick unsweetened coconut cream | 1/2 cup | Richness and roundness. Canned is fine |
| Red capsicum (red bell pepper), diced | 1/2 cup | Color and crunch |
| Cucumber, diced | 1 cup | Freshness and crunch |
| Red onion, finely chopped | 1/4 cup | Bite and aroma |
| Salt | 1 tsp | Seasons the fish. Taste and adjust |
Steps
1Cut the fish into bite-size cubes
Take the tuna straight from the refrigerator. On a clean board kept for fish, cut it into even bite-size cubes. Look over the flesh as you cut. Remove any bones, skin and anything that doesn't belong, and check for parasites. Put the cubes in a glass or ceramic bowl and return them to the refrigerator if you aren't moving on right away.
If at this point you can't confirm the fish was sold for raw eating, switch to the cooked variation below.
2Pour over the lemon juice and refrigerate
Squeeze the 4 lemons and pour the juice over the fish. Cover the bowl and refrigerate for 30–45 minutes. The surface of the fish will turn from translucent to whiter and firmer. This is the acid at work on the texture. It is not cooking, and it does not make the fish safe.
Shorter marinating leaves more of a raw texture in the center. Longer marinating firms the fish more, and can make it too tough for some people.
3Dice the vegetables to a similar size
While the fish marinates, dice the red capsicum and cucumber and finely chop the red onion. Cutting them small and even means each spoonful picks up fish and vegetables together. Use a separate board and knife from the fish, or wash them thoroughly first, and keep fish juices away from the vegetables. Keep the cut vegetables in the refrigerator until you need them.
4Fold in the coconut cream, vegetables and salt
Take the fish from the refrigerator. Leave the marinade in the bowl. Add the coconut cream, then the vegetables and the salt, and fold everything gently so the fish cubes stay whole. Taste and adjust the salt. If the cream feels too heavy, add it a little at a time and taste as you go.
When it is ready, the cold fish is coated in a sour, rich dressing and the vegetables still hold their shape. Serve right away, while it is still cold.