← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Oka: Samoan Raw Fish with Lime and Coconut Milk

Servings 5 servings

Samoan oka i'a with tomato, cucumber, onion and spring onion
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Red sea bream sold for eating raw, skinned and boned 1 lb 2 oz (500 g) The center of the dish; firm cubes that hold their shape
Fresh lime juice ½ cup (125 ml) Turns the surface of the fish opaque and gives the sharp edge
Brown onion ¼ Finely chopped; bite and sweetness
Spring onions 2 Thinly sliced; fresh, green sharpness
Tomatoes 2 Small dice; color and juicy acidity
Lebanese cucumber 1 Small dice; cool crunch
Light coconut milk 1 cup (250 ml) Coats everything and softens the lime
Salt and pepper to taste Final seasoning

Steps

  1. 1Cut the fish into even cubes

    Wash your hands, knife and board before you start. Check the fish for any skin or bones left behind, and look over the flesh as you work. Cut it into ⅜-inch (1 cm) cubes, keeping them as even as you can. Lay the cubes in a clean, shallow, acid-resistant dish. The fish is ready when every cube is about the same size and they sit in a loose single layer.

  2. 2Marinate in lime in the fridge

    Pour the lime juice over the fish. Turn the cubes gently so every face touches the juice, without adding extra juice to drown them. Cover the dish and put it in the fridge for 10–15 minutes. It is ready when the surface of each cube has turned opaque.

    Even cubes, shallow dish

    The shallow dish and even cubes are what let ½ cup of juice do its work. Large or uneven pieces stay glassy in patches while small ones turn white first.

  3. 3Drain off the excess juice

    Tip the fish into a fine sieve set over a bowl. Let the excess lime juice run off for a moment, shaking the sieve gently once or twice. Move the fish to a clean large bowl, cover it and return it to the fridge. Wash your hands and the sieve. The fish is drained when no juice pools under the cubes.

    Drain before anything else goes in

    Draining is the step that sets the balance. Leftover juice thins the coconut milk and makes the whole bowl sharp and watery.

  4. 4Cut the vegetables

    On a clean board, finely chop the quarter onion and thinly slice the spring onions. Cut the tomatoes and cucumber into small dice, close to the size of the fish. Keep each vegetable in its own pile or bowl. They are ready when the pieces are small and even.

  5. 5Toss the fish with the vegetables

    Take the fish from the fridge. Add the onion, spring onion, tomato and cucumber to the bowl. Toss gently with a large spoon or clean hands, lifting from the bottom so the cubes stay whole. Stop when red, green and white are spread evenly through the bowl.

  6. 6Add the coconut milk and season

    Pour in the light coconut milk and fold it through. Season with salt and pepper, fold again, then taste a piece of fish with some vegetable. Adjust the salt until the lime and coconut both come through. It is right when everything is coated in a thin, pale dressing and the flavor tastes bright and round at once.

  7. 7Chill, then serve straight away

    Cover the bowl and put it in the fridge for 1 hour. The coconut thickens slightly as it chills and the flavors settle into the fish. When you take it out, spoon it into bowls and eat it promptly. It is ready when the bowl is cold to the touch all the way round.