Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Cou-Cou and Flying Fish: The National Dish of Barbados

Ingredients
Bajan seasoning (quick version)
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Onion | 2 oz (60 g) | Roughly chopped |
| Scallion | 20 g | Sliced thinly |
| Garlic | 1 clove | |
| Hot pepper | 1/2 | Seeds removed. Stands in for the local Bonnet pepper. Omit if you dislike heat |
| Thyme (fresh) | 2 sprigs | Strip the leaves. 1/2 tsp if dried |
| Parsley | 5 g | Leaves only |
| Marjoram (dried) | 1/2 tsp | Dried oregano can stand in |
| Vinegar | 2 tbsp | Plain distilled vinegar |
| Worcestershire sauce | 3/4 tsp | |
| Cloves (ground) | a pinch | Too much makes everything medicinal |
| Salt | 1 tsp |
Flying fish
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Flying fish | 4 fish (about 1.25 lb (600 g)) | Filleted with the backbone removed. If you cannot get it, sea bass fillets |
| Lime juice | 1 tbsp | Lemon juice also works |
| Salt | 1/2 tsp |
Tomato sauce
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Unsalted butter | 1 tbsp | |
| Onion | 1 large | Thinly sliced |
| Garlic | 2 cloves | Thinly sliced |
| Celery | 1/2 stalk | 5 mm dice |
| Bay leaf | 1 | |
| Tomato ketchup | 2 tbsp | |
| Curry powder | 1/2 tsp | |
| Mustard | 1/2 tsp | Smooth |
| Sugar | 1 tsp | |
| Water | 1 cup (200 ml) | |
| Bell peppers (red and yellow) | 1/4 each | Cut into thin strips |
| Tomatoes | 2 large | 1 cm dice |
| Chopped herbs | 2 tbsp | A mix of dill, chives, parsley, and thyme |
Cou-cou
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Cornmeal (fine ground) | 225 g | Yellow. Fine-ground polenta flour can stand in |
| Okra | 10 pods | Thinly sliced |
| Red bell pepper | 1/4 | Finely chopped |
| Water | 2 cups (400 ml) | For boiling the okra |
| Water (for soaking the cornmeal) | 1 1/2 cups (300 ml) | |
| Unsalted butter | 4 tbsp | Used in two halves |
| Salt | 1 tsp |
Steps
1Make the Bajan seasoning
Process the onion, scallion, garlic, and hot pepper in a food processor for about 30 seconds into a coarse paste. Add the thyme leaves, parsley, marjoram, and vinegar and process another 30 seconds, and when the herbs are fine and the whole is greenish, mix in the Worcestershire sauce, cloves, and salt. It is done when it is a green paste with a strong aroma.
2Season the flying fish
Sprinkle the flesh side of the filleted flying fish with lime juice and salt, and spread about 3 tbsp Bajan seasoning thinly over it. Roll it up from the tail end with the flesh side inside, and secure with a toothpick. Leave it in the refrigerator for 15 minutes to let the flavor settle. Put the leftover seasoning in a clean jar and refrigerate, and use it up soon.
3Boil the okra
Put 1¾ cups (400 ml) water, the okra, red bell pepper, and 1 tsp salt in a pot over high heat. Once it boils, reduce to medium and boil for about 5 minutes, stirring. Turn off the heat when the okra is soft and the cooking liquid has a slick body. Strain through a sieve, setting the cooking liquid aside, and keep the okra separate. Soak the cornmeal in 1¼ cups (300 ml) water in a separate bowl.
4Make the sauce and steam the flying fish
In a large skillet with a lid, melt 1 tbsp butter over medium heat and cook the onion, garlic, celery, and bay leaf for 5–6 minutes. When the onion has softened, mix in the ketchup, curry powder, mustard, and sugar, add ¾ cup (200 ml) water, and bring to a boil. Arrange the rolled flying fish, top with the bell peppers, tomatoes, and herbs, cover, and steam over medium-low heat for about 10 minutes. It is cooked when the flesh is white and opaque through the center and flakes when pressed with a chopstick.
5Stir the cornmeal
Return about 1/4 of the okra cooking liquid to the pot over low heat and melt 2 tbsp butter in it. Add the soaked cornmeal a little at a time, stirring constantly from the bottom with a wooden stick. As it stiffens, add the rest of the cooking liquid a little at a time, mashing out the lumps with the spatula each time. After stirring for 10–12 minutes, small bubbles begin to rise on the surface and the batter pulls away from the pot into one mass.
6Stir in the okra and butter
Return the reserved okra to the pot and stir another 2–3 minutes. Turn off the heat, add the remaining 2 tbsp butter, and mix until the whole is glossy and smooth. If it is too stiff, adjust by adding hot water 1 tbsp at a time. If you do not finish quickly, it begins to set in the pot.
7Plate it
Pack the cou-cou into small bowls thinly buttered, and turn it out onto plates in a round. Make a hollow on top, set one portion of flying fish on each, remove the toothpicks, and spoon on plenty of sauce. Cou-cou stiffens as time passes, so carry it to the table as soon as it is plated.