Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
La Bandera Dominicana: Dominican White Rice, Stewed Red Beans and Chicken

Ingredients
White rice (arroz blanco)
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Water (agua) | 3 tazas (cups) | Cooks the rice |
| Salt (sal) | to taste | Seasons the rice |
| Vegetable oil (aceite) | 4 cucharadas (tablespoons) | 1 goes in at the start, 3 after the rice is cooked |
| Long-grain rice (arroz de grano largo) | 3 tazas (cups) | The white part of the plate |
Stewed red beans (habichuelas rojas guisadas)
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Dried red kidney beans (habichuelas rojas) | 1 libra (pound) | The red part of the plate |
| Water, for soaking and simmering | as needed | Soaks and then cooks the beans |
| Salt (sal) | 2 cucharaditas (teaspoons) | 1 at the start, the rest to taste near the end |
| Oil (aceite) | 2 cucharadas (tablespoons) | 1 at the start, 1 with the final aromatics |
| Squash (auyama), diced | 1/2 taza (cup) | Adds sweetness and body to the pot |
| Garlic (ajo) | 1/2 cabeza (head) | Simmers with the beans, then is blended |
| Broad-leaf coriander (cilantro ancho or cilantro cimarrón) | 3 hojas (leaves) | Herbal aroma; never goes in the blender |
| Ají cubanela or green ají (ají verde) | 1 | Half at the start, half with the final aromatics |
| Small red onion (cebolla roja), quartered | 1 | Added after the beans thicken |
| Tomato paste (pasta de tomate) | 2 cucharadas (tablespoons) | Color and depth in the final simmer |
| Fine-leaf coriander (cilantrico) | 1 ramita (sprig) | Added for the last 5 minutes |
Stewed chicken (pollo guisado)
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Chicken (pollo), skin removed | 1 whole, or the pieces you prefer | The third color on the plate |
| Sour orange (naranja agria) | 1 1/2 | Juice of 1 for the first soak, juice of 1/2 for the seasoning |
| Garlic (ajo), crushed | 4 dientes (cloves) | Seasoning |
| Oregano (orégano) | 1 cucharadita (teaspoon) | Seasoning |
| Salt and black pepper (sal y pimienta) | to taste | Seasoning |
| Ají cubanela, sliced | 1/2 | Seasons the chicken, then goes into the sauce |
| Onion (cebolla), sliced | 1/2 | Seasons the chicken, then goes into the sauce |
| Red bell pepper (pimiento rojo), sliced | 1/2 | Seasons the chicken, then goes into the sauce |
| Vegetable oil or extra-virgin olive oil | 2 cucharadas (tablespoons) | Browns the chicken |
| Sugar (azúcar) | 1 cucharadita (teaspoon) | Colors the oil and the chicken |
| Tomato paste (pasta de tomate) | 2 cucharadas (tablespoons) | Base of the sauce |
| Water (agua) | 1/4 taza (cup) | Loosens the sauce |
Optional, served on the side
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Cabbage, tomato, lettuce and onion | as needed | Green salad |
| Oil, lemon and salt | a little | Salad dressing |
| Avocado | as needed | Side |
| Plantains (plátanos or tostones) | as needed | Side |
Steps
1Soak the beans
Put 1 libra dried red beans in a bowl, cover with water and soak for 1 hour.
2Simmer the beans with the first aromatics
Drain the beans, discarding the soaking water, and put them in a large pot with enough fresh water to cover them well. Add 1 teaspoon salt, 1 tablespoon oil, the diced auyama, the 1/2 head garlic, the 3 cilantro ancho leaves and half of the ají cubanela.
Simmer until the beans are al dente: the center is no longer too hard, and each bean still holds its shape. If the water runs low, add more so the beans stay covered. If the bag of beans gives cooking directions, follow them too.
3Blend a small portion to thicken the pot
Scoop out 1/2 taza of the beans along with the auyama, garlic and ají from the pot. Leave the cilantro ancho behind. Blend to a thick, rustic puree, taking care with the hot food.
Stir the puree back into the pot. Only this small portion is blended, so most of the beans stay whole. Simmer over low heat until the liquid thickens.
4Finish the beans
Once thickened, add the quartered red onion, the remaining half of the ají, 2 tablespoons tomato paste, 1 tablespoon oil and the remaining salt to taste. Cook over low heat for 8 minutes. Add the sprig of cilantrico and cook for 5 minutes more.
The beans are ready when the stew is thick and the beans still hold their shape. Bite into one: if the center is still hard, keep simmering over low heat, adding a little hot water if needed. Do not serve beans with a hard center.
5Season the chicken
Remove the skin from the chicken and place it in a shallow dish. Pour over the juice of 1 sour orange, cover and refrigerate for 15 minutes.
Discard the liquid without rinsing the chicken. Add the crushed garlic, oregano, salt and pepper, the juice of the remaining 1/2 sour orange, and the sliced ají, onion and red pepper. Cover and refrigerate for 30 minutes. Wash and sanitize anything that touched the raw chicken.
6Color the sugar and brown the chicken
Lift the chicken out of the dish and let the liquid drip off. Pick out the sliced vegetables and set them aside in a small bowl for step 8. Discard the remaining liquid.
Warm 2 tablespoons oil in a heavy pan over medium heat and add 1 teaspoon sugar. As soon as the sugar takes on color, before it turns dark brown, add only the chicken, carefully and with long tongs. Brown it on all sides.
7Cook the chicken until tender and check the temperature
Keep cooking the chicken until the meat is tender. Different cuts and pans take different amounts of time, so watch the pan. If the liquid has evaporated and the chicken is about to scorch, lower the heat and add a little water.
Check the thickest part of the meat with a food thermometer, and for a whole bird, check near the inner thigh as well, without touching bone. It must reach 74°C (165°F). If it has not, keep cooking and check again.
8Build the sauce and return the chicken
Move the chicken to a clean plate. Put 2 tablespoons tomato paste and the reserved vegetables in the pan and sauté until the vegetables are cooked through. Add 1/4 taza water, return the chicken and turn it in the sauce until coated and simmering.
9Cook the rice
Bring 3 tazas water to a boil in a saucepan. Add salt to taste and 1 tablespoon oil, then add 3 tazas long-grain rice.
When the water has reduced, gather the rice into a mound in the center of the pot. Cover and cook over very low heat until tender. Add the remaining 3 tablespoons oil, cover again and cook for about 6 minutes.
10Plate the three dishes separately
Spoon the rice, beans and chicken into separate portions on each plate, with a little of the sauce on the chicken. Add salad, avocado or plantains on the side if you like. Wash any salad vegetables and the avocado well under running water before cutting them.