Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Bouillon d'Awara: French Guiana's Easter Stew of Awara Palm Fruit, Vegetables and Smoked Meats (Bouyon Wara)

Ingredients
The base
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Awara paste (pâte d'awara) | 4.5 lb (2 kg) | The heart of the dish: its flavor and its orange color |
| Water (eau) | 1.5 quarts (1.5 L) | For loosening the paste in the pot |
| Salted pig tail (queue de cochon salée) | 7 oz (200 g) | Salt and pork savor; desalted overnight in the refrigerator |
| Water for desalting the pig tail | Enough to cover | Separate from the 1.5 L above. Discarded after soaking |
| Water for rinsing the next day | As needed | Separate from the 1.5 L above |
| Smoked pork belly (poitrine de porc fumée, gros lard) | 7 oz (200 g) | Smoky depth; required, added after the first simmer |
Vegetables
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| White cabbage (chou blanc) | 10.5 oz (300 g) | Coarsely cut; goes in with the first group of vegetables |
| Aubergine (aubergine) | 10.5 oz (300 g) | Quartered, then cut into medium pieces; first group |
| Edible long bottle gourd (concombre longe) | 10.5 oz (300 g) | Peeled, deseeded and cut medium; first group |
| Small spiny gourd (concombre piquant) | 10.5 oz (300 g) | Prickles scraped off, quartered, deseeded and rinsed; first group |
| Green beans (haricots verts) | 10.5 oz (300 g) | Ends trimmed; added about 30 minutes after the first group |
| Spinach (épinards) | 2.25 lb (1 kg) | Washed, drained and cut into strips; added last of the vegetables |
To finish and serve
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Smoked chicken (poulet boucané) | 2.25 lb (1 kg) | Added near the end |
| Smoked fish (poisson boucané) | 2.25 lb (1 kg) | Added near the end |
| Boucané smoked pork belly (poitrine de porc boucané) | 1 lb (500 g), optional | Left out of this main version. Separate from the required 7 oz (200 g) above |
| Cooked white rice (riz blanc) | As needed; optional | Served alongside the hot bouillon |
Steps
1The night before, desalt the pig tail
Put 7 oz (200 g) salted pig tail in a bowl, pour in enough water to cover it, and leave it in the refrigerator overnight. Do not leave it out at room temperature. The next day, discard the soaking water, rinse the pig tail and cut it into pieces.
2Loosen the awara paste and add the pig tail
In the large pot, mix 4.5 lb (2 kg) awara paste with 1.5 quarts (1.5 L) water until it is smooth, then add the desalted pig tail.
3Simmer for about 1 hour 30 minutes, then add the smoked pork belly
Cook over medium heat for about 1 hour 30 minutes. The thick paste catches on the bottom, so stir from the bottom of the pot from time to time. At the end of this simmer, add the 7 oz (200 g) smoked pork belly. The pork belly adds no extra time; the vegetables follow.
4Prepare the vegetables
- Edible long bottle gourd (concombre longe): peel, remove the seeds and cut into medium pieces.
- Small spiny gourd (concombre piquant): scrape the prickles off with a knife, cut into quarters, remove the seeds and rinse.
- White cabbage: cut coarsely.
- Aubergine: cut into quarters, then into medium pieces.
- Green beans: trim the ends.
- Spinach: wash, drain well and cut into strips.
Keep the green beans and spinach separate from the rest; they go into the pot later.
5Add the first group of vegetables
Add the cabbage, aubergine, long bottle gourd and small spiny gourd to the pot. Cook over medium heat for about 30 minutes, stirring now and then.
6Add the green beans
Add the green beans, stir them in and cook for about 30 minutes more.
7Add the spinach and cook gently
Turn the heat to low, add the spinach and cook for 30–40 minutes, until the vegetables are fully soft. Keep stirring from the bottom from time to time.
8Finish with the smoked chicken and fish
Add 2.25 lb (1 kg) smoked chicken and 2.25 lb (1 kg) smoked fish (and, if you choose to use it, the optional 1 lb (500 g) boucané pork belly). Fold them in gently and simmer over low heat for about 20 minutes. Follow the labels on the smoked products: if a product must be cooked, make sure it is heated through (see the food safety note below).
9Serve hot with white rice
Serve the bouillon hot, with white rice alongside as needed.