Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Hilachas: Guatemalan Shredded Beef Stew

Ingredients
| Ingredient | Amount | Substitutes and notes |
|---|---|---|
| Beef shank or chuck block | 650 g | Flank or rump block also works. Avoid thin slices |
| Water | 1.4 L | For parboiling. The cooking liquid is used in the sauce |
| Onion | 1 (200 g) | Half for parboiling, half for the sauce |
| Garlic | 3 cloves | 2 for the sauce, 1 for parboiling |
| Bay leaf | 1 | Can be omitted |
| Thyme | 1/2 tsp | Dried is fine |
| Tomatoes | 4 (about 500 g) | One 400 g can of tomatoes if canned |
| Canned tomatillo | 200 g | 2 green tomatoes, or extra tomato plus 2 tsp lemon juice |
| Red bell pepper | 1 | Stands in for the local chile pimiento |
| Dried guajillo chili | 1 | Mild heat. If none, 1 tsp paprika |
| Pumpkin seeds | 1 tbsp | Pepitas. If omitted, increase the white sesame seeds by 1 tbsp |
| White sesame seeds | 1 tbsp | Toasty flavor and light body |
| White sandwich bread | 1/2 slice | Dry bread is best. 1 corn tortilla also works |
| Potatoes | 3 (about 450 g) | Cut in 3 cm cubes |
| Carrot | 1 (about 150 g) | 1 cm thick rounds or half-moons |
| Salt | 2 tsp | Divided between parboiling and finishing |
| Black pepper | 1/3 tsp | To finish |
| Vegetable oil | 1 tbsp | For simmering the sauce |
| White rice | 2 cups (rice-cooker measure) | To serve alongside |
| Corn tortillas | 8 | Warmed and served alongside |
Steps
1Gently parboil the beef
90 min
Put 1.5 lb (650 g) of beef, 1.5 quarts (1.4 L) of water, 1/2 onion, 1 clove of garlic, 1 bay leaf, and 1 tsp of salt in a pot and bring to medium heat. Once it boils, lower to low heat and simmer with the lid slightly ajar at a heat where small bubbles keep rising. It is done when the fibers loosen when you insert a fork and twist, and no red remains at the center.
2Shred the beef finely
8 min
Take out the meat and cool 5 minutes, then shred along the fiber into 3–5 mm (0.25 inch or less) widths with two forks. If thick chunks remain the sauce has trouble coating, so aim for thin threads, finer than chopsticks. Keep 2 cups (500 ml) of the cooking liquid, and if there is much fat, lightly skim the surface with a spoon.
3Char the recado ingredients
12 min
Warm a cast-iron skillet over medium heat for 2 minutes, and char in turn the tomatoes, tomatillo, red bell pepper, 1/2 onion, 2 cloves of garlic, dried chili, bread, pumpkin seeds, and white sesame. Take out the vegetables when black char spots dot the skins and the seeds give off a toasty smell. Stop the chili at 10 seconds per side and remove it before it smokes.
4Make the red sauce
5 min
Put the charred ingredients, 1/2 tsp of thyme, and 1¼ cups (300 ml) of the cooking liquid in a blender and blend to a smooth red paste. If it will not turn, add the cooking liquid 1 tbsp at a time. A strong graininess makes the mouthfeel heavy, so aim for a pourable soup consistency that falls slowly from the spoon.
5Simmer the beef in the recado
20 min
Heat 1 tbsp of oil in the pot over medium heat, add the red sauce, and bring to a boil for 3 minutes. When large bubbles pop and the aroma rises, add the beef shredded to 3–5 mm (0.25 inch or less) and the remaining ½ cup (150 ml) of cooking liquid, and simmer 17 minutes over medium-low. Simmer until the sauce clings to the meat fibers and a spatula dragged along the bottom leaves a brief streak.
6Add the potatoes and carrot
20 min
Cut the potatoes in 1 inch (3 cm) cubes and the carrot in 0.5 inch (1 cm) half-moons and add them to the pot. Simmer 20 minutes on medium-low, nearly low, until a bamboo skewer goes into the potato without resistance. Keep the sauce at a thickness that falls plumply from the wooden spoon, and to avoid breaking up the potatoes do not stir hard; just shake the pot.
7Adjust thickness and salt
6 min
Remove the lid and reduce 6 minutes over medium-low. If the sauce is thin add 3 more minutes, and if too heavy add 2 tbsp of cooking liquid or water. Adjust with 1/2 tsp of salt and 1/3 tsp of black pepper, and turn off the heat when a little red oil seeps onto the surface and the meat and vegetables look gathered together.
8Serve with white rice and tortillas
5 min
Put white rice in a mound about 4 inches (10 cm) across on the left of the plate, and on the right mound the hilachas about 1 inch (3 cm) deep. Warm the tortillas in a skillet over medium heat for 30 seconds per side, until steam rises from the surface and the edges bend softly, and bring them wrapped in a cloth. Serving in a deep dish keeps the sauce from running too much and makes it easy to pair with the rice.