Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Kak'ik: Guatemala's Red Turkey Soup

Ingredients
Meat and broth
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Cut-up turkey, or bone-in chicken thighs and drumettes | 2.75 lb (1.2 kg) | If using chicken, mostly bone-in |
| Water | 2 quarts (1.8 L) | If it reduces, add hot water |
| Onion | 1/2 (3.5 oz / 100 g) | For the broth. Peeled and cut large |
| Garlic | 2 cloves | For the broth |
| Cilantro stems | 10 g | Save the leaves for finishing |
| Mint stems | 5 g | Too much tastes like toothpaste, so use a little |
| Bay leaf | 1 | Optional |
| Salt | 1 tsp | For the first seasoning. Add more at the end |
Red recado
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Tomatoes | 1 lb (500 g) | 4 medium. 14 oz (400 g) if canned |
| Green tomatoes or canned tomatillos | 9 oz (250 g) | If you can't get them, add 7 oz (200 g) more tomato plus 2 tsp lemon juice |
| Onion | 1/2 (3.5 oz / 100 g) | Used roasted |
| Garlic | 3 cloves | Roast in the skin, then peel |
| Dried guajillo chiles | 3 | Start with 1 if the chiles are hot. Remove seeds and ribs |
| Annatto powder | 2 tsp (about 4 g) | Achiote. The core of the color |
| Allspice (whole) | 5 berries | 1/4 tsp if ground |
| Cloves | 2 | Don't overdo |
| Cinnamon stick | 1/2 | 1/5 tsp if ground |
| Black pepper | 1/2 tsp | Coarsely ground |
| Cumin | 1/4 tsp | Optional. Too much moves it toward a different dish |
Finishing and accompaniments
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Cilantro leaves | 25 g | Chopped for finishing |
| Mint leaves | 10 g | Start with half and add according to the aroma |
| Lime | 1 | 1/2 lemon if using lemon |
| Salt | 1/2 tsp or more | Adjust at the end |
| Cooked white rice | 1.25 lb (600 g) | 4 servings. Firmer cooked suits it |
| Corn flour | 6.5 oz (180 g) | Masa harina is ideal. Harina P.A.N. also works |
| Lukewarm water | 1 cup (220 ml) | For the tamalitos |
| Neutral oil | 1 tsp | For the tamalitos. A little lard also works |
| Salt | 1/3 tsp | For the tamalitos |
Steps
1Make the turkey or chicken broth
45 min
Put 2.75 lb (1.2 kg) bone-in meat, 2 quarts (1.8 L) water, 1/2 onion, 2 cloves garlic, the cilantro stems, mint stems, bay leaf, and 1 tsp salt in a pot and set over medium heat. When it boils, lower to medium-low and simmer at a heat where the surface bubbles quietly. Skim the foam as you go. Simmer until the center of the meat reaches 165°F (74°C) or higher and the area around the bones loosens a little. Save the cooking liquid; you will use it later.
2Roast the vegetables and chiles
10 min
Heat a cast-iron skillet over medium to medium-high heat for 2 minutes and roast the tomatoes, green tomatoes, onion, and unpeeled garlic. Take them out when the skins are dotted with black char and the surface of the tomato has begun to break down. Hold the dried chiles against the same skillet for only 10–15 seconds per side, and take them off before smoke rises. If you burn the chiles black, the whole soup will be bitter.
3Rehydrate the chiles
10 min
Remove the stems, seeds, and white ribs of the roasted dried chiles and soak in ¾ cup (200 ml) of hot water for 10 minutes. Even if you want more heat, using all of the soaking liquid can make it bitter. Use only the chile flesh at first, taste 1 tsp of the soaking liquid, and add a little later if it is not bitter.
4Blend the red recado
5 min
In a blender put the roasted vegetables, rehydrated chiles, peeled garlic, annatto powder, allspice, cloves, cinnamon, black pepper, cumin, and 1 cup (250 ml) of the meat cooking liquid. Blend for 30–60 seconds into a red sauce with little graininess. If it will not turn, add the cooking liquid 1 tbsp at a time. Because you want a light soup, don't stop at a paste; make it smooth.
5Return the recado to the cooking liquid
15 min
Take the meat out once and strain the cooking liquid through a sieve. Return 1.25 quarts (1.2 L) of the liquid to the pot, add the red recado, and set over medium heat. When it boils, lower to medium-low and simmer 15 minutes with small bubbles rising from the bottom of the pot. Move on when a little red oil seeps onto the surface and the raw smell of the roasted tomato is gone. If the heavy graininess bothers you, strain the recado through a fine sieve before adding it.
6Add the meat and herbs and finish simmering
12 min
Return the reserved meat to the pot and add half of the cilantro leaves and half of the mint leaves. Simmer 12 minutes over a heat between low and medium-low to warm the meat again. If you boil hard the herbs sink and turn bitter, so keep the surface slowly trembling. When the meat is warm through, the edges of the leaves have wilted, and the green aroma has passed to the soup, get ready to turn off the heat. If you use a thermometer, the center of the meat should again be 165°F (74°C) or higher.
7Prepare small tamalitos
20 min
Mix 6.5 oz (180 g) corn flour, 1 cup (220 ml) lukewarm water, 1/3 tsp salt, and 1 tsp oil into a dough a little softer than an earlobe. Divide into 8, shape into small ovals, and set on parchment paper. Bring a steamer to a boil over medium heat and, with plenty of steam coming off, steam for 15 minutes. Harina P.A.N. is not true nixtamal flour, so the aroma differs, but it can be used as a white staple to catch the soup. On a busy day, white rice alone is fine.
8Finish with salt, lime, and herbs
5 min
With the soup kept warm over low heat, taste and add salt starting from 1/2 tsp. Add 2 tsp lime juice and scatter the remaining cilantro and mint. Aim for a thin, flowing soup, not a stew, that slips easily between the grains of rice. If the heat is weak, don't put chile flakes into the pot; add a little at a time at the table.