← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Kalai Ruti: Chapainawabganj Flatbread of Rice Flour and Black Gram (কালাই রুটি)

Freshly dry-roasted kalai ruti served plain on a plate with nothing alongside
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Rice flour 3 cups The main body of the bread
Mashkalai flour (black gram flour, মাষকলাই) 1 cup Gives the bread its name and character
Water as needed Brings the flours together into a firm dough. A little more for damping your hands

The dough contains no salt, oil, wheat flour, yeast or egg.

Steps

  1. 1Sieve and mix the flours

    Sieve the rice flour and the mashkalai flour, each one separately. Put the sieved flours together in one bowl. Mix them thoroughly while they are still dry, until the two tones blend evenly.

  2. 2Add water and bring it into a firm dough

    Pour water into the flour gradually, as needed. Work the flour and water together with your hands until they form a firm dough. If dry flour stays in the bowl and the dough will not hold, add a little more water. The dough is ready when no dry flour is left and it holds together firmly.

  3. 3Press the dough until soft

    Press the dough repeatedly with your palms and fingers. Keep going until the firm dough turns soft.

  4. 4Divide the dough and shape into loi

    Divide the dough into three portions. Round each portion into a smooth ball, called a loi. If the dough sticks while you shape it, wet your hands lightly with water. Each portion should end up as a smooth ball.

  5. 5Spread each loi into a round

    Take one loi and press it gently with both palms and your fingers. Spread it outward little by little into a round. Work evenly so that no holes open up. If a hole forms, you can close it by pressing a small piece of dough over it.

  6. 6Heat the khola and lay the dough on it

    Heat the khola thoroughly over a strong fire. A gas burner works too. Keep the cooking surface dry, with no oil. Once it is well heated, lay one shaped round on the hot, dry khola.

  7. 7Dry-roast the first side and turn

    Let the underside dry-roast against the clay while the top stays pale. Then turn the bread over with a spatula to bring the second side down onto the clay. The first side should show roasted brown spots.

  8. 8Roast the second side and serve hot

    Dry-roast the second side in the same way, with the roasted first side facing up. Cook the remaining rounds the same way. Serve the bread hot, straight from the khola. Plain is the simplest way to eat it.