Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Shan Noodles Recipe: Burmese Shan Khauk Swe Explained

Steps
1Soak the rice noodles and prepare the ingredients
35 min. No stove is used.
Soak the dried rice noodles in room-temperature water for 30 to 45 minutes. Pull them out when a single strand bends between your fingers but still has a hard white core in the center. Do not make them completely soft; leave some for the final pass through hot water. Cut the onion into 0.125 inch (2 mm) slices, the tomatoes into 0.5 inches (1 cm) dice, chop the garlic and ginger, and slice the pickled mustard greens 0.25 inch (5 mm) wide. Put the cut tomatoes in a bowl and keep the juice that comes out.
2Make the garlic oil and peanuts
8 min. Low heat.
Put 1 tbsp (15ml) vegetable oil and 8g thinly sliced garlic in a small pot, and after turning on the heat, warm over low heat for 4 to 5 minutes. Take the garlic out right away when its edges turn pale golden and the bubbles become fine. Even after it goes onto a plate, the color keeps progressing from residual heat, so if you wait until it is dark brown it will be bitter. In a separate frying pan, dry-toast 1.5 oz (40g) peanuts and 10g white sesame seeds over low heat for 2 to 3 minutes, and when the aroma rises, turn off the heat and chop coarsely.
3Prepare the sweet-sour carrots and the pickles
12 min. Done at room temperature.
Cut 3.5 oz (100g) carrot into 1.5 inches (4 cm) matchsticks and soak for 10 minutes in a room-temperature mixture of 2 tbsp (30ml) rice vinegar, 8g sugar, 1g salt, and 2 tbsp (30ml) water. Put it on the same plate as the 4 oz (120g) drained pickled mustard greens, and discard the pickling liquid. After 10 minutes it is ready to eat when the liquid has reached all the carrot and the surface is glossy and a little limp. If the pickled greens are too salty, rinse them in ½ cup (100ml) water for 2 minutes and squeeze well. If the matchsticks are thick they are hard to lift with the noodles, and too much pickling liquid dilutes the meat sauce.
4Reduce the tomato-meat sauce
20 min. Medium to medium-low heat.
Put 1 tbsp (15ml) vegetable oil in a deep frying pan and stir-fry 4 oz (120g) onion over medium heat for 4 minutes. When translucent and slightly colored at the edges, add 12g garlic, 15g ginger, 1g turmeric, and 2g dried chili and stir-fry for 1 minute until fragrant. Add 10.5 oz (300g) ground pork and stir-fry for 3 to 4 minutes, breaking it up finely with a wooden spoon. When no red remains, add 1 lb (500g) tomatoes, 1.5 tbsp (20ml) nam pla, 1 tbsp (15ml) light soy sauce, and 8g sugar.
When it boils, lower to medium-low and simmer uncovered for 12 to 15 minutes. Turn off the heat when the tomato corners have collapsed, oil floats at the edge, and a trail from the wooden spoon along the bottom lasts about 2 seconds. The sauce should be thick enough that a spoonful sits on the surface of the noodles. Taste, and if the saltiness is short, add the remaining 2 tsp (10ml) nam pla in 1 tsp (5ml) portions.
5Warm the ginger soup in its own bowl
10 min. Medium to low heat.
Put 2½ cups (600ml) chicken broth, 10g ginger, and 2g salt in a pot and bring to a boil over medium heat. Once boiling, lower to low heat and warm for 7 to 8 minutes, turning off the heat when the ginger aroma rises and fine steam continues to rise from the surface. Even if you eat only the dry version, keeping back ¾ cup (200ml) is useful for adjusting when the noodles clump. Do not make it too strong; keep it light enough to take up the meat sauce.
6Boil the rice noodles and divide into dry and soup versions
10 min. Medium-high heat.
Bring 2 quarts (2L) water to a boil in a large pot, add the soaked rice noodles, and boil as indicated on the package, about 2 to 3 minutes. Lift them when the noodles are translucent, the hard center core has gone, and they still have a little spring when pinched. Only if the noodles are so long they won't fit in the bowl, cut them to about 2 inches (5 cm) before plating. Drain in a colander, don't soak them long in cold water, and divide into bowls one serving at a time.
For the dry version, top the noodles with about 5 oz (140g) of meat sauce per person, 1 tsp garlic oil, and 1/4 each of the pickles and carrot, and scatter peanuts, white sesame, and green onion or cilantro. For just the one serving you make with soup, pour ½ cup (150ml) ginger soup over the noodles and reduce the meat sauce to 2.75 oz (80g). Add lime, and toss everything together just before eating.