Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Khanom Tokyo: Thai Rolled Pancakes with Pork, Sausage and Quail Egg (ขนมโตเกียว)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| All-purpose flour (แป้งอเนกประสงค์) | 100g | Body of the thin pancake. Sift with the baking powder and salt |
| Chicken egg (ไข่ไก่) | 1 | Batter. Mixed first with the sugar |
| Milk (นมสด) | 1 cup | Batter liquid |
| Vegetable oil (น้ำมันพืช) | 1 tbsp | Mixed into the batter |
| Sugar (น้ำตาล) | 40g | Light sweetness and color in the shell |
| Salt (เกลือ) | 1/2 tsp | Sifted with the flour |
| Baking powder (ผงฟู) | 2 tsp | Sifted with the flour |
| Vanilla flavoring (กลิ่นวนิลา) | 1 tsp | Aroma in the batter |
| Seasoned ground pork (หมูสับปรุงรส) | to taste | Filling. Cook separately to 71°C (160°F) before using |
| Small fully cooked pork sausages (ไส้กรอก) | to taste | Filling. Use as the label directs |
| Quail eggs (ไข่นกกระทา) | to taste | Filling. Cracked onto the pancake and cooked until the white and yolk are firm |
| Pepper (พริกไทย) | to taste | Seasoning for the fillings |
| Thai seasoning sauce (ซอสปรุงรส) | to taste | Seasoning for the fillings |
Steps
1Sift the dry ingredients
Put the flour, baking powder and salt together in a fine sieve and sift them into a clean bowl.
2Mix the egg and sugar
Crack the egg into a separate bowl.
Add the sugar.

Add the sugar to the egg Mix until the sugar blends into the egg.

Keep mixing until the sugar blends in 3Add the milk, oil and vanilla
Pour the milk into the egg and sugar mixture.
Add the vegetable oil.

Then the oil Add the vanilla flavoring.

Then the vanilla Mix until the liquid is evenly combined.

Mix the liquid until it looks even 4Add the sifted dry ingredients
Add the sifted flour mixture to the liquid.
Mix until no dry flour is visible. Mix gently; don't whip it.

Stir until no dry flour remains, without whipping 5Strain the batter
Pour the batter through a fine sieve once, into a clean bowl.
6Cover and chill
Cover the bowl with plastic wrap.
Refrigerate for 15–20 minutes.

Rest the covered batter in the refrigerator for 15–20 minutes 7Cook the pork separately and check the temperature
In a separate skillet, cook the seasoned ground pork, stirring and breaking it into small crumbles. Keep the raw pork and anything it touches away from the batter.
Insert a clean food thermometer into a thick cluster of pork and check that the pork reaches 71°C (160°F) throughout. Don't judge doneness by color alone. Set the cooked pork aside for filling.

Check a thick cluster of pork with a thermometer; color alone is not enough 8Preheat the pan
Heat a flat griddle or flat frying pan over medium heat.
9Pour and spread the batter thin
Pour batter for one pancake onto the hot pan.
Spread it with the back of a spoon into a thin round or oval, as thin as you like.

Spread the batter into a thin round or oval 10Add the quail egg and fillings, and cook until the egg is set
When the batter begins to set, crack a quail egg onto it.
Spread the egg over the pancake with a spoon.

Spread the egg across the pancake Add the cooked pork, to taste.

Spoon on the pork that was cooked and checked in step 7 Add a sausage.

Place a cooked pork sausage on top Sprinkle with pepper.

Season with pepper Drizzle on a little seasoning sauce.

Add a little seasoning sauce Keep cooking until both the white and the yolk of the quail egg are firm.

Before rolling, the quail egg should be firm, not runny 11Roll when the shell is browned
Watch the edge of the pancake. When the shell shows some browning, it is ready to roll. The browning tells you about the shell only; it does not show that the fillings are safely cooked.
Slide a thin spatula under the pancake and roll it up around the fillings. Eat while warm.

Lift with a thin spatula and roll around the fillings