Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Oliang: Thai Sweet Black Iced Coffee Through a Cloth Filter

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Traditional Thai coffee powder (ผงกาแฟโบราณ, oliang blend) | 2 tbsp | The body and roasted, grainy depth of the drink |
| Hot water (น้ำร้อน) | 180 ml | Brews the coffee in one go. This is all the water the drink gets |
| Granulated sugar (น้ำตาลทราย) | 3 tsp | Sweetness. It dissolves in the hot coffee before the ice |
| Ice (น้ำแข็ง) | as needed | Fills the serving glass and chills the coffee as it is poured |
Steps
1Heat the water
Measure 180 ml of water into a kettle or small pot. Set it over the heat. While it heats, set out the two jugs, the filter, the measured powder and sugar, and the serving glass, so nothing has to be fetched once the coffee is moving. The water is ready when it has come to a boil.
2Hang the filter and load the powder
Set the cloth sock filter over the first empty jug, with the metal ring resting firmly so it cannot tip when water hits it. Spoon the 2 tbsp of coffee powder into the sock. The filter is ready when the powder is in the sock and the ring sits steady on the jug.
3Pour the water and let it brew
Pour all the hot water slowly over the powder in the sock. Let the coffee steep and drain through the cloth for about 2 minutes, which is the only waiting in the whole recipe. Do not top up with more water. The step is done after the 2 minutes.
4Pour the same coffee back through, 3 to 4 times
Hold the filter over the second jug. Pour the brewed coffee from the first jug back through the grounds into the second jug. Then move the filter and pour it back the other way. Repeat for 3 to 4 rounds in total, using only the same coffee and no fresh water. Stop after the last round.
Hot coffee in motionYou are pouring very hot liquid between jugs several times. Use heat-resistant jugs with handles, keep your free hand away from the stream, and pour low and steady over the counter.
5Stir in the sugar while it is hot
Lift the filter away and set it aside. Add the 3 tsp of sugar to the hot coffee. Stir until the sugar has dissolved completely. When you drag the spoon across the bottom of the jug, you should feel no grit and see no grains.
Sugar first, ice secondSweeten before the coffee meets the ice. Granulated sugar melts quickly in hot coffee and spreads evenly. In iced coffee it sinks and stays as grains.
6Pour over ice and serve at once
Fill the serving glass with ice. Pour the sweetened hot coffee straight over it. The ice cracks and shifts, and the outside of the glass clouds with condensation within moments. Serve it freshly made, while the coffee is ice-cold and still dark and strong.