← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Yam Naem: Thai Fermented Pork Salad with Lime and Ginger

Servings 2 servings

Yam naem, the Thai fermented pork salad dressed with fish sauce and lime, finished with pork skin, roasted peanuts and fresh herbs scattered through it
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Fermented pork (แหนมสด, naem) 10½ oz (300 g) The main ingredient. Sour and salty from fermentation
Boiled pork skin (หนังหมูต้ม) ¼ cup (60 ml) Chewy, springy bite and a little richness
Roasted peanuts (ถั่วลิสงคั่ว) 3 tbsp Toasty aroma and crunch
Young ginger, julienned (ขิงอ่อนหั่นเส้น) 2 tbsp Fresh heat and fragrance. One of the main flavors
Shallot, thinly sliced (หอมแดงซอย) 1 tbsp Sweetness and a raw, crisp bite
Spring onion, sliced (ต้นหอมซอย) 1 tbsp Fragrance and color
Bird's eye chilies, sliced (พริกขี้หนูสวนซอย) 1 tbsp (or to taste) Sharp, fresh heat
Fish sauce (น้ำปลา) 2 tbsp Salt and savoriness
Lime juice (มะนาว) 3 tbsp The main sourness
Granulated sugar (น้ำตาลทราย) 1 tsp Rounds off the dressing
Coriander, chopped (ผักชีซอย) 1 tbsp The finishing herb aroma
Fried dried chilies (พริกทอด) a little Garnish on the plated salad

Steps

  1. 1Blanch the naem and pork skin

    Bring a pot of water to a rolling boil. Lower in the naem and the boiled pork skin together and boil them for 3 minutes, keeping the water bubbling the whole time. Lift them out with a slotted spoon into a strainer, let them drain until dry, and set them aside. They are ready when the naem is hot all the way through and no water drips from the strainer.

  2. 2Cut the aromatics

    Julienne the young ginger into fine slivers. Slice the shallots and spring onions thin and cut the chilies into rounds. Chop the coriander, keeping the leaves and stems in separate piles. The aromatics are ready when the ginger slivers are thin enough to bend and each herb sits in its own pile on the board.

  3. 3Roast the peanuts

    Put the peanuts in a dry frying pan over the heat and keep stirring so they color evenly. Roast them until they turn golden and smell toasty. Tip them out to cool, then store them in a jar with a tight-fitting lid so they stay dry and free of mold. If you are using bought roasted peanuts, measure them straight from the bag. They are done when they are golden brown all over and crunch cleanly.

  4. 4Build the salad in the bowl

    Cut the drained naem into bite-sized chunks and put it in the mixing bowl. Add the pork skin, then the shallot, ginger, chilies and spring onion on top. Leave the coriander and peanuts aside for now. Move on when everything is loose in the bowl and the naem still looks dry.

    Drain the naem dry

    Let the naem and pork skin drain until no water clings to them. Any water left behind thins the lime and fish sauce, and the dressing slides off the pork instead of coating it.

  5. 5Dress and toss

    Season with the fish sauce, lime juice and sugar, then add the coriander and roasted peanuts. Toss with tongs or chopsticks until every piece is coated. Taste a piece of naem with some ginger and chili on it. The salad is ready when the sugar has dissolved and each chunk of naem is glossy with dressing.

    Taste the naem before adding more lime

    Naem is already sour, and how sour depends on the pack you bought. If the first taste is sharp enough, hold back some lime juice next time and let the fish sauce and sugar carry it.

  6. 6Plate and garnish

    Spoon the salad onto a plate, letting the pork skin and peanuts fall through the naem. Scatter the fried dried chilies over the top. Serve while the peanuts still crunch. It is ready when the dark red fried chilies sit on top of the pale pork and green herbs.