Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Bánh Rán Mặn: Hanoi's Savory Fried Rice Cakes with Pork and Glass Noodles

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Glutinous rice flour (bột nếp) | 9 oz (250 g) | Dough: the chewy body of the shell |
| Rice flour (bột gạo tẻ) | 1.25 oz (35 g) | Dough: adds a cleaner bite to the shell |
| Salt (muối) | 5g | Dough: seasoning |
| Potato (khoai tây), cooked and mashed | 1.75 oz (50 g) | Dough: helps the dough hold together |
| Warm water (nước ấm), 40–50°C | ¾–1 cup (200–240 ml) | Dough: start with ¾ cup (200 ml) and add the rest only as needed |
| Ground pork (thịt lợn xay) | 6 oz (175 g) | Filling: the main savory element |
| Carrot (cà rốt) | 1.75 oz (50 g) | Filling: sweetness and crunch, cut into thin strips |
| Dried glass noodles (miến khô) | 18–20g | Filling: binds the filling once soaked and cut short |
| Dried wood-ear mushrooms (mộc nhĩ) | 3 (about 8–10g) | Filling: a crisp, springy bite, sliced finely |
| Onion (hành tây) | 20g | Filling: savory sweetness, diced small |
| Cooking oil (dầu ăn) | 1 tsp (5 ml) | Filling: mixed into the raw filling |
| Seasoning powder (hạt nêm or bột canh) | 1/2 tsp | Filling: seasoning |
| Sugar (đường) | 25g | Dipping sauce: sweetness |
| Lime juice (nước cốt chanh) | 15–18ml | Dipping sauce: acidity |
| Fish sauce (nước mắm) | 15–20ml | Dipping sauce: saltiness and depth |
| Water | to taste | Dipping sauce: to balance the strength |
| Garlic (tỏi) | to taste (optional) | Dipping sauce: aroma |
| Black pepper (tiêu) | to taste (optional) | Dipping sauce: aroma |
| Chili (ớt) | to taste (optional) | Dipping sauce: heat |
| Frying oil | 300–400ml | Frying: enough for the cakes to fry with room to float in your pan |
| Lettuce and coriander | as needed (optional) | Serving: fresh leaves on the side |
Steps
1Make the dough and let it rest
Cook the potato until soft, mash it smoothly and let it cool. In a bowl, combine 9 oz (250 g) glutinous rice flour, 1.25 oz (35 g) rice flour, 5g salt and 1.75 oz (50 g) mashed potato. Add warm water at 40–50°C a little at a time, starting with ¾ cup (200 ml), and knead. Add more water, up to 1 cup (240 ml) in all, only if the dough still needs it. Stop when the dough is even and smooth, does not stick to your hands, and its edges do not crack when you press it. Cover and rest for 45–60 minutes.
2Soak and cut the filling ingredients
Soak the dried glass noodles and wood-ear mushrooms in water in separate bowls until soft. Discard the soaking water and drain both well. Cut the noodles into 2–3cm lengths. Remove the hard stem from the wood-ear and slice it finely. Cut the carrot into thin strips and dice the onion small.
3Mix the raw filling and divide it
Combine the ground pork, carrot, onion, noodles, wood-ear, 1 tsp (5 ml) oil and 1/2 tsp seasoning powder, and mix evenly. Do not cook the filling. Divide all of it into 12 equal portions. Wash your hands and any tools that touched the raw pork.
4Wrap tightly and rest the cakes
Divide the dough into 12 equal pieces. Flatten each one so the center is a little thicker and the edges thinner. Set a portion of filling in the middle, bring the dough up around it and seal the seam firmly, pressing out any air. Roll the cake smooth with no cracks or gaps, since any opening can let the filling escape in the oil. Cover the wrapped cakes so they do not dry out and rest for at least 1 hour.
5Fry gently until puffed, floating and golden
Heat the frying oil to about 300°F (150°C) and keep it over medium heat. Slide in a few cakes at a time without crowding. Leave them alone for 1–3 minutes until the skin sets, then turn them gently so they do not stick.
Keep frying, turning occasionally, until the cakes puff slightly, float and are evenly golden all over. Do not turn the heat up suddenly. Lift them out with a slotted spoon and drain on a wire rack or paper towels.

Lift the cakes out once they float and are golden all over, then drain the oil 6Make the dipping sauce and serve hot
Stir together 25g sugar, 15–18ml lime juice and water to taste until the sugar dissolves. Add 15–20ml fish sauce and adjust until sweet, sour and salty sit in balance. Add garlic, black pepper and chili if you like. Serve the cakes while hot with the sauce and, if you like, lettuce and coriander on the side.
7Break one open and check the center
Break one cake in half. The pork filling should be cooked all the way through, with no raw pink meat in the middle, and the noodles and wood-ear should look set in the filling. If the center is not cooked, return the cakes to the oil and keep frying gently, and lower the heat for the next batch.