Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Bún Thịt Nướng: Southern Vietnamese Grilled Pork and Rice Noodle Bowl

Ingredients
Lemongrass pork
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Pork shoulder, sliced for grilling | 1.5 lb (650 g) | 4–5 mm (1/6 in) thick. Half pork belly and half pork leg also works |
| Lemongrass | 1 oz (30 g), white part of 2 stalks, finely chopped | Frozen lemongrass also works. Dried has a weak aroma |
| Red onion | 2 oz (60 g), finely chopped | Onion or shallot can stand in |
| Garlic | 2 cloves (about 12 g, minced) | Grated garlic burns easily, so use less |
| Fish sauce | 2 tbsp | The center of the saltiness |
| Soy sauce | 2 tsp | Helps keep the browning stable |
| Raw cane sugar | 2 tbsp | Granulated sugar also works. Watch the heat, as it scorches easily |
| Honey | 1 tbsp | For gloss and color. Do not give to infants under 1 year |
| Vegetable oil | 1 tbsp | Keeps the surface of the meat from drying out |
| Coarsely ground black pepper | 1/2 tsp | Builds the outline of the aroma |
Nước chấm and pickled vegetables
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Water | 1 cup (220 ml) | For the dressing |
| Fish sauce | 4 tbsp | Saltiness differs by brand, so adjust at the end |
| Raw cane sugar | 4 tbsp | Dissolving it in hot water first keeps the flavor from getting harsh |
| Rice vinegar | 2 tbsp | Adds keeping quality and a rounded acidity |
| Lime juice | 3 tbsp | Lemon juice also works. The aroma is closer with lime |
| Garlic | 1 clove (about 6 g, sliced) | Keeps a raw aroma |
| Red chili | 1 (sliced into rounds) | Remove the seeds for milder heat |
| Daikon | 4 oz (120 g), 0.125 inch (2 mm) julienne | A stand-in for green papaya |
| Carrot | 3.5 oz (100 g), 0.125 inch (2 mm) julienne | Adds color and crunch |
| Salt | 1/3 tsp | To draw water out of the vegetables |
Noodles and assembly
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Thin rice vermicelli | 11.5 oz (320 g) | Bún, rice vermicelli (bifun) or thin rice noodles. Wide pho-style noodles change the texture |
| Lettuce | 5 leaves (about 4 oz (120 g), 0.5 inches (1 cm) strips) | Leaf lettuce also works |
| Cucumber | 1 (2 inches (5 cm) julienne) | Peel in stripes if the skin is tough |
| Mint | 1/2 bunch | Leaving it out makes the aroma heavy |
| Cilantro | 1/2 bunch | A little mitsuba (Japanese parsley) if you dislike it |
| Perilla (shiso) | 8 leaves | Easy to use as a stand-in for tía tô |
| Scallions | 2 (sliced into rounds) | For the scallion oil |
| Vegetable oil | 3 tbsp | For the scallion oil |
| Peanuts | 1.75 oz (50 g), coarsely crushed | Omit if there is an allergy |
Steps
1Slice the pork thin and season it
15 min, then marinate 30 min
Slice the pork 1/6 inch (4–5 mm) thick and 2–2.5 inches (5–6 cm) long, and add the lemongrass, red onion, garlic, fish sauce, soy sauce, sugar, honey, oil and black pepper. With gloves on, massage it for about 2 minutes, until the seasoning coats the surface of the meat evenly and no watery liquid is left at the bottom of the bowl. Refrigerate for 30 minutes, and take it out 10 minutes before it goes into the pan to take the chill off the center.
2Make the nước chấm and pickled vegetables
12 min, then pickle 20 min
Put the water, sugar and rice vinegar in a small pot and warm over low heat for 1 minute; once the sugar crystals have gone, turn off the heat. There's no need to bring it to a boil. When the heat has gone, mix in the fish sauce, lime juice, garlic and chili, until the dressing is clear and even. Cut the daikon and carrot into 0.125 inch (2 mm) julienne, sprinkle with salt, leave for 5 minutes and squeeze out lightly, then toss with 4 tbsp of the dressing and leave for 20 minutes. The goal is vegetables that are limp but still resist a little when bent.
3Prepare the rice noodles and herbs
12 min
Boil 1.5 quarts (1.5 L) of water in a pot and cook the rice noodles over medium heat for 4–5 minutes. If the package gives a shorter time, follow that; taste one strand and stop when no white core remains and it has a little spring when pressed. Drain in a sieve, rinse under running water for 30 seconds to remove the slime and drain well. Cut the lettuce in 0.5 inches (1 cm) strips and the cucumber into 2 inches (5 cm) julienne, and tear the mint, cilantro and perilla into easy-to-eat pieces. Noodles clump easily, so keep them loosened in the sieve until just before you assemble.
4Grill the pork over medium-high heat
10–12 min
Preheat a grill pan or a heavy frying pan over medium-high heat for 2 minutes and wipe on a thin film of oil. Lay the pork in without overlapping and cook 2–3 minutes on each side. Because sugar and honey are in the marinade, drop to medium heat when it starts to blacken. Take it out when the surface has a deep brown color, the juices run clear, and the center of a thick slice has reached 75°C (167°F) and held for over a minute. Rest the grilled meat for 3 minutes to let the juices settle.
5Finish the scallion oil and peanuts
4 min
Put 3 tbsp of oil in a small frying pan, warm it over low heat for 2 minutes, add the scallions and stir for just 30 seconds. Turn off the heat when the aroma rises, tiny bubbles float on the oil's surface and the scallion is a bright green. Cook it long over high heat and the scallion goes brown and gets in the way of the grilled pork's aroma. Crush the peanuts coarsely with a mortar or a knife, not to a powder, leaving about half still in shape.
6Layer in the bowl and pour on the nước chấm
3 min
Put one portion of rice noodles into each bowl, and heap lettuce, cucumber and herbs on one side. Put the pickled vegetables on the opposite side and lay the grilled pork, cooked to 75°C (167°F) in the previous step, in the center. Scatter 2 tsp of scallion oil and 1 tbsp of peanuts on each bowl, and pour on 3–4 tbsp of nước chấm. Pour it all at once from the start and it tends to be too salty, so add more as you eat. Lift from the bottom with chopsticks; when the dressing thinly coats the noodles and the herbs have wilted slightly, it is ready to eat.