Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Babute: pastel de carne molida al curry con albaricoque, receta del Congo

Ingredientes
Mezcla de carne
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Carne molida de res | 500 g | También sale con carne mixta. Si tiene mucha grasa, tras dorarla deja unas 2 cdta. de grasa y seca el resto |
| Cebolla | 1 (200 g) | Picada fina en cubitos de 7 mm |
| Ajo | 2 dientes (10 g) | Picado muy fino |
| Jengibre | 10 g | Picado muy fino |
| Aceite vegetal | 1 cda. | También sirve aceite de arroz o de canola |
| Curry en polvo | 1 1/2 cda. | Más fácil de manejar una mezcla de aroma suave que una picante |
| Pimienta de Jamaica (allspice) | 1/4 cdta. | Si no tienes, sustituye por 1/8 de cdta. de canela y una pizca de clavo |
| Sal | 1 cdta. | Para la mezcla de carne |
| Pimienta negra | 1/3 cdta. | Molida gruesa |
| Albaricoque seco | 60 g | En cubitos de 7 mm. Si está duro, hidrátalo 5 minutos en 2 cda. de agua caliente |
| Pasas | 30 g | Si usas solo albaricoque seco, hasta 80 g en total |
| Mermelada de albaricoque | 1 cda. | También se acerca 1 cda. de chutney de mango |
| Jugo de limón | 1 cda. | También sirven 2 cdta. de vinagre |
| Pan rallado | 50 g | También puedes desmenuzar fino 1 rebanada de pan de molde |
| Leche | 120 ml | Para humedecer el pan rallado |
Mezcla de huevo y acabado
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Huevos | 2 | Para la mezcla de huevo |
| Leche | 140 ml | Para la mezcla de huevo |
| Sal | 1/4 cdta. | Para la mezcla de huevo |
| Hojas de laurel | 2 | Se ponen encima para aromatizar |
| Arroz blanco | 4 tazones | También combina con cuscús, pan o papas al vapor |
| Verduras de hoja salteadas | 250 g | Komatsuna, espinacas o col salteadas con ajo |
Preparación
1Cortar los aromáticos y la fruta
10 min
No se usa fuego. Corta la cebolla en cubitos de 7 mm, el ajo y el jengibre muy finos, de unos 2 mm, y el albaricoque seco en cubitos de 7 mm. Si el albaricoque está duro, échale 2 cda. de agua caliente y déjalo 5 minutos para ablandar solo la superficie antes de cortar. Si lo cortas grande, tras hornear solo destacan los bloques de dulzor. Córtalo de un tamaño parecido al de las pasas.
2Sofreír la cebolla y las especias
8 min
Pon 1 cda. de aceite vegetal en un sartén y calienta 30 segundos a fuego medio. Añade la cebolla y sofríe 5 minutos; cuando los bordes estén translúcidos y ligeramente dorados, añade el ajo, el jengibre, el curry en polvo y la pimienta de Jamaica. Sofríe 2 minutos más a fuego medio y pasa al siguiente paso cuando haya desaparecido el sabor a polvo, el aceite se haya teñido de amarillo y suba el aroma. Si está a punto de quemarse, echa 1 cda. de agua y raspa el fondo.
3Dorar la carne molida
10 min
Sube el fuego a medio-alto y añade los 500 g de carne molida de res. Con una espátula de madera, deshaz los grumos grandes a menos de 2 cm y sofríe 5 minutos hasta que desaparezca el rojo de la superficie. Después vuelve a fuego medio y evapora el agua otros 4–5 minutos. Basta cuando el fondo tenga un dorado marrón claro y apenas se vea el jugo que soltó la carne. Si quedan más de 2 cda. de grasa, deja solo unas 2 cdta. para conservar el aroma y seca el resto.
4Ligar la mezcla de carne con el pan rallado y la fruta
6 min
Apaga el fuego y pasa la carne a un bol grande. En un cuenco aparte, mezcla 50 g de pan rallado y 120 ml de leche y déjalo 2 minutos para que se humedezca. Cuando la carne haya perdido algo de calor, añade el pan rallado humedecido, el albaricoque seco, las pasas, la mermelada de albaricoque, el jugo de limón, la sal y la pimienta negra, y voltea desde el fondo con una espátula de madera unas 30 veces. Está bien cuando no se notan granos blancos de pan rallado, la mezcla se junta ligeramente al apretarla en la mano y no queda líquido aguado en el fondo del bol.
5Llenar la fuente y verter la mezcla de huevo
7 min
Precalienta el horno a 180 °C. Pon la mezcla de carne en una fuente resistente al calor y extiéndela plana en un grosor de 2.5 a 3 cm. Si solo las esquinas quedan altas, la mezcla de huevo se acumula en el centro, así que presiona con el dorso de una cuchara de forma uniforme hasta el borde. Bate bien 2 huevos, 140 ml de leche y 1/4 de cdta. de sal, cuélalo una vez y viértelo en capa fina sobre la mezcla de carne. Aquí no se busca dorar: debe quedar toda la superficie cubierta de un líquido amarillo pálido. Coloca las 2 hojas de laurel encima y nivela con una cuchara solo donde el líquido sea más hondo.
6Hornear a 180 °C
25–30 min
Hornea 25 minutos en la rejilla media del horno a 180 °C. Cuando la mezcla de huevo de la superficie no ondule al moverla y el borde esté dorado oscuro, clava el termómetro en la parte más gruesa del centro. Si el centro llega a 75 grados o más, sácalo. Si se detiene hacia 72 grados, cúbrelo suavemente con papel de aluminio y hornea 5 minutos más a 180 °C. Si solo la superficie se dora pronto, es que el calor de arriba es fuerte: cúbrelo con papel de aluminio y decide por la temperatura del centro, no por el color.
7Dejar reposar y cortar
10 min
No se usa fuego. Al sacarlo del horno, retira el laurel y déjalo 10 minutos reposar en la propia fuente. Si lo cortas enseguida, la mezcla de huevo y los jugos se escurren y se deshacen las capas. Corta desde un borde en 4 porciones y sirve con arroz blanco y verduras de hoja salteadas. Si por el corte solo asoma un poco de jugo transparente, está logrado. Si sale líquido rojo, vuelve a poner la porción en el plato con el corte hacia abajo y recalienta 5 minutos a 180 °C.