Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Atakilt wat: guiso etíope de verduras con cúrcuma, col y patata

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y criterio |
|---|---|---|
| Col | 500 g | La col de primavera suelta más agua, así que se añaden 100 ml de agua |
| Patata | 400 g | Pelada y cortada en cubos de 2.5 cm |
| Zanahoria | 180 g | En medias lunas de 1 cm de grosor. La parte gruesa, en cuartos |
| Cebolla roja | 200 g | En láminas de 5 mm. También sirve cebolla normal |
| Ajo | 2 dientes (unos 10 g) | Picado |
| Jengibre | 15 g | Pelado fino y picado |
| Aceite vegetal | 3 cucharadas | Base de la versión de ayuno con aceite. Colza o girasol |
| Cúrcuma | 2 cucharaditas | Da el color amarillo y un aroma terroso suave |
| Comino molido | 1 cucharadita | Engrosa un poco el aroma. Si se omite, el sabor se construye igual |
| Semillas de fenogreco | 1/2 cucharadita | Solo para el acabado al estilo niter kibbeh. Amargan: no aumentar |
| Agua | 120 ml | Solo añadir 1 cucharada cada vez si el fondo se seca |
| Sal | 1 1/4 cucharaditas | Probar al final y ajustar de 0.5 g en 0.5 g |
| Injera | 4 a 8 piezas | Si no se consigue, sustituir por pan fino o arroz |
| Judías verdes | 100 g | Solo para variar. Cortadas en trozos de 4 cm |
Preparación
1Cortar las verduras de tamaño uniforme
15 min
Quita el corazón a 500 g de col y córtala en trozos grandes de 4 cm. Uniforma la patata de 400 g en cubos de 2.5 cm y la zanahoria de 180 g en medias lunas de 1 cm de grosor; corta 200 g de cebolla roja en láminas de 5 mm. Pica finamente 2 dientes de ajo y 15 g de jengibre, y después de remojar la patata cortada en agua, seca la superficie. Si los tamaños no son iguales, quedan a la vez piezas atravesables con un palillo y piezas duras, así que corta en cuartos solo la parte gruesa de la zanahoria.
2Rehogar la cebolla y las especias
12 min
En la olla con tapa pon 3 cucharadas de aceite y rehoga la cebolla roja 10 minutos a fuego bajo o medio-bajo. Sin dorarla, espera a que la parte blanca se vuelva transparente y suba un aroma dulce: es la base de un alicha suave. Añade el ajo y el jengibre y rehoga 2 minutos; agrega 2 cucharaditas de cúrcuma, 1 de comino y 1/2 de fenogreco y mezcla solo 30 segundos. No subas el fuego, para que el polvo se integre con el aceite en un amarillo uniforme y puedas echar el siguiente ingrediente antes de que se pegue al fondo.
3Cocer las raíces al vapor
14 min
Agrega la patata y la zanahoria y rehoga 2 minutos a fuego medio, para que el aceite y las especias cubran la superficie. Añade 120 ml de agua y 1 1/4 cucharaditas de sal, tapa y cuece 12 minutos a fuego medio-bajo. Mantén la olla hirviendo con suavidad, con un hilo fino de vapor saliendo por la rendija de la tapa. Un palillo debe atravesar el centro de la patata con algo de resistencia. Si el agua está por agotarse, añade 1 cucharada cada vez; si pones más agua desde el principio, la salsa se diluye y se pega peor al injera.
4Añadir la col y terminar
10 min
Añade la col y dale la vuelta una sola vez desde el fondo con la espátula de madera. Mezcla solo hasta que la salsa amarilla se integre con todo, sin remover tanto que se deshaga la forma. Si usas judías verdes, también se añaden ahora; tapa y cuece de 8 a 10 minutos a fuego medio-bajo. Apaga cuando un palillo atraviese el tallo de la col, las hojas conserven algo de mordida y la salsa amarilla cubra ligeramente la superficie de las verduras. Si hay mucho líquido, quita la tapa y reduce 2 o 3 minutos a fuego medio; si el fondo se seca y está a punto de quemarse, añade solo 1 cucharada de agua. Si remueves muchas veces, las esquinas de la patata se deshacen, así que limítate a mover la olla suavemente.
5Reposar y servir sobre el injera
5 min
Apaga el fuego y deja reposar 5 minutos con la tapa puesta; prueba la sal. Extiende injera en una fuente grande, pon el atakilt wat en el centro hasta una altura de unos 5 cm y alrededor coloca injera doblado en tiras de 4 cm de ancho. Si quieres acercarte a la forma de comer local, lávate las manos y con la mano derecha rompe un bocado de injera para envolver la verdura. Si no sirves enseguida desde la olla caliente, sino cuando el aceite y la salsa se han asentado, puedes llevar la patata sin romperla.