Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Nyama choma: la carne a la brasa de Kenia

Ingredientes
La carne
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Carne de cabra (pieza con hueso) | 1 kg | Se puede sustituir por 800 g de chuletas o cordero con hueso |
| Sal | 1 cda. | Mejor sal de roca |
| Pimienta negra | 1 cdta. | — |
| Lima | 2 (el jugo) | Se puede usar limón |
| Ajo | 4 dientes (rallados) | Opcional (para la versión más sencilla) |
La carne de cabra congelada se encuentra en carnicerías halal, en tiendas de productos africanos o caribeños y en línea; busca «cabra con hueso». En Kenia la cabra es la más popular, pero con cordero sale una nyama choma deliciosa, porque su sabor se parece al de la cabra. Si usas ternera, conviene costilla con hueso o una pieza de jarrete.
Kachumbari (ensalada de tomate)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Tomate | 3 (en dados) | Mejor bien maduros |
| Cebolla (morada) | 1 (en láminas finas) | También sirve cebolla blanca |
| Cilantro | 1 manojo (picado grueso) | — |
| Chile verde | 1 (en rodajitas) | Se puede usar 1/2 chile seco |
| Jugo de lima | 2 cda. | — |
| Sal | 1/2 cdta. | — |
Ugali (acompañamiento)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Harina de maíz | 200 g | Se puede usar harina de polenta |
| Agua | 400 ml | — |
Preparación
1Preparar la carne de cabra
15 min
El resultado de la nyama choma se decide en la preparación. No laves la carne de cabra: retira con papel de cocina la humedad de la superficie y las astillas de hueso. Masajéala con el jugo de lima hasta que toda la superficie quede con un ligero brillo. En Kenia la lima es imprescindible para quitar el olor fuerte de la carne. Déjala unos 5 minutos y sécala con papel de cocina.
Corta la carne siguiendo el hueso en piezas grandes (unos 200–250 g, bloques de 4–5 cm de grosor). Es importante no cortarla demasiado pequeña: la referencia es el tamaño de dos puños. Unta toda la superficie con el ajo rallado y espolvorea con generosidad sal y pimienta negra.
El aliño tradicional es solo sal y pimienta. El ajo, la cebolla o las especias son opcionales.
2Preparar las brasas
20 min
Lo ideal para la nyama choma es asarla al carbón. En una cocina doméstica se puede sustituir por una sartén grill o el horno, pero si puedes, usa un brasero o una parrilla de barbacoa.
Enciende el carbón y espera a que se calmen las llamas y las brasas se cubran de ceniza blanca (unos 20 minutos). La referencia para empezar a asar es que todo el carbón esté cubierto de ceniza blanca, sin llama roja, y que con la mano a 15 cm sobre la rejilla notes el calor fuerte en 3–4 segundos. Si asas con llamas vivas, la superficie se quema mientras el interior queda crudo; el calor estable de las brasas blancas, sin llama, llega mejor hasta el centro de las piezas grandes.
3Asar la carne
30–40 min
Coloca la carne aliñada sobre las brasas blancas. La distancia ideal entre la rejilla y el carbón es de 15–20 cm. Demasiado cerca se quema la superficie; demasiado lejos no se cocina.
Asa con calma 15–20 minutos por lado, 30–40 minutos en total. Mientras se asa, tócala lo menos posible: si la mueves mucho, cuesta que se dore. Cuando el jugo empiece a asomar en la superficie, es la señal para darle la vuelta.
4Preparar el kachumbari
10 min (sin contar el enfriado)
Mientras se asa la carne, prepara el kachumbari. Corta el tomate en dados de 1 cm y la cebolla morada en láminas finas, y deja la cebolla 5 minutos en agua para quitarle el picor. Pica el cilantro grueso.
En un bol pon el tomate, la cebolla escurrida, el cilantro y el chile verde, y aliña con el jugo de lima y la sal. Si lo enfrías 15 minutos o más en el refrigerador, los sabores se integran y queda aún más rico.
El kachumbari es la salsa keniana: corta la grasa de la nyama choma con su acidez y su picor, y es imprescindible. Como el limón del ceviche peruano, la combinación «cítrico + verdura cruda» equilibra el plato de carne.
5Preparar el ugali
10 min
Hierve 400 ml de agua en una olla y ve añadiendo la harina de maíz poco a poco mientras remueves con fuerza con una cuchara de madera. Sigue amasando a fuego suave 5 minutos, hasta que no queden grumos, la masa se despegue en un solo bloque de las paredes y la superficie se afirme. Se hace igual que el ugali de Tanzania y también en Kenia es la base de la comida. Con las manos mojadas, dale forma de media esfera de unos 8 cm de diámetro y sírvelo.
6Cortar y servir
5 min
Retira la nyama choma de las brasas y déjala reposar 5 minutos sobre la tabla. El reposo asienta los jugos y evita que se escapen al cortar.
Con un cuchillo grande, córtala siguiendo el hueso en trozos de 3–4 cm, fáciles de comer. Está lista cuando el corte no muestra partes rojas y el jugo sale transparente. En Kenia se suele servir tal cual sobre la tabla de madera. Acompaña con kachumbari y ugali y listo. Lo keniano es pellizcar el ugali con la mano y comerlo junto con la carne.