Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Babbouche: cómo hacer el caldo especiado de caracoles de los puestos marroquíes

Ingredientes
Escargots y caldo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Escargots de uso alimentario, cocidos en conserva o congelados | 300 g de peso neto | Mejor ya cocidos. Se puede hacer sin concha |
| Conchas vacías de escargot comestibles | 12–16 | Si se encuentran. Si no, omitir |
| Agua o caldo de pollo ligero | 900 ml | Hasta 1/2 cucharadita de caldo en gránulos. No hacerlo demasiado fuerte |
| Aceite de oliva | 2 cucharadas | También sirve aceite vegetal |
| Ajo | 2 dientes | Picado grueso. Si es en pasta de tubo, 1 1/2 cucharaditas |
| Concentrado de tomate | 1 cucharada | Para dar color y redondez. Si se pasa, se convierte en sopa de tomate |
| Zumo de limón | 2 cucharaditas | Para el final. No echar demasiado durante la cocción |
| Sal | 1 cucharadita | Ajustar al final |
Ingredientes aromáticos
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Ras el hanout | 1 cucharadita | Si no hay, 1/2 cucharadita de comino y 1/2 cucharadita de cilantro |
| Comino en grano o en polvo | 1 cucharadita | Si es en grano, aplastarlo ligeramente |
| Semillas de cilantro | 1 cucharadita | Si es en polvo, 3/4 de cucharadita |
| Semillas de anís | 1/2 cucharadita | Si no hay, 1/2 cucharadita de semillas de hinojo |
| Semillas de alcaravea | 1/2 cucharadita | Si no hay, aumentar un poco el comino |
| Tomillo seco | 1 cucharadita | Si es fresco, 2 ramitas |
| Menta | 15 g | Tallos para el caldo y hojas para el final |
| Piel de naranja | 1 trozo de 5 cm de lado | De naranja sin tratar o bien lavada. También sirve piel de limón |
| Laurel | 1 hoja | Se puede omitir |
| Guindilla o copos de chile | 1/4 de cucharadita | Omitir si no se tolera el picante |
| Pimienta negra | 1/3 de cucharadita | Molida gruesa |
Preparación
1Lavar los escargots
5 min
Ponga 300 g de escargots de uso alimentario en un colador y lávelos ligeramente bajo el agua del grifo durante unos 30 segundos. Si queda un olor metálico del líquido de la conserva, déjelos 2 minutos en agua con 1 cucharadita de zumo de limón y escúrralos. Quite la capa resbaladiza hasta que la carne quede lisa al tacto. Si va a usar conchas, páselas aparte con agua hirviendo y escúrralas.
2Romper las especias en grueso
5 min
Ponga el comino, el cilantro, el anís y la alcaravea en un mortero y macháquelos hasta que los granos se partan en trozos pequeños y queden mezclados polvo grueso y granos. Si se muele del todo, el caldo queda arenoso, así que deje entre un 20 y un 30 % en grano. Reúna en un platito el tomillo seco, el ras el hanout, la pimienta negra y la guindilla, y separe los tallos de las hojas de menta.
3Sofreír los aromáticos y el tomate
5 min
En una olla de fondo grueso ponga 2 cucharadas de aceite de oliva, el ajo y el concentrado de tomate, y sofría 3 minutos a fuego medio-bajo. Cuando las burbujas del aceite sean finas y el concentrado pase de rojo a color ladrillo, añada las especias machacadas y remueva 1 minuto más. Si ve un tostado marrón en el fondo, baje a fuego bajo y eche el agua antes de que se queme.
4Preparar el caldo aromático
10 min
Añada poco a poco 900 ml de agua o de caldo de pollo ligero y llévelo a ebullición a fuego medio, rascando el fondo de la olla. Cuando hierva, baje el fuego, ponga los tallos de menta, la piel de naranja y el laurel, y cueza 8 minutos a fuego suave. Deben salir burbujas pequeñas en la superficie: así el ajo pierde aspereza y el aroma se redondea. Si hierve con fuerza saldrá el amargor verde de la menta.
5Añadir los escargots
4 min
Suba el caldo a fuego medio-bajo y eche los escargots lavados y las conchas. Si usa un producto congelado, descongélelo del todo y séquelo antes de añadirlo. Como la temperatura de la olla baja, tarde de 2 a 3 minutos en volver a un hervor suave. Para que la carne no se deshaga, remueva con una cuchara de madera desde el fondo solo una vez.
6Cocer despacio para que se impregnen
15 min
Baje a fuego bajo, deje la tapa algo desplazada y cueza 15 minutos. Deben salir burbujas pequeñas y continuas en la superficie, sin que hiervan con fuerza. Estará listo cuando el caldo sea de un marrón claro y, al sacarlo con una cuchara, floten finas gotas de aceite y especias. Aunque los escargots ya estén cocidos, mantenga el caldo a 80 °C o más para que se calienten hasta el centro.
7Ajustar con menta y limón
5 min
Apague el fuego y añada las hojas de menta picadas en tiras de 5 mm, 2 cucharaditas de zumo de limón y 1 cucharadita de sal. Remueva una sola vez, tape y deje reposar 5 minutos. Durante el reposo el caldo se asienta un poco y se integran el verdor de las hierbas y el dulzor del anís. Pruebe: si está soso, añada una pizca de sal; si amarga, no use limón, sino 2 cucharadas de agua para aligerarlo.
8Servir en cuencos con palillos
5 min
Reparta en cada cuenco pequeño los escargots y el caldo de una ración. Si tiene conchas, ponga 4 o 5; si es solo carne, unas 3 cucharadas, y llene el caldo hasta tres cuartas partes del cuenco. Acompañe con palillos, limón, pan y té de menta, y se parecerá más a comer en un puesto de allí. Está caliente, así que deje enfriar un poco el caldo antes de sacar la carne.