Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Kilishi: carne seca especiada de Níger

Ingredientes
Carne y adobo
| Ingrediente | Cantidad | Cómo elegirlo |
|---|---|---|
| Pierna o tapa de cuadril de res | 600 g | Se quita la grasa y se corta en lonchas de 2–3 mm |
| Sal | 1 1/4 cucharaditas | Para la carne. El labu también lleva sal, así que no te pases |
| Aceite de arroz | 1 cucharada | Si tienes aceite de cacahuate, la misma cantidad. El de sésamo lleva el aroma hacia otro lado |
| Pimienta negra | 1/2 cucharadita | Mejor fina que gruesa, porque se integra más |
Labu
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Cacahuates tostados sin sal | 80 g | Se muelen en molinillo o mortero dejando algo de grano |
| Agua | 4 cucharadas | Afloja la pasta. Si se pone demasiada, cuesta secar |
| Cebolla rallada | 60 g | De 1/4 a 1/3 de cebolla. Si pica mucho, se escurre un poco |
| Jengibre rallado | 2 cucharaditas | Con jengibre en polvo, 1 cucharadita |
| Ajo rallado | 1 cucharadita | Con ajo en polvo, 1/2 cucharadita |
| Pimentón | 2 cucharadas | Color y dulzor. No lo omitas |
| Pimienta de Cayena | 1/2 cucharadita | Puede sustituirse por 1/2 cucharadita de chile en copos |
| Comino en polvo | 1 cucharadita | Si es en grano, se tuesta ligeramente y se muele |
| Cilantro en polvo | 1 cucharadita | Sin él el aroma queda monótono |
| Miel | 1 cucharadita | Ayuda al dorado, no al dulzor. No te pases |
| Sal | 1/2 cucharadita | Para el labu |
Para acompañar
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Cebolla morada | 1/2, 90 g | En rodajas finas, 5 minutos en agua |
| Tomate | 1, 150 g | En gajos |
| Lima | 1 | También sirve limón. Exprime solo un poco al final |
| Pepino | 1, 100 g | Guarnición que alivia el picante |
Preparación
1Congelar parcialmente la carne y cortarla fina
25 min
Pon los 600 g de res 20 minutos en el congelador y, cuando la superficie esté algo firme, sácala. Quita grasa y nervios y corta lonchas de 2–3 mm de grosor y 8–10 cm de largo, contra la fibra. Si el grosor no es parejo, aplana con el costado del cuchillo solo las partes gruesas. No dejes la carne cortada a temperatura ambiente: mantenla refrigerada hasta el siguiente paso.
2Mezclar con sal y aceite y colocar en la rejilla
10 min
En un bol mezcla la carne con 1 1/4 cucharaditas de sal, 1 cucharada de aceite de arroz y 1/2 cucharadita de pimienta negra, trabajando con la yema de los dedos 1 minuto para no romperla. La superficie debe quedar ligeramente brillante, sin aceite ni jugos acumulados en el fondo. Colócala sobre una rejilla de alambre sin que se superponga, con una bandeja debajo. Si no tienes rejilla, ponla sobre una bandeja con papel de horno y dale la vuelta una vez a mitad.
3Cocinar con seguridad a baja temperatura
20 min
Precalienta el horno a 100 °C, mete la carne y cocina 15 minutos. Clava un termómetro por el lado de la loncha más gruesa y comprueba que el centro llegue a 71 °C o más. Si no llega, prolonga de 5 en 5 minutos. Lo que importa aquí es que la carne quede cocinada y segura antes del secado, no dorada.
4Secar la superficie para que reciba el labu
70 min
Baja el horno a unos 70 °C; si usas deshidratador, ajústalo también a 70 °C o más. En hornos cuya temperatura mínima sea superior a 70 °C, usa el ajuste de secado a baja temperatura. Seca de 60 a 90 minutos hasta que los bordes de la carne se curven un poco y la superficie esté seca y no pase humedad al dedo. Si sale grasa, presiona suavemente con papel de cocina a mitad.
5Preparar el labu
10 min
Muele 80 g de cacahuates tostados sin sal en el molinillo o el mortero hasta un polvo grueso. Añade 4 cucharadas de agua, 60 g de cebolla rallada, el jengibre, el ajo, el pimentón, la cayena, el comino, el cilantro, la miel y 1/2 cucharadita de sal, y haz una pasta como un miso espeso. Busca la consistencia en que, al inclinar la cuchara, cae despacio y deja una marca en la superficie durante unos segundos. Si fluye demasiado, añade 1 cucharada de polvo de cacahuate; si queda demasiado dura, agrega agua de 1 cucharadita en 1 cucharadita.
6Cubrir la carne con una capa fina de labu
10 min
Toma las lonchas secas una a una y extiende el labu fino por ambas caras. Si se unta grueso, el secado tarda y el cacahuate queda harinoso. Haz una película fina por la que se transparente apenas el rojo de la carne, cubre hasta los bordes y vuelve a colocarlas en la rejilla. Si el labu se escurre por debajo de la rejilla, añade un poco de polvo de cacahuate a la pasta antes de devolver la carne.
7Secar otra vez y dar el acabado tostado
35 min
Devuelve el horno a unos 70 °C y seca de 20 a 25 minutos. Cuando la superficie del labu esté seca y la loncha se doble un poco al tocarla, calienta 10 minutos a 135 °C. Al final, sube a 180 °C solo 2–3 minutos para sacar el aroma y retira antes de que la superficie se ennegrezca. Deja que se temple y sirve con cebolla, tomate y lima.