Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Sopa afang: el guiso de hojas verdes del sur de Nigeria

Ingredientes
Hojas y aromáticos
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Hojas de afang/okazi (frescas, en tiras finas) | 400 g | Las secas se hidratan según el paquete; comprueba su dureza y su cantidad después de hidratar. La equivalencia con las frescas depende del producto |
| Hojas de agua (waterleaf) | 250 g | Si no las encuentras, 250 g de canónigos o 250 g de espinaca. Cambian el agua y la viscosidad |
| Cebolla | 40 g | Picada muy fina |
| Chile | 2-5 g | Con 15 g de pimienta de Camerún queda muy picante, así que empieza con poco |
| Ogiri | 15 g (opcional) | Condimento fermentado. La primera vez puedes omitirlo. Añádelo después de comprobar la intensidad del aroma |
Carne, mariscos y caldo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Jarrete o paleta de res | 450 g | En cubos de 3-4 cm. Con muslo de pollo, la cocción es más corta y el aroma más ligero |
| Stockfish o pescado seco duro | 70 g | Comprueba las espinas e hidrata según el paquete si es hidratable |
| Camarón seco / crayfish | 2 cdas | Si es en polvo, comprueba la sal y el grano |
| Bígaros (caracoles de mar, ya preparados) | 80 g (opcional) | Si no los encuentras, omítelos; si hay alergia a los moluscos, no los uses |
| Agua o caldo de la carne | 400 ml | Añade poco al principio y ajusta hasta que, con la carne tierna y las hojas dentro, quede caldo |
Aceite y condimentos
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Aceite de palma rojo comestible | 200 ml | Equivale al mínimo de 20-25 cl. Para un aroma más ligero puedes bajar a 150 ml, pero cambian el color y el cuerpo |
| Sal | desde 5 g | Ajusta al final según la sal del pescado seco, el camarón seco, el stockfish y el ogiri |
| Cubito de caldo | 1 | Como la sal varía según el producto, no pongas toda la sal de una vez |
Preparación
1Lavar las hojas, cortarlas finas y ajustar el agua
15 min
Sin fuego. Lava las hojas de agua, escúrrelas y córtalas en tiras de 2-3 mm. El afang/okazi fresco se corta fino en una misma dirección o se tritura grueso con un poco de agua. Las secas se hidratan como indica el paquete y se escurren apretándolas bien. Busca cintas finas que no goteen al apretarlas en la mano. Si sueltan demasiada agua, sécalas con papel y reduce el agua que añadirás a la olla.
TrucoCorta a 2-3 mm, pero sin hacer una pasta. Si usas la batidora, pon solo un poco de agua y no la dejes hasta convertirla en un líquido verde. Si las partes gruesas de la hoja aguantan mucho, en los últimos 5 minutos queda dureza en la boca.
2Cocer la carne de res y el stockfish en poca agua
30–35 min
Pon en la olla 450 g de carne de res, la mitad de la cebolla picada fina, el cubito de caldo y 400 ml de agua, y llévala a fuego medio. Al hervir, retira la espuma y baja a fuego lento. Si el stockfish de 70 g se puede lavar, trátalo según el paquete y añádelo cuando un palillo de madera atraviese la carne de res; cuece 5 minutos más. Está bien cuando el palillo atraviesa la carne y quedan de 100 a 150 ml de caldo. Revisa también las espinas pequeñas del pescado. Si el caldo se está acabando, añade agua hirviendo de 50 ml en 50 ml antes de que se seque, y no rasques el fondo quemado. La carne de res está hecha cuando el centro alcanza 75 ℃ durante 1 minuto o más.
3Preparar fino el camarón seco, el chile y la cebolla
5 min
Sin fuego. Muele grueso 2 cdas de camarón seco, pica el chile y pica fina la cebolla restante, 40 g en total. Si los trozos de camarón quedan grandes, solo una parte sale salada; si se muelen demasiado y se humedecen, se pegan al fondo de la olla. Está listo cuando la cebolla mide 2-3 mm y el camarón es un polvo grueso que se aplasta con el dedo. Si el polvo se humedeció, rehazlo con camarón seco nuevo justo antes de echarlo a la olla. Si evitas los crustáceos, omite el camarón y sigue solo con el caldo de pescado y carne de res.
4Hacer la base aromática con aceite de palma rojo
7 min
Fuego medio-bajo. Calienta 200 ml de aceite de palma rojo en la olla y, antes de que salga humo, añade la cebolla, el chile y el camarón seco. Cocina hasta que la cebolla esté transparente, suba el aroma del camarón seco y el aceite tome un color rojo anaranjado intenso. La señal es la burbuja fina, no el humo: si salen burbujas finas y no hay humo ni olor amargo a quemado, pasa al siguiente paso. Si sale humo, apaga el fuego, retira la olla del quemador, tira los aromáticos quemados y empieza de nuevo. No intentes salvarlo raspando lo quemado.
PrecauciónNo calientes el aceite de palma rojo hasta que humee. Si añades cebolla con mucha agua, el aceite salpica: trabaja con manga larga y aleja la cara de la olla. No viertas agua directamente en el aceite; añade el caldo de la carne poco a poco, después de bajar el fuego.
5Devolver la carne, el pescado y el caldo al aceite aromático
10 min
En cuanto hierva a fuego medio, vuelve enseguida a fuego medio-bajo. Añade a la olla del paso 4 la carne de res, el stockfish y el caldo restante del paso 2, y los bígaros si los usas. Está bien cuando el aceite no flota solo en la superficie, el caldo rojo anaranjado cubre ligeramente la espátula y la carne y el aceite quedan integrados. Si el aceite se separa, mezcla a fuego lento hasta que se calmen las burbujas. Si el caldo está demasiado espeso, añade agua hirviendo de 1 cda en 1 cda. Retira en este paso los huesos y los restos de concha.
6Añadir las hojas, cocer poco y decidir la sal
7–10 min
Fuego medio-bajo. Cuando la olla hierva, añade en este orden las hojas de agua, el afang/okazi y, si lo usas, el ogiri, y da una sola vuelta desde el fondo con la espátula de madera. Cuenta de 3 a 5 minutos desde que las hojas se hunden: unos 5 minutos en total en la olla. Está listo cuando el afang está tierno, el color de las hojas no está apagado y el caldo no es un charco, sino que deja brevemente la marca de la espátula. Añade la sal al final, comprobando que el centro de la carne y los mariscos estén bien cocidos. Si está aguado, quita la tapa y reduce de 3 a 5 minutos a fuego medio-bajo. Si las hojas están duras, añade 50 ml de agua hirviendo y revisa cada 2 minutos.
7Servir con el acompañamiento y comprobar la densidad de la olla
5 min
Apaga el fuego y deja reposar 5 minutos. Sírvelo con eba, fufu de sémola, fufu de yuca, amala, ñame machacado o arroz blanco. Está en su punto cuando en el plato flota un poco de aceite de palma rojo y las hojas, la carne y el pescado caben en un solo bocado. La primera vez puedes comerlo con cuchara, pero fíjate en la densidad: es un plato que se recoge con el acompañamiento. Si tras reposar el caldo se extiende, devuélvelo a la olla, destapa y reduce de 2 a 3 minutos a fuego medio-bajo.