Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Egbo: maíz seco y caupís del suroeste de Nigeria

Ingredientes
Egbo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Maíz blanco seco o hominy seco | 250 g | También sirve maíz para pozole o hominy en lata sin azúcar. Evita el maíz dulce en lata |
| Caupís secos | 160 g | Black-eyed peas. En lata, 280 g ya escurridos |
| Agua (para remojar) | 1 L o más de cada | El maíz y los caupís se remojan por separado |
| Agua (para cocer) | maíz 1.5 L, caupís 900 ml | Ten preparados unos 200 ml más para añadir durante la cocción |
| Sal | 1 1/4 cucharaditas | 3/4 de cucharadita para el maíz y 1/2 para los caupís |
| Agua o caldo de cocción para terminar | unos 100 ml | Ajusta según lo seco que quede al juntar |
Ata dindin
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Pimiento rojo | 2 (unos 300 g) | Sustituye al pimiento rojo local. Aporta dulzor y color |
| Tomate | 1 (unos 180 g) | Con tomate troceado en lata, 150 g |
| Cebolla | 1 (unos 200 g) | La mitad va a la salsa y la otra mitad al sofrito |
| Scotch bonnet o habanero | 1/4 a 1/2 | Si toleras poco el picante, añade unas gotas de salsa picante en la mesa |
| Ajo | 2 dientes | Picados finos o rallados |
| Jengibre | 10 g | Rallado. Si te pasas, el jengibre domina |
| Aceite de palma roja | 2 cucharadas | Sin él, 2 cucharadas de aceite de colza, pero pierden aroma y color |
| Aceite de colza | 1 cucharada | Para compensar si el aceite de palma roja resulta pesado |
| Concentrado de tomate | 1 cucharada | Evita que quede aguada y ayuda a que la salsa roja se asiente antes |
| Polvo de camarón seco o de bonito seco | 1 cucharadita | Opcional. No lo uses si hay alergia a los crustáceos |
| Sal | 3/4 de cucharadita | Ajusta al final |
| Pimienta negra | 1/4 de cucharadita | Mejor molida gruesa |
Preparación
1Lavar y remojar el maíz seco y los caupís
8 h 10 min
Pon 250 g de maíz seco y 160 g de caupís en cuencos distintos y lávalos dos veces con agua. Quita del maíz los granos rotos o negros, y extiende los caupís para comprobar que no haya piedrecitas. Remoja cada uno 8 horas en tres veces su volumen de agua, y en verano guárdalos en el refrigerador. Después del remojo, el maíz se ha hinchado un poco y los caupís han estirado las arrugas y la superficie se hunde al apretar con el dedo.
2Cocer primero el maíz
45 min
Tira el agua del remojo del maíz y pon en la olla el maíz con 1.5 L de agua nueva y 3/4 de cucharadita de sal. Llévalo a ebullición a fuego fuerte, retira una vez la espuma blanca y baja a fuego medio-bajo. Cuece 40–45 minutos con la superficie burbujeando suavemente, hasta que el centro del grano no tenga un corazón blanco y harinoso y esté elástico al morder. Si el agua baja por debajo de los granos, añade 100 ml de agua hirviendo cada vez.
3Cocer los caupís sin que pierdan la forma
30 min
Tira el agua de remojo de los caupís y ponlos en otra olla con 900 ml de agua y 1/2 cucharadita de sal. Llévalos a ebullición a fuego medio y, cuando hiervan, baja el fuego y cuece 25–30 minutos con burbujas pequeñas. Como guía, al apretar con el dedo están blandos hasta el centro, pero la piel no se ha roto mucho y se conserva el «ojo» negro del grano. En cuanto empiecen a deshacerse, apaga el fuego y reserva unos 100 ml del agua de cocción.
4Triturar en grueso la base de pimiento rojo
10 min
Quita las semillas de los 2 pimientos rojos y córtalos en cubos de 3 cm. Tritura en batidora en una pasta gruesa con 1 tomate, 1/2 cebolla, 2 dientes de ajo, 10 g de jengibre y un poco de Scotch bonnet. No la dejes completamente lisa: si quedan algunos granitos rojos, el agua se evapora mejor en el paso siguiente. Si te preocupa el picante, no añadas el chile aquí y ajústalo al final con salsa picante.
5Sofreír el ata dindin hasta que se ponga rojo
18 min
En una sartén pon 2 cucharadas de aceite de palma roja y 1 cucharada de aceite de colza, y caliéntalos 1 minuto a fuego medio-bajo. Pica en trozos gruesos la 1/2 cebolla restante, añádela y sofríe 5 minutos hasta que esté transparente y los bordes tomen un poco de color. Agrega 1 cucharada de concentrado de tomate y la base de pimiento rojo, y reduce 12–13 minutos a fuego medio. Cuando, al mover con la cuchara de madera, el fondo se vea un instante, la salsa quede espesa y asome aceite rojo en la superficie, añade 3/4 de cucharadita de sal y la pimienta negra.
6Juntar el maíz y los caupís y calentar
8 min
Escurre el maíz y échalo en una olla grande junto con los caupís. Añade 50 ml del agua de cocción reservada de los caupís y caliéntalo de 6 a 8 minutos a fuego bajo, removiendo desde el fondo con una cuchara de madera. Como guía, los granos quedan hinchados y brillantes, los caupís se mezclan de forma pareja entre el maíz y no queda líquido aguado en el fondo. Si queda seco y suelto, añade 2 cucharadas de agua de cocción cada vez.
7Servir en el plato con la salsa al lado
5 min
Sirve el egbo en un montículo y pon al lado de 3 a 4 cucharadas de ata dindin. Si se mezcla todo desde el principio, el picante y el aceite dominan, así que colócalo de modo que cada comensal lo mezcle bocado a bocado. Si añades plátano macho o huevo duro, ponlos en el borde del plato para que no absorban demasiado aceite de la salsa. Está listo si los granos se ven hinchados y aún aflora el aceite rojo.