Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bariis iskukaris: el arroz especiado y aromático de Somalia

Ingredientes
Arroz y pollo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Arroz basmati | 200 g | Referencia de aroma y grano suelto. Si no lo encuentras, sustituye por arroz de grano largo, pero cambian aroma y textura |
| Muslos de pollo con hueso (sin piel) | 600 g | Cortados por la articulación en 2–3 partes. También sirve muslo deshuesado; comprueba la temperatura del centro y ajusta el tiempo de cocción |
| Cebolla | 150 g | En láminas. También sirve cebolla roja, pero cambian el color y el dulzor |
| Ajo | 4 dientes | Picado. Usa ajo fresco, no en tubo |
| Tomate | 120 g | En dados de 1 cm. También sirve tomate troceado en conserva sin sal |
| Zanahoria | 100 g | Rallada gruesa. Si la cortas en tiras, ajusta el tiempo hasta que se cueza |
| Aceite vegetal | 2 cdtas (10 ml) | Aceite de aroma suave, como el de arroz o el de girasol |
| Cubito de caldo de pollo bajo en sal | 1 | Se disuelve en 600 ml de agua caliente. Revisa la sal indicada en el producto |
| Agua (para el pollo) | 400 ml | Se toma del agua caliente en que se disolvió el cubito |
| Agua (al añadir el arroz) | 200 ml | El resto del caldo, sin dejar que se enfríe, se añade caliente |
Ingredientes del xawaash
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Semillas de comino | 1 cdta | Entero, se tuesta antes de moler. Si es en polvo, se omite el calentado |
| Semillas de cilantro | 1 cdta | Se puede sustituir por cilantro en polvo, 1 cdta |
| Pimienta negra (en grano) | 1/2 cdta | Se puede sustituir por pimienta negra molida gruesa, 1/2 cdta |
| Cardamomo | 4 vainas | Abre las vainas y usa las semillas. En polvo, sustituye por 1/4 cdta |
| Clavo | 4 | Aroma fuerte, así que no aumentes el número |
| Canela en rama | 1 (unos 5 cm) | En polvo, sustituye por 1/2 cdta |
| Cúrcuma | 1 cdta | Se mezcla cuando las especias enteras se han enfriado. Puede ser solo en polvo |
Para servir
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Pasas | 30 g | Se mezclan al final o se sirven aparte. Si se omiten, la cocción principal sigue siendo válida |
| Cilantro fresco | 10 g | Para terminar. El perejil de hoja plana puede sustituir el aroma |
| Ensalada verde | 200 g | Para refrescar la boca en la mesa. Se sustituye por hojas verdes y tomate |
Preparación
1Hacer el xawaash y remojar el arroz
Calienta en una sartén seca a fuego medio, 1–2 minutos, las semillas de comino, las de cilantro, la pimienta negra, las semillas de cardamomo, el clavo y la canela. Cuando suba el aroma y el color se oscurezca un poco, retira del fuego. Parar el aroma antes de que se ponga negro es la clave de este paso. Déjalas enfriar por completo, muélelas finas en un molinillo de especias y mezcla 1 cdta de cúrcuma. Las especias que se han puesto negras no recuperan el amargor perdido, así que no las uses y rehaz la cantidad. Lava bajo el grifo 200 g de arroz basmati, remójalo 20 minutos y escúrrelo en un colador.
2Reducir la cebolla y el tomate
En una olla de fondo grueso pon 10 ml de aceite vegetal y sofríe 150 g de cebolla a fuego medio unos 5 minutos. Cuando esté translúcida y los bordes tomen un ligero color, añade los 4 dientes de ajo y sofríe 1 minuto. Añade 120 g de tomate y reduce 3–5 minutos con la idea de llevar el agua del tomate hasta una pasta. Lo que buscas no es un marrón quemado, sino una viscosidad en que, al pasar la espátula por el fondo, queda un instante un surco. Añade 100 g de zanahoria y todo el xawaash y remueve solo 30 segundos, hasta que el aroma pase al aceite.
3Cocer el pollo para hacer el caldo
Añade a la olla 600 g de muslos de pollo con hueso, bien secos, y mézclalos con las verduras aromáticas unos 5 minutos a fuego medio a medio-fuerte, hasta que cambie el color de la superficie. Vierte 400 ml del agua caliente en que has disuelto el cubito de caldo de pollo bajo en sal y, cuando hierva, tapa y cuece unos 15 minutos a fuego medio. Son 15 minutos en que el caldo del pollo pasa al líquido. El hervor debe ser tranquilo, y el líquido habrá bajado hasta que el pollo ya no quede del todo sumergido. Lávate las manos y los utensilios que hayan tocado pollo crudo antes de tocar el arroz o la ensalada.
AtenciónEvita que el jugo del pollo crudo toque la ensalada, los platos o el arroz lavado. No uses directamente con alimentos cocinados la tabla, el cuchillo ni las pinzas que tocaron carne cruda: lávalos y desinféctalos. En el último paso, asegúrate de que el centro del pollo alcance 75 °C durante al menos 1 minuto.
4Añadir el arroz y el agua y cocer al vapor
Añade los 200 g de arroz basmati escurrido y los 200 ml restantes de agua. Se remueve solo una vez, la primera, para extenderlo de forma uniforme por el fondo de la olla. Calienta unos 5 minutos a fuego medio a medio-fuerte, hasta que toda la superficie burbujee, y cuando burbujee, baja a fuego suave. Tapa y cuece al vapor 10–15 minutos. Si caen gotas de la parte interior de la tapa, aparecen agujeros en la superficie del arroz y ya no se ve líquido en el fondo, apaga el fuego. Si pasados 15 minutos sigue duro, añade agua hirviendo de cucharada en cucharada y 5 minutos más a fuego suave. Si estaba seco, tampoco añadas mucha agua de una vez.
ConsejoSi remueves mientras el arroz aún está absorbiendo el líquido, los granos se rompen con facilidad. Tras bajar a fuego suave, no destapes. Solo si queda mucho líquido, quita la tapa y calienta de 3 a 5 minutos a fuego suave. No rasques con fuerza el fondo. Si huele a quemado desde el fondo, pasa el arroz y el pollo de arriba a otra olla para no mezclar lo quemado. Lo más fiable es mirar el líquido que queda en el fondo, no el sonido seco.
5Reposar y servir en la fuente grande
Apaga el fuego y deja reposar 10 minutos con la olla tapada. Durante estos 10 minutos de reposo en que se asienta el aroma, el arroz absorbe el líquido restante. Después remueve levantando desde el fondo para soltar el arroz sin romper los granos. Comprueba con un termómetro la parte más gruesa del pollo y, si no ha llegado a 75 °C durante al menos 1 minuto, tapa y calienta de 3 a 5 minutos a fuego suave y vuelve a medir. Las pasas (30 g) y el cilantro (10 g) se pueden mezclar o servir aparte. Sirve en una fuente grande junto con 200 g de ensalada verde. Está terminado cuando los granos se sueltan largos, el caldo no se escurre por el plato y el pollo está cocido hasta el centro.