Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Suqaar: cómo hacer el guiso somalí de ternera en dados con xawaash

Ingredientes
Xawaash (cantidad cómoda de preparar)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Comino (en grano) | 2 cucharadas | |
| Cilantro (en grano) | 2 cucharadas | |
| Pimienta negra (en grano) | 1 1/2 cucharaditas | |
| Canela (en rama) | equivalente a 3/4 de cucharadita | Romper en trozos pequeños con la mano y medir |
| Cardamomo (entero) | 3/4 cucharadita | Con las vainas |
| Clavo | 1/4 cucharadita | |
| Cúrcuma (en polvo) | 1 1/2 cucharaditas | No se tuesta; se mezcla al final |
Suqaar
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Ternera (para guisar) | 450 g | Cortada en dados de 6 mm a 1.2 cm. También cabra o cordero |
| Cebolla | 1/2 | En láminas finas |
| Ajo | 2 dientes | Picado |
| Caldo de verduras (en polvo) | 1/2 cucharada | Lleva sal, así que pruebe al final antes de añadir sal |
| Xawaash | 1/2 cucharadita | El hecho con la proporción de arriba |
| Patata | 1 | Pelada y en dados de 1 cm |
| Zanahoria | 1 | Pelada y en dados de 1 cm |
| Aceite vegetal | 2 cucharadas | |
| Agua hirviendo | 240 ml |
Preparación
1Tostar las especias del xawaash
5 min
Ponga todas las especias menos la cúrcuma en una sartén y caliente a fuego medio. Tueste de 4 a 5 minutos removiendo sin parar con una espátula de madera, hasta que suba el aroma y el comino tome un ligero color. Si se tuestan hasta que salga humo, amargan: pare cuando aún falte un poco. Apague el fuego, extienda enseguida en un plato y deje enfriar por completo.
2Moler las especias y mezclar la cúrcuma
10 min
Muela las especias frías en varias tandas en el molinillo hasta obtener un polvo fino. Tamice con un colador pequeño y vuelva a moler los trozos gruesos que queden. Cuando todo sea un polvo fino, mezcle la cúrcuma; está listo cuando el color sea uniforme. Aparte lo que vaya a usar enseguida y guarde el resto en un frasco hermético.
3Cortar la ternera en dados pequeños
10 min
Corte la ternera en lonchas de unos 1.2 cm de grosor, después en barras del mismo ancho y, desde un extremo, en dados pequeños. Haga los dados de 6 mm a 1.2 cm de lado; si todos son iguales, la cocción es pareja. Seque la superficie de la carne cortada con papel de cocina.
4Sofreír la cebolla y el ajo
5 min
Caliente el aceite vegetal en una olla a fuego medio y sofría la cebolla en láminas finas. Cuando la cebolla esté translúcida y empiece a ablandarse, añada el ajo picado y sofría unos 30 segundos hasta que suba el aroma. El ajo se quema con facilidad, así que pase al siguiente paso antes de que tome color.
5Añadir las especias y la ternera, verter agua caliente y guisar
32 min
Añada el caldo de verduras y 1/2 cucharadita de xawaash y sofría 1 minuto para pasar el aroma de las especias al aceite. Añada la ternera y mezcle bien, hasta que desaparezca el rojo de la superficie de la carne y las especias amarillas la envuelvan por completo. Vierta 240 ml de agua hirviendo, tape y cueza 30 minutos a un hervor suave y tranquilo. A mitad de cocción, destape una vez; si el líquido ha disminuido y está a punto de quemarse, añada un poco de agua hirviendo.
6Añadir la patata y la zanahoria y guisar
15 min
Añada la patata y la zanahoria en dados, mezcle, tape de nuevo y cueza 15 minutos a fuego medio-bajo. Está hecho cuando un palillo atraviesa la patata con facilidad y un trozo de ternera está tierno al probarlo. La señal es que el caldo se haya reducido a una textura ligeramente espesa que envuelve la carne y las verduras; si queda mucho, quite la tapa y reduzca unos minutos. Al final pruebe y, si falta, ajuste con sal.