Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bunny chow: el pan relleno de curry de Durban, Sudáfrica

Ingredientes
Curry principal
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Paleta de cordero o ternera para guiso | 700 g | Con carnero, más cercano al original. Con muslo de pollo, 650 g y menos tiempo |
| Patatas | 3 (aprox. 450 g) | Las de pulpa firme no se deshacen. Las harinosas absorben la salsa y quedan esponjosas |
| Cebolla | 2 (aprox. 360 g) | Picada fina. Base de dulzor y espesor |
| Tomate | 2 (aprox. 300 g) | Con tomate en lata, 200 g |
| Ajo | 4 dientes | Rallado. En tubo, 2 cucharaditas |
| Jengibre | 25 g | Rallado. En tubo, 2 cucharaditas |
| Chile verde | 1 | Se puede omitir. El picante se ajusta con chile |
| Hojas de curry | 10 hojas | Si las hay, muy buenas. Si no, 1 hoja de laurel (y renunciar al aroma) |
| Aceite vegetal | 4 cucharadas | También de arroz o colza. Con poco aceite queda harinoso |
| Agua | 600–700 ml | Según la carne. Como va al pan, el caldo debe quedar espeso |
Especias y condimentos
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Garam masala | 1.5 cucharadas | Si tiene un masala de estilo Durban, úselo |
| Cilantro molido | 1 cucharada | Da cuerpo al curry |
| Comino molido | 2 cucharaditas | Puede combinarse con 1 cucharadita de comino en grano |
| Cúrcuma | 1 cucharadita | Color y aroma de base |
| Chile en polvo | 1/2–1 cucharadita | Para niños, 1/4 de cucharadita o menos |
| Pimentón dulce | 2 cucharaditas | Aporta el color rojo sin picante |
| Canela en rama | 1 | En polvo, 1/4 de cucharadita |
| Cardamomo | 4 vainas | Se puede omitir. Da un aroma de Asia del Sur |
| Clavo | 3 | En exceso sabe a medicina |
| Laurel | 1 hoja | Aroma mínimo si faltan las hojas de curry |
| Sal | 2–2.5 cucharaditas | Dentro del pan sabe más suave, así que ajuste al final |
| Azúcar | 1 cucharadita | Redondea la acidez del tomate |
| Vinagre o jugo de limón | 2 cucharaditas | Da contorno al curry de Durban. No se pase |
Pan y sambal
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Pan de molde sin cortar | 1 hogaza | Mejor el de forma cuadrada; también sirve el de copete. No sirve el pan en rebanadas |
| Zanahoria | 1 | Rallada |
| Cebolla | 1/4 | En láminas. Se remoja en agua |
| Tomate | 1 | En cubos. Se puede omitir |
| Jugo de limón | 1 cucharada | También de lima |
| Sal | 1/4 de cucharadita | Para el sambal |
| Chile verde o chile en copos | un poco | Para ajustar el picante en la mesa |
| Cilantro o cebollín | al gusto | Para terminar |
Preparación
1Sazonar la carne
10 min
Frote 700 g de cordero o ternera con 1 cucharadita de sal, 1/2 cucharadita de cúrcuma, un poco de chile en polvo y 1 cucharadita de ajo y de jengibre. Toda la superficie de la carne debe quedar cubierta por igual de especiado amarillo, sin zonas secas. No hace falta adobar mucho tiempo: la sal y el aroma puestos en la superficie aguantan el cocido.
2Sofreír bien la cebolla
15 min
En una olla gruesa ponga 4 cucharadas de aceite y caliente la canela, el cardamomo, el clavo y el laurel 30 segundos a fuego medio-bajo. Añada 2 cebollas y sofría de 10 a 12 minutos hasta que tomen un color dorado claro. Si aquí se apresura, la salsa queda aguada.
3Integrar las especias en polvo con el aceite
3 min
Añada el ajo, el jengibre, el chile verde y las hojas de curry y sofría 1 minuto. Incorpore el garam masala, el cilantro, el comino, el resto de la cúrcuma, el chile y el pimentón y sofría 2 minutos a fuego bajo para que no se quemen. Continúe cuando suba el aroma y el aceite tome color rojo pardo. Si se pega al fondo, añada 2 cucharadas de agua. Lo harinoso se elimina aquí.
4Sellar la carne
8 min
Añada la carne y sofríala hasta que cambie el color de la superficie. No hace falta que se cueza del todo; mezcle para que quede cubierta de especias y aceite. Si se dora la carne antes de añadir el tomate, el aroma del guiso no resulta demasiado pesado.
5Cocer con tomate y agua
45–60 min
Añada 2 tomates picados en cubos de 1 cm, 1 cucharadita de azúcar y 600 ml de agua. Cuando hierva, baje el fuego y cueza de 45 a 60 minutos si es cordero o ternera, y de 25 a 30 minutos si es muslo de pollo. Si el líquido baja demasiado, añada de 100 ml en 100 ml. Cuando la carne esté tierna, incorpore patatas en cubos de 3 cm y cueza de 15 a 20 minutos más.
6Definir la salsa con sal y acidez
5 min
Cuando la carne y las patatas estén tiernas, destape y reduzca unos 5 minutos a fuego medio-bajo. Al tomar con una cuchara debe notarse un ligero espesor, y en el fondo de la olla flota un poco de aceite. Ajuste la sal y, al final, añada 2 cucharaditas de vinagre o jugo de limón. La acidez es un secreto discreto.
7Cortar el pan en cuartos y vaciarlo
8 min
Corte una hogaza de pan de molde sin cortar a lo largo y a lo ancho para obtener 4 bloques de un cuarto. Sin atravesar el fondo, meta el cuchillo por el interior y vacíe la parte blanca. No tire la miga: úsela como tapa por encima. Si deja paredes de 1.5 a 2 cm, no se deshace.
8Empapar primero con la salsa y luego rellenar
5 min
En el interior del pan vierta primero de 2 a 3 cucharadas de salsa y deje que empape la pared. Después rellene, por este orden, con carne, patatas y salsa. Por último, ponga encima la miga vaciada a modo de tapa y sirva con el sambal. Justo antes de comer, espolvoree cilantro o cebollín.