← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Jiaozi: empanadillas hervidas de cerdo y col china del norte de China (饺子)

Raciones 4

Jiaozi hervidos de cerdo y col china servidos con un dip de vinagre negro chino sobre una mesa de madera
Pasos con fotos

Ingredientes

Obleas

Ingrediente Cantidad Función
Harina de trigo común 300 g La estructura de la oblea
Agua fría Empezar con 150 ml y ajustar Liga la harina. No echarla toda de una vez
Harina para espolvorear Al gusto Evita que la masa se pegue al rodillo y a la encimera

Relleno de cerdo y col china

Ingrediente Cantidad Función
Carne picada de cerdo (猪肉馅) 250 g Proteína principal y grasa sabrosa
Col china (大白菜) 180 g (antes de picar) Dulzor y textura
Cebolleta (葱) 30 g Aroma
Jengibre (姜) 8 g Redondea el aroma
Salsa de soja clara (生抽) 15 ml Sal y sabor a umami
Vino de Shaoxing (黄酒) 10 ml Aroma fermentado. Opcional
Aceite de sésamo tostado (芝麻油) 8 ml Aroma
Sal (盐) Hasta 2 g, ajustando (incluye la sal de la col) Sazona. Empezar con poco
Pimienta blanca (白胡椒) 0.3 g Un aroma suave
Agua 30 ml Se mezcla poco a poco para que el relleno quede jugoso

Salsa para mojar

Ingrediente Cantidad Función
Vinagre negro chino (como el de Zhenjiang 镇江香醋) Al gusto Acidez que corta la grasa del cerdo
Salsa de soja clara (生抽) Al gusto Sal para el dip
Jengibre, cortado en tiras finas Al gusto Aroma
Aceite de chile Al gusto Picante. No es imprescindible

Preparación

  1. 1Mezclar y amasar la masa

    Pon la harina en un bol y añade el agua fría poco a poco, mezclando con palillos o con la mano. Cuando ya no quede harina seca, reúne la masa en una bola y amasa durante 8–10 minutos. Busca una superficie bastante lisa que apenas se pegue a los dedos. Añade agua de cucharadita en cucharadita solo si quedan zonas secas. Si la masa está pegajosa, incorpora un poco de harina para espolvorear.

  2. 2Dejar reposar la masa

    Tapa la masa y déjala a temperatura ambiente 30 minutos. Si se seca, los bordes de las obleas se agrietan con más facilidad, así que mantenla bien cubierta. Aprovecha el reposo para preparar el relleno.

  3. 3Salar y escurrir la col china

    Pica la col china fina. Mézclala con parte de la sal, tomándola de los 2 g totales, y déjala 10 minutos. Escurre el líquido que suelte. No la aprietes con fuerza en el puño. Basta con quitar la humedad suficiente para que el relleno no suelte agua.

  4. 4Mezclar el relleno

    Pon el cerdo en un bol y añade la salsa de soja, el vino de Shaoxing, el resto de la sal y la pimienta blanca. Mantén la sal dentro de los 2 g totales, contando la que fue a la col. Añade los 30 ml de agua poco a poco. Remueve con palillos en una sola dirección hasta que la mezcla se vuelva pegajosa. Después incorpora el aceite de sésamo, el jengibre, la cebolleta y la col, y mezcla hasta que quede homogéneo. Si sale mucho líquido, resuélvelo antes de envolver, por ejemplo escurriendo más la col la próxima vez.

    No pruebes el relleno crudo. Para comprobar el punto de sal, cuece un trozo pequeño hasta que esté hecho del todo hasta el centro y pruébalo entonces.

  5. 5Dividir la masa y estirar las obleas

    Estira la masa reposada en un cilindro y córtalo en unas 36 porciones iguales. Pon cada porción de pie, con el corte hacia arriba, y aplástala. Estírala en un disco de unos 8 cm de diámetro. Deja el borde fino y el centro algo más grueso para que aguante el relleno. Trabaja en tandas pequeñas y mantén tapada la masa que no estés usando para que no se seque.

  6. 6Rellenar y plegar en media luna

    Pon unos 12 g de relleno en el centro de una oblea como cantidad inicial. Ajusta la porción al relleno que tengas de verdad y a la facilidad con que se cierre. Mantén el relleno lejos del borde. Humedece con agua la mitad del borde, dobla la oblea en media luna, expulsa el aire y aprieta bien la unión. Los pliegues son opcionales. Un exceso de relleno abre la junta, así que mejor quedarse corto que pasarse.

    Coloca las empanadillas terminadas en una bandeja enharinada sin que se toquen. Si sobra relleno, no lo dejes crudo y esperando. Dale forma de albóndigas pequeñas y cuécelas aparte hasta que estén bien hechas.

  7. 7Hervir por tandas

    Lleva una olla grande de agua a ebullición. Añade las empanadillas sin amontonarlas y dales enseguida una vuelta suave para que no se peguen al fondo. Vigila las empanadillas: las obleas se vuelven algo translúcidas, las empanadillas flotan y siguen cociéndose después de flotar hasta estar calientes por dentro.

    No juzgues el punto solo por que floten o por la transparencia. Saca una empanadilla y comprueba que el centro del relleno alcanza 75 °C durante al menos 1 minuto.

  8. 8Escurrir y servir con el dip

    Saca las empanadillas con una espumadera, deja que escurra el agua y ponlas en los platos. Sírvelas con vinagre negro, salsa de soja y tiras de jengibre, y con aceite de chile si te gusta. El relleno guarda jugos muy calientes, así que abre una empanadilla y deja salir el vapor antes de morderla.