Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Si zap zing paai gwat (豉汁蒸排骨): costillitas de cerdo al vapor con frijol negro, clásico del dim sum de Hong Kong

Ingredientes
Carne y preparación previa
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Cartílago de cerdo | 450 g | También sirven costillas cortadas en trozos de 2 a 3 cm de ancho |
| Maicena (para lavar la carne) | 1 cucharada | — |
Adobo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Frijol negro fermentado | 1 cucharada | El tipo seco, en granos |
| Piel de mandarina seca | 1 cucharadita | Opcional. Hidratar en agua tibia y picar |
| Sal | 1/2 cucharadita | — |
| Azúcar | 1 cucharadita | — |
| Salsa de soja clara | 1/2 cucharada | También sirve la «sheng chou» (soja clara) china |
| Salsa de ostras | 1 cucharada | — |
| Vino Shaoxing | 1/2 cucharada | También sirve el sake |
| Ajo | 1 diente | Picado fino |
| Jengibre | 1 cucharadita | Picado fino |
| Aceite de sésamo | 1 cucharadita | — |
| Maicena (para el adobo) | 2 cucharadas | — |
Para terminar
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Chile rojo fresco | 1 | En rodajas finas. Omitir si no tolera el picante |
| Aceite vegetal | 1/2 cucharadita | — |
| Cebollino | 2 tallos | En rodajas finas |
Preparación
1Preparar el frijol negro y la piel de mandarina
Ponga 1 cucharada de frijol negro fermentado en un colador y lávelo bajo el chorro de agua durante 15 a 20 segundos frotándolo suavemente con los dedos; cuando la sal blanca de la superficie se haya disuelto, sacuda el colador para quitar el agua. Hidrate 1 cucharadita de piel de mandarina seca en agua tibia de 5 a 10 minutos hasta que se ablande y píquela fina. El frijol lavado absorbe agua y queda húmedo y blando, así que píquelo grueso, de 3 a 4 mm, de modo que conserve la mitad de su forma.
2Lavar la carne frotándola con maicena
Ponga en un bol el cartílago de cerdo cortado en trozos de 2 a 3 cm de ancho, espolvoree 1 cucharada de maicena y frote toda la carne. Lávela frotándola bajo el chorro de agua de 1 a 2 minutos, hasta que el agua deje de salir turbia. Escúrrala en un colador, exprímala y seque la superficie de cada trozo con papel de cocina grueso. Con esta preparación, las costillitas quedan blanquecinas al cocinarse y de sabor limpio.
3Incorporar el adobo en orden y dejar reposar 30 minutos o más
En un bol mezcle la sal, el azúcar, la salsa de soja clara, la salsa de ostras y el vino Shaoxing, y añada el ajo, el jengibre y la piel de mandarina. Ponga la carne y masajee de 45 a 60 segundos; luego agregue el frijol negro picado en trozos de 3 a 4 mm y masajee de 20 a 30 segundos. Por último, añada el aceite de sésamo y 2 cucharadas de maicena y masajee aproximadamente 1 minuto, hasta que toda la carne quede cubierta de manera pareja con una capa fina. Debe quedar algo espeso, con los condimentos bien adheridos a la carne y casi nada de líquido en el fondo del bol. Tape con film y deje en el refrigerador 30 minutos o más, mejor toda la noche.
4Disponer en una sola capa y hervir el agua de la vaporera
En un plato hondo bajo resistente al calor, disponga la carne en una sola capa, sin que se superponga. Reparta por encima el chile rojo en rodajas y rocíe 1/2 cucharadita de aceite vegetal. Llene de agua la olla o el wok donde irá la vaporera y póngalos a fuego fuerte, hasta que el agua hierva a borbotones y salga vapor con fuerza. Hervir el agua lleva unos 5 minutos.
5Cocinar al vapor 20 minutos a fuego fuerte
Meta el plato en la vaporera cuando ya salga vapor, tape y cocine a fuego fuerte 20 minutos. Si el agua baja, añada siempre agua hirviendo. Está lista cuando la superficie de la carne queda blanca y opaca y el jugo del frijol negro se acumula en el fondo del plato. Parta a lo largo del hueso el trozo más grande y compruebe que no quede rosado por dentro.
6Espolvorear el cebollino y servir caliente
Apague el fuego, abra la tapa y reparta el cebollino en rodajas. El plato quema mucho, así que sáquelo con guantes de cocina. Si lleva a la mesa la vaporera entera, se crea el ambiente de una casa de té. Coma también el jugo de frijol negro acumulado en el fondo del plato, mojando la carne.