Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Yuenyeung: té con leche de Hong Kong servido con café

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Agua para el té | unos 375 ml | Cuece el té con la fuerza suficiente para aguantar el café y la leche |
| Hojas de té negro Assam | 1½ cucharaditas (3 g) | Cuerpo y una base maltosa |
| Hojas de té negro de Ceilán | 1 cucharadita (2 g) | Aroma y un final limpio |
| Hojas de té pu-erh (普洱) | ½ cucharadita (1 g) | Profundidad terrosa y un color más oscuro |
| Agua para el café | 125 ml | Prepara un café pequeño y fuerte |
| Café molido, tueste medio-oscuro | 2 cucharadas | Amargor tostado |
| Leche condensada azucarada | 2–3 cucharaditas | Dulzor y un cuerpo espeso y redondo |
| Leche evaporada (淡奶), opcional | 2 cucharaditas | El remate cremoso de los cha chaan teng |
| Hielo | según se necesite | Solo para la versión con hielo |
Preparación
1Pese y mezcle los tres tés
Pese el Assam, el Ceilán y el pu-erh en un bol pequeño. Rompa con los dedos el pu-erh prensado en copos sueltos para que no quede en un solo bloque. Mueva las hojas juntas hasta que los tres se repartan entre sí, ya que cada uno aporta algo que los otros no tienen. La mezcla está lista cuando se ve uniforme, sin grumos ni montoncitos de tallos concentrados en un solo punto.
2Cueza el té durante 10 minutos
Lleve el agua del té a ebullición en la cacerola pequeña y luego baje el fuego al mínimo. Añada las hojas mezcladas y tape la cacerola. Cueza durante 10 minutos, con el fuego lo bastante bajo para que suban burbujas finas de forma constante, sin hervor fuerte. El té está listo cuando el líquido tiene un color marrón rojizo intenso y las hojas se han hundido.
3Cuele el té y viértalo entre jarras
Vierta el té por el colador fino o el filtro de tela en una de las jarras resistentes al calor. Después pásela a la segunda jarra y de vuelta, tres o cuatro veces, sujetando bien las jarras. Esto sustituye el colado con bolsa de tela de las cafeterías: airea el té y suaviza sus bordes. Pare cuando la superficie se cubra de burbujas finas y el color se vea un poco más brillante.
Líquido calienteEl té acaba de salir del hervor a fuego lento. Use jarras resistentes al calor con asas, vierta sobre el fregadero o una bandeja y mantenga las manos alejadas del chorro.
4Prepare el café pequeño y fuerte
Coloque el filtro de goteo con el filtro de papel sobre una jarra y añada el café molido. Caliente el agua del café a 95–100 °C y vierta un poco sobre el café para que se hinche; después vierta el resto despacio. Si prefiere espresso, extraiga dos cafés espresso en su lugar. El café está bien cuando es claramente más oscuro y fuerte que su taza habitual.
Café fuerte o nadaEl café flojo desaparece bajo el té y la leche, y la taza parece simple té con leche. En caso de duda, prepárelo más fuerte, nunca más flojo.
5Ponga la leche condensada en la taza
Caliente la taza con agua caliente y después tírela. Añada 2 cucharaditas de leche condensada para una taza semidulce, o 3 para una dulce, y agregue ahora la leche evaporada si la usa. No remueva. La leche debe quedar como una capa blanca y espesa en el fondo de la taza.
Empiece con 2 cucharaditasEl dulzor se puede añadir al final, pero no quitar. Empiece con la cantidad menor y remueva más después de probar.
6Vierta el té, luego el café, y remueva
Vierta el té con leche sobre la leche condensada hasta llenar tres cuartos de la taza. Vierta el café con suavidad por encima. Remueva bien con una cucharilla, llegando hasta el fondo para levantar la leche condensada. Justo después de verter, el café forma una franja más oscura sobre el té; estará listo cuando toda la taza tenga un color café con leche uniforme.