Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Kakegawa imojiru: ñame jinenjo rallado con piel en caldo de miso y caballa (掛川いも汁)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Papel |
|---|---|---|
| Ñame jinenjo (自然薯) | 400 g | El cuerpo del plato, con su untuosidad y su sabor. Se ralla con la piel |
| Huevo | 1 | Se integra en el ñame y se come crudo. Use uno dentro de su fecha y sin grietas en la cáscara |
| Salsa de soja | 1 cucharadita | Sazona el ñame |
| Sake | 1 cucharadita | Sazona el ñame |
| Agua | 800 cc | Para el caldo |
| Caballa en conserva al natural (さば水煮) | unos 100 g (aproximadamente 1/2 lata) | Aroma el caldo y luego se machaca en el ñame |
| Miso | unas 4 cucharadas | Da un caldo de miso de sabor fuerte |
| Cebolleta picada | al gusto | Guarnición. Enjuáguela bien bajo el grifo antes de picarla |
Preparación
1Hacer el caldo de miso y caballa
Ponga 800 cc de agua a hervir en una olla y añada unos 100 g de caballa en conserva para aromatizar el agua. Apague el fuego y disuelva unas 4 cucharadas de miso, hasta conseguir una sopa de miso de sabor fuerte. Déjela enfriar. Una vez fría, no la deje mucho rato a temperatura ambiente.
2Cepillar y secar el ñame
Cepille bien el jinenjo con un cepillo bajo el grifo, porque la piel entra en el plato. Pele solo las zonas donde la tierra no sale. Séquelo con papel de cocina.
3Quemar los pelillos de la raíz
Sujete el ñame con las pinzas y páselo directamente sobre la llama de gas para quemar los pelillos finos de la raíz, y luego retírelos. No toque el ñame caliente con las manos desnudas. Este paso solo quita los pelillos y no higieniza el ñame.
4Rallar el ñame con su piel
Ralle el ñame con piel dentro del suribachi.
5Amasar, añadir el huevo y los condimentos, y amasar otra vez
Amase el ñame rallado con el surikogi durante 3–5 minutos. Lávese las manos, casque el huevo solo ahora y no lo deje reposar una vez cascado. Añádalo al ñame con 1 cucharadita de salsa de soja y 1 cucharadita de sake, y amase otros 3–5 minutos. Después de manipular el huevo, lave con agua tibia y jabón las manos, los utensilios que lo tocaron y la superficie de trabajo.
6Machacar la caballa en el ñame
Saque la caballa del caldo y póngala en el suribachi; deje el caldo en la olla. Machaque bien el pescado y trabájelo con el surikogi hasta integrarlo en el ñame.
7Aclarar con el caldo frío, poco a poco
Añada el caldo de miso frío poco a poco, integrándolo con el surikogi después de cada adición. Deténgase cuando llegue a la consistencia que le guste. No hace falta usar todo el caldo.
8Servir y terminar el mismo día
Enjuague bien la cebolleta bajo el grifo y píquela. Reparta el imojiru en cuencos, o sobre cuencos de arroz con cebada ya cocido, y añada la cebolleta. Termínelo el mismo día en que entra el huevo. Lave bien el suribachi, el surikogi y los demás utensilios después de usarlos.