Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Ika no Shiokara: calamar japonés curado en sal con sus vísceras

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Pota japonesa (surumeika), entera y fresca | 2 | El cuerpo se convierte en tiras; las vísceras se convierten en la pasta de curado |
| Sal natural (tennen-en) | Abundante, la necesaria | Cubre las vísceras y extrae su líquido mientras se curan |
Preparación
1Saque las patas y las vísceras
Deslice un dedo dentro del cuerpo y libere el cartílago transparente de la pared interior. Sujete el cuerpo con una mano y tire de las patas lenta y firmemente; las vísceras salen con ellas. Separe las vísceras de las patas y retire la bolsa de tinta sin romper nada. Quite la boca, los ojos y las ventosas grandes de las patas y reserve las patas. Ha terminado cuando las vísceras estén sobre la tabla en una sola pieza intacta y la bolsa de tinta se haya retirado sin romperse.
2Abra, quite la piel y congele el cuerpo
Corte el cuerpo por el centro y limpie el interior. Retire la fina piel exterior y corte las aletas por la base en cuatro trozos para reservarlas junto con las patas. Seque muy bien el cuerpo, envuélvalo en film transparente y congélelo a −20 °C o menos durante al menos 24 horas. Debe permanecer en el congelador mientras las vísceras se curan. El cuerpo está listo para envolver cuando un papel de cocina limpio se separa de él seco.
3Cubra las vísceras con sal
Extienda una capa gruesa de sal en un recipiente hermético limpio. Coloque las vísceras encima y cúbralas generosamente con más sal, girándolas para que cada superficie quede recubierta. Cierre la tapa y guarde el recipiente en la nevera durante 4 a 5 días. Al cerrar la tapa, ninguna parte de las vísceras debe verse a través de la sal.
4Retire el líquido cada día
Una vez al día, saque el recipiente y ábralo. Retire con una cuchara o absorba con papel todo el líquido que se haya acumulado, cierre la tapa y devuelva el recipiente a la nevera de inmediato. Este paso diario es lo que evita que el shiokara huela a pescado. Cada vez, el fondo del recipiente debe quedar libre de líquido estancado antes de volver a poner la tapa.
El líquido diario decide el saborFije una hora, por ejemplo cuando prepare el desayuno. Un día que se salte deja las vísceras reposando en su propio líquido, y de ahí sale un sabor a pescado y plano.
5Descongele y corte el cuerpo
El último día, saque el cuerpo del congelador y déjelo descongelar por sí solo, todavía envuelto. Córtelo a lo largo en cuatro trozos y luego corte cada trozo en tiras finas. Mantenga el cuchillo afilado para que corte limpiamente y no desgarre. Las tiras están bien cuando son finas, uniformes y de un blanco translúcido.
6Aclare y machaque las vísceras
Enjuague la sal de las vísceras con agua y séquelas con papel. Ábralas por el centro y raspe el contenido separándolo de la fina membrana, dejando la membrana atrás. Machaque bien las vísceras raspadas con el lomo del cuchillo. Pare cuando tenga una pasta suave de color marrón anaranjado oscuro, sin grumos.
Use el lomo, no el filoEl lomo del cuchillo aplasta las vísceras hasta formar una pasta sin cortarlas en trocitos. Siga machacando hasta que la pasta se extienda suavemente sobre la tabla.
7Mezcle y envase
Ponga las tiras de calamar y la pasta de vísceras en un bol. Mézclelas bien con una espátula de goma limpia, doblando desde el fondo hasta que cada tira quede recubierta. Envase el shiokara en un recipiente hermético limpio y refrigérelo. Está listo cuando cada tira esté brillante y de color marrón rojizo, sin manchas pálidas.