Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Aderezo wafu: aliño japonés de salsa de soja, vinagre y aceite de sésamo

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Salsa de soja, tipo prensada en fresco (nama shōyu) | 1 cucharada | Sal y profundidad salada; el perfil de todo el aliño |
| Vinagre (su) | 1½ cucharadas | Acidez que corta la sal |
| Aceite de sésamo (goma abura) | 1 cucharada | Aroma, cuerpo y una capa suave sobre las hojas |
| Jengibre fresco, picado grueso (shōga) | 1 cucharadita | El núcleo del aroma y pequeños toques de picante |
| Pimienta (koshō) | un poco | Afina los bordes del sabor |
Preparación
1Cortar el jengibre en cubos
Corte en láminas finas un trozo pequeño de jengibre fresco, atravesando las fibras para que el picante sea limpio y no áspero. Apile las láminas, córtelas en tiras finas y luego corte las tiras en cubos de unos 2–3 mm. Tome 1 cucharadita y guarde el resto para otro plato. El jengibre está listo cuando los cubos tienen más o menos el mismo tamaño y quedan sueltos en una cucharadita rasa, sin apelmazarse como una pasta.
2Mezclar la salsa de soja y el vinagre
Ponga la salsa de soja y el vinagre en el cuenco pequeño. Remueva con palillos o con un batidor pequeño. Tener los dos líquidos bien mezclados antes de que llegue el aceite hace que este se reparta en lugar de quedar flotando en una capa. Siga removiendo hasta que el color sea igual de arriba abajo y no quede ninguna veta más oscura de salsa de soja en el fondo al inclinar el cuenco.
3Añadir el aceite de sésamo poco a poco
Vierta aproximadamente un tercio del aceite de sésamo y remueva enérgicamente. Añada el resto en una o dos veces más, removiendo después de cada una. El líquido oscuro y transparente se vuelve turbio y más pálido a medida que el aceite se rompe en gotitas finas. Deje de remover en cuanto no quede una película de aceite en la superficie; no se gana nada removiendo más tiempo.
4Incorporar el jengibre y la pimienta
Vierta el jengibre en el cuenco y añada un poco de pimienta. Remueva solo dos o tres veces, con suavidad, para que los cubos se mantengan enteros en lugar de aplastarse contra el líquido. Los cubos enteros dan un pequeño estallido de picante en la lengua; los aplastados se confunden con el aliño. Está listo cuando los cubos pálidos y las motas oscuras de pimienta quedan repartidos de manera uniforme por el líquido turbio.
5Envasar y refrigerar
Vierta el aliño en un tarro limpio con tapa hermética, rascando los últimos restos de jengibre con una cuchara limpia. Cierre la tapa y meta el tarro directamente en el frigorífico. El aliño nunca recibe calor, así que ningún paso elimina microbios: lo que lo conserva son un tarro limpio, una cuchara limpia cada vez que saque un poco y el frío del frigorífico. Consúmalo en 4 a 5 días. El tarro está listo cuando la tapa queda bien cerrada y el jengibre queda suspendido en el líquido turbio.