Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Yakisoba-pan: fideos japoneses salteados en un panecillo tierno

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Koppepan (panecillos japoneses tiernos) | 4 | El envase; se parte para rellenarlo |
| Mantequilla | según necesite | Se unta en el corte para que el pan no se empape |
| Fideos de yakisoba al vapor (焼そば麺) | 1 porción | El relleno; se cortan en cuartos, uno por panecillo |
| Carne de cerdo picada | 30 g | Grasa y sabor intenso; migas pequeñas que se adhieren al pan |
| Col, finamente cortada | 50 g | Dulzor, humedad y volumen |
| Aceite para freír | 1 cucharada | Para freír |
| Agua | 30 ml | Afloja y cuece al vapor los fideos |
| Salsa yakisoba | 1 cucharada | La base dulce y salada del sabor |
| Jengibre rojo encurtido (beni shōga) | al gusto | Contraste ácido y punzante, y color |
| Aonori (escamas de alga verde) | al gusto | Aroma marino |
Preparación
1Partir y untar los panecillos
Corte cada koppepan por la mitad a lo largo con un cuchillo de pan, sin llegar hasta la base. El panecillo debe abrirse como una barquita poco profunda, todavía unido por la parte de abajo. Extienda una capa fina de mantequilla sobre las dos caras cortadas, hasta los bordes. Los panecillos están listos cuando se abren y se ve la miga blanca por dentro y siguen formando una sola pieza.
2Cortar los fideos en cuartos dentro de la bolsa
Deje los fideos sellados en su bolsa y colóquela sobre la tabla de cortar. Presione el cuchillo recto hacia abajo a través de la bolsa y luego otra vez en ángulo recto, para dividir el paquete en cuatro. Cada cuarto es lo que cabe en un panecillo, lo bastante corto para que quepa en la ranura en lugar de salirse por los extremos. A través del plástico deberían verse cuatro bloques separados.
3Freír el cerdo
Caliente el aceite en la sartén a fuego medio. Añada la carne picada y deshágala en migas pequeñas con la espátula mientras se cocina, para que no quede ningún grumo rosado por dentro. Siga removiendo hasta que salga grasa clara a la sartén. El cerdo está listo cuando cada miga ha cambiado de color y no queda nada de rosa.
Cocine bien el cerdoCocine la carne picada de cerdo hasta que el centro alcance 75 °C durante al menos 1 minuto. Si no tiene termómetro, cocine hasta que el color haya cambiado del todo y no quede rosa en ningún punto. Después de manipular carne cruda, lávese las manos, lave el cuchillo y la tabla, y escáldelos con agua hirviendo; mantenga la carne cruda y sus jugos alejados del relleno cocinado y de los panecillos.
4Añadir la col
Añada la col cortada al cerdo cocinado y saltéela en la grasa de la carne. Poner primero la carne hace que la grasa cubra la col, y que el agua de la col no hierva el cerdo. Siga dando vueltas para que las migas de cerdo se mezclen con las tiras de col. Pase al siguiente paso cuando la col esté mustia, reducida y brillante.
5Cocer los fideos al vapor hasta que se sequen
Coloque los cuatro bloques de fideos sobre el cerdo y la col y vierta el agua. Deje que siseé y que cueza al vapor sin tocar los fideos, porque si los remueve justo después de echar el agua se rompen. Cuando haya salido la mayor parte del vapor, separe los bloques con los palillos y mézclelos con el cerdo y la col. Los fideos están listos cuando se han separado en hebras y no se ve agua en el fondo de la sartén.
Espere y luego separeEl agua está para ablandar y separar los fideos, no para quedarse en la sartén. Esperar a que se evapore mantiene las hebras enteras, y una sartén seca es lo que evita que el pan se empape después. Si la sartén sigue húmeda, déle más tiempo antes de añadir la salsa.
6Cubrir con la salsa
Vierta la salsa yakisoba sobre los fideos. Mezcle todo bien con los palillos para que la salsa llegue a cada hebra, a la col y al cerdo. El aroma se intensifica en cuanto la salsa toca la sartén caliente. Está lista cuando los fideos tienen un color marrón uniforme y brillante, sin hebras pálidas.
Si sabe sosoAntes de añadir más salsa, revise la sartén. El agua que queda diluye la salsa, así que evapórela primero y vuelva a probar. Si ha cambiado a otra salsa, ajuste probando, porque cada marca tiene una intensidad distinta.
7Rellenar los panecillos
Retire la sartén del fuego. Sujete un panecillo untado y abierto con una mano y use los palillos para empujar un cuarto de los fideos dentro de la ranura. Presione el relleno suavemente para que se asiente dentro del panecillo en lugar de amontonarse encima. Si se llena de más, los fideos se salen y pueden romper el pan. Cada panecillo está bien cuando el relleno asoma justo por encima del corte y el pan mantiene su forma al levantarlo.
8Terminar con jengibre encurtido y aonori
Espolvoree una pizca de jengibre encurtido a lo largo de la parte superior de cada panecillo. Esparza aonori sobre los fideos. La acidez del jengibre y el aroma marino del aonori realzan la salsa dulce y pesada. Para quien no le guste el jengibre, sírvalo en un platito pequeño aparte. Los panecillos están terminados cuando el rojo y el verde se reparten sobre los fideos marrones.