Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Yanagawa nabe: locha y bardana de estilo Edo cuajadas con huevo

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Locha, abierta y deshuesada (dojō, hiraki) | 20 filetes | El ingrediente principal. Carne suave y piel sabrosa |
| Bardana, limpia (arai gobō) | 2 raíces | Laminada en tiras finas. Aroma, crujiente y la base de la olla |
| Shiitake fresco (nama shiitake) | 1 paquete | Laminado fino. Sabor umami y una ligera elasticidad |
| Mitsuba | 1 manojo | Hojas y tallos esparcidos al final por su aroma y color |
| Huevos | 4 | Batidos. Uno para cada olla, para ligar |
| Sanshō molido (kona sanshō) | un poco | Un final cítrico y adormecedor en la mesa |
| Dashi (dashi-jiru) | 400 ml | La base del caldo de cocción |
| Sake | 100 ml | Para el caldo |
| Mirin | 100 ml | Dulzor suave y brillo |
| Shōyu oscuro (koikuchi shōyu) | 100 ml | Sal y color intenso |
Preparación
1Rebane la bardana y déjela en remojo
Sujete la bardana limpia con una mano y saque con el cuchillo finas tiras desde el extremo, girando la raíz a medida que avanza, como si afilara un lápiz con una cuchilla. Haga las tiras finas y parejas para que se cocinen al mismo ritmo y resulten tiernas en la boca. Échelas directamente en un bol de agua mientras trabaja, porque la superficie cortada se oscurece y el remojo quita la aspereza. No las deje mucho tiempo, ya que un remojo largo se lleva el aroma. Sáquelas cuando el agua empiece a aclararse, y escúrralas.
2Corte el shiitake y prepare la mitsuba
Quite los tallos del shiitake y corte los sombreros en láminas finas. Arranque las hojas de mitsuba de los tallos y corte estos en trozos de 1,5 cm. Guarde hojas y tallos en platos pequeños separados, ya que ambos van al final. Estará listo cuando tenga un montón de láminas de hongo de grosor parejo y dos pequeños montones de verde.
3Haga el caldo
Vierta el dashi en un cazo y póngalo al fuego. Añada el sake, el mirin y el shōyu oscuro. Llévelo a un hervor completo para que los condimentos se integren en un solo caldo. Cuando la superficie borbotee, retírelo del fuego y apártelo.
4Escalde la piel de la locha
Coloque los filetes de locha sobre una tabla plana, con la piel hacia arriba, en una sola capa para que no se superpongan. Vierta agua hirviendo del hervidor sobre la piel, moviendo el chorro para cubrir cada filete. El calor endurece la baba de la piel para que pueda raspar. Deténgase cuando la piel se vuelva pálida y blanquecina.
5Enfríe la locha y raspe la baba
Pase los filetes de inmediato al agua con hielo para detener el calor y que la carne se firme. Sáquelos uno a uno y colóquelos sobre la tabla. Pase suavemente un cuchillo de mesa por la piel para raspar la baba blanqueada. Use solo una presión ligera, porque la carne es delicada y se rompe si se clava. El pescado está listo cuando se siente frío y firme y la piel se ve limpia, sin película blanca.
El escaldado y el raspado deciden la ollaLa baba que queda en la piel enturbia el caldo y da al huevo un sabor turbio. Un escaldado rápido, un baño inmediato en agua con hielo y un raspado suave lo quitan todo mientras el pescado se mantiene entero.
6Cueza la locha por completo en el caldo
Vuelva a poner el caldo al fuego y llévelo a ebullición. Deslice la locha raspada y déjela cocer en el caldo. Mantenga el hervor suave para que los filetes conserven su forma. Cueza hasta que la carne esté opaca por completo, sin zonas translúcidas en la parte más gruesa. Saque la locha y guarde el caldo; este pasará después a las cazuelas de barro.
7Coloque la base de bardana y shiitake
Mezcle bien la bardana escurrida y el shiitake laminado. Reparta la mezcla entre las cazuelas de barro individuales. Extiéndala por el fondo de cada cazuela en una capa pareja y apriétela para nivelarla. Esta base evita que la locha toque el barro caliente y se pegue. La base está lista cuando no se ve barro desnudo.
8Disponga la locha y añada el caldo
Coloque cinco filetes de locha en cada cazuela, en abanico radial sobre la base. El abanico se cuece de forma uniforme y facilita repartir la olla con los palillos. Vierta el caldo despacio. Deténgase cuando el caldo apenas llegue al pescado, cubriéndolo justo.
9Lleve a ebullición y vierta el huevo
Bata un huevo por cada cazuela. Ponga una cazuela al fuego y espere a que el caldo hierva, porque si el huevo cae en un caldo que aún no hierve, queda turbio y suelto. Cuando hierva, vierta el huevo en un anillo lento alrededor del pescado. En pocos instantes el huevo se cuaja en cintas blandas en los bordes, mientras el centro queda líquido.
10Esparza la mitsuba y retire del fuego
Esparza las hojas y los tallos de mitsuba sobre el huevo. Apague el fuego mientras el huevo aún está semicuajado y brillante. El barro conserva el calor y sigue cocinando el huevo después de apagar la llama, así que pare antes y deje la olla donde está. Si prefiere el huevo completamente cuajado, mantenga el fuego hasta que esté firme por completo. Sirva con sanshō molido al lado.