Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Albap: arroz coreano con huevas de pez volador en olla de barro caliente (알밥)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Huevas de pez volador (날치알, tobiko) | 60 ml | La protagonista: cuentas saladas que estallan. Elija un producto listo para comer |
| Zumo de limón | 1 cucharadita | Se mezcla con las huevas escurridas para aligerar su sabor |
| Arroz cocido | 360 ml (rango: 360–480 ml) | La base caliente que se dora contra la olla |
| Aceite de sésamo tostado | 1 cucharada | Unta la olla y el arroz de aroma |
| Kimchi salteado (김치볶음, kimchi bokkeum) | 120 ml | Preparado de antemano; se templa sobre el arroz |
| Brotes de rábano | 60 ml | Crujido fresco y crudo, añadido fuera del fuego |
| Pepino sin pepitas, en dados | 60 ml | Contraste frío y crujiente |
| Rábano encurtido amarillo (단무지, danmuji) | 60 ml | Crujido agridulce. Use estos 60 ml una sola vez en total |
| Huevo | 1 | Cocido duro aparte, pelado y cortado en cuartos |
| Alga tostada (gim) | 1/2 hoja | Cortada en tiras finas; aroma para terminar |
| Cebolleta picada | 1 cucharada | Aroma fresco para terminar |
| Agua (solo para cocer el huevo) | Al gusto | Se usa solo para cocer el huevo; no forma parte del cuenco |
Preparación
1Cocer el huevo y aclarar y aliñar las huevas
Ponga el huevo en una olla pequeña con agua y cuézalo hasta que quede duro, con la yema cuajada. Déjelo enfriar, pélelo y córtelo en cuartos. Resérvelo.
Si las huevas están congeladas, descongélelas en el frigorífico o en el microondas, nunca a temperatura ambiente; si el envase trae instrucciones, sígalas. Ponga las huevas en un colador de malla fina y aclárelas bajo el grifo con agua fría; luego presiónelas suavemente con una cuchara de madera para escurrir el agua sobrante. Si el envase indica que no deben aclararse, siga el envase y sáltese el aclarado. Pase las huevas a un cuenco pequeño y mezcle 1 cucharadita de zumo de limón.
Mantenga las huevas y su líquido lejos de otros alimentos, lávese las manos y los utensilios después de manipularlas y no las deje mucho tiempo a temperatura ambiente.
2Calentar la olla y extender el arroz
Caliente el ttukbaegi vacío a fuego medio-alto durante 1 minuto. Hágalo solo si las instrucciones de su olla indican que puede calentarse vacía sobre llama directa. Algunas cerámicas no deben calentarse en seco; si la suya es una de ellas, use una sartén.
Añada 1 cucharada de aceite de sésamo tostado y los 360 ml de arroz cocido. Mezcle con una cuchara de madera para que el arroz quede untado y luego presiónelo en una capa plana y uniforme.
3Añadir el kimchi, tapar y escuchar el crepitar
Extienda 120 ml de kimchi salteado sobre el arroz, tape con la tapa y caliente unos 3 minutos, hasta que oiga crepitar la olla; fíjese también en el fondo y en el olor. Si huele a quemado, retírela del fuego. En una sartén fina, use menos fuego y vigile de cerca.
4Disponer el huevo, las huevas y las verduras frías
Retire la tapa. Coloque los cuartos de huevo cocido en el centro. Reparta el rábano encurtido amarillo, el pepino y las huevas en secciones separadas alrededor. Si quiere algo de rábano encurtido por encima para dar color al final, reserve ahora un poco, pero no use más de 60 ml en total.
5Retirar del fuego y terminar
Saque la olla del fuego. Corone con los brotes, las tiras finas de alga y la cebolleta picada (además del rábano encurtido que haya reservado).
6Mezclar y comer enseguida
Sirva de inmediato. Mezcle todo con una cuchara dentro de la propia olla, para que las huevas, el kimchi, las verduras y el huevo se repartan por el arroz caliente, y vaya raspando el arroz dorado del fondo. El fondo crujiente y el contraste de caliente y frío se pierden mientras el plato espera, así que no es una preparación para dejar hecha de antemano.