Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Galbi: costillas de ternera coreanas al estilo LA con marinada de pera (LA 갈비)

Ingredientes
La carne
| Ingrediente | Cantidad | Papel y cómo elegir |
|---|---|---|
| LA galbi / costillas de ternera con hueso cortadas al estilo flanken (LA갈비 / 소갈비) | unos 450 g | 450 g. Costillas con hueso cortadas finas a través del hueso, con varios cortes transversales por pieza. Compruebe la forma al comprar |
La marinada
| Ingrediente | Cantidad | Papel y cómo elegir |
|---|---|---|
| Pera asiática / pera coreana (배) | 1 | Dulzor y jugo para la marinada. Quítela del centro antes de triturar |
| Jengibre (생강) | unos 5 cm | Unos 5 cm. Aroma. Raspe la piel con una cuchara y pique en trozos gruesos |
| Ajo (마늘) | 7 dientes | La base de los aromáticos |
| Azúcar (설탕) | 6 cucharadas | Dulzor y color dorado. También la razón de que la carne se queme con facilidad |
| Mirin (미림) | unos 60 ml | Dulzor y aroma a vino de arroz |
| Salsa de soja / ganjang (간장) | 6 cucharadas (90 ml) | Sal y sabor sabroso |
| Sake | unos 120 ml | Unos 120 ml. Líquido y aroma para la marinada |
Para cocinar y servir
| Ingrediente | Cantidad | Papel y cómo elegir |
|---|---|---|
| Aceite de semilla de uva o vegetal | 2 cucharadas | Para la sartén, en dos tandas |
| Cebolleta (파) | Para terminar, al gusto | En rodajas finas, para el color y el aroma |
| Lechuga | Para servir | Para envolver bocados de carne |
| Arroz blanco | Para servir | Al lado, en lugar de la lechuga o además de ella |
Preparación
1Enjuague los fragmentos de hueso y segue bien la carne
Serrar a través del hueso deja pequeños fragmentos en las caras cortadas de las costillas. Enjuáguelas en un cuenco, prestando atención a los bordes cortados alrededor de cada hueso, y mantenga los salpicones al mínimo para que el agua de la carne cruda no se extienda por el fregadero y la encimera. Seque la carne con papel de cocina.
2Haga la marinada y cubra las costillas
Quite el centro de la pera y póngala en el procesador con el jengibre y el ajo; triture hasta que quede bien picado. Añada el azúcar, el mirin, la salsa de soja y el sake y mezcle. No hace falta que quede un líquido liso; lo que importa es que los trocitos de pera y de aromáticos lleguen de forma uniforme a la carne. Sin procesador, ralle la pera y el jengibre y pique el ajo fino. También funciona, aunque la textura y el aroma serán distintos.
Coloque las costillas en un recipiente limpio con tapa sin apilarlas demasiado y vierta marinada suficiente para cubrir cada pieza. No hace falta usarla toda: ajuste la cantidad que vierte.
3Refrigere de 12 a 24 horas
Tape y refrigere de 12 a 24 horas. Deje el recipiente en un estante bajo para que no gotee sobre otros alimentos y no deje la carne cruda mucho tiempo a temperatura ambiente. Lave el cuenco, el procesador y todo lo que haya tocado carne cruda.
4Escurra, caliente la sartén y selle el primer lado
Escurra las costillas en un colador para que caiga la marinada sobrante. Esa marinada ha tocado carne cruda, así que deséchela; no la reutilice ni la sirva sin cocinar. Corte las cebolletas y prepare la lechuga, el arroz y los platos limpios ahora, antes de empezar a cocinar.
Caliente bien la sartén a fuego medio-fuerte y extienda 1 cucharada de aceite en una capa fina. Coloque las costillas de una en una sin que se solapen. No las mueva hasta que la parte de abajo esté dorada y bien sellada, unos 2 minutos. Como la marinada lleva azúcar, se quema con facilidad; si el fuego es demasiado fuerte, bájelo.
5Dé la vuelta y cocine hasta el centro
Gire las costillas y selle el otro lado de la misma manera, unos 1–2 minutos. Aunque la carne es fina, asegúrese de que esté hecha hasta el centro, incluidas las partes más gruesas y la carne alrededor de los huesos. Use las pinzas de la carne cruda solo para la sartén y no coma con ellas ni las use para servir.
6Cocine el resto y sirva
Limpie con papel de cocina la marinada quemada de la sartén, añada la 1 cucharada de aceite restante y repita con el resto de las costillas. Reparta las cebolletas sobre la carne cocinada. Envuelva bocados en lechuga o sirva con arroz blanco. Ponga la carne cocinada en platos limpios, nunca de vuelta en el plato que tuvo la carne cruda.