Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Gujeolpan: la bandeja coreana de nueve delicias (구절판)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Mostaza en polvo coreana (gyeoja-garu, 겨자가루) | 1 cucharada | Salsa de mostaza y ajo: la base picante de la salsa |
| Agua tibia | 1 cucharada | Salsa de mostaza y ajo: se mezcla con la mostaza en polvo |
| Ajo picado | 1 cucharada | Salsa de mostaza y ajo: solo para la salsa, aparte del ajo de la ternera |
| Sal kosher | 1 cucharada | Salsa de mostaza y ajo: para la salsa |
| Vinagre blanco | 3 cucharadas | Salsa de mostaza y ajo: acidez |
| Miel | 2 cucharadas | Salsa de mostaza y ajo: dulzor para la salsa |
| Salsa de soja | 1/2 cucharadita | Salsa de mostaza y ajo: para la salsa |
| Aceite de sésamo tostado | 1 cucharadita | Salsa de mostaza y ajo: para la salsa |
| Setas oreja de roca o setas shiitake secas | 115 g | Setas: un compartimento exterior. Remojar en agua tibia hasta que se ablanden; elegir una sola clase |
| Sal kosher | al gusto | Setas: solo para la oreja de roca, para restregar la arena |
| Salsa de soja | 1 cucharadita | Setas: aliño de las setas |
| Azúcar | 1 cucharadita | Setas: aliño de las setas |
| Aceite de sésamo tostado | 1/2 cucharadita | Setas: aliño de las setas |
| Pimienta negra molida | una pizca | Setas: aliño de las setas |
| Aceite vegetal | 1 cucharadita | Setas: para saltearlas |
| Pecho de ternera | 115 g | Ternera: un compartimento exterior. Cortar en tiras finas de 6.5 cm de largo |
| Ajo | 1 diente, picado | Ternera: aliño de la ternera |
| Salsa de soja | 2 cucharaditas | Ternera: aliño de la ternera |
| Miel (o azúcar) | 2 cucharaditas | Ternera: endulzante de la ternera; usar uno u otro |
| Aceite de sésamo tostado | 1 cucharadita | Ternera: aliño de la ternera |
| Pimienta negra molida | una pizca | Ternera: aliño de la ternera |
| Huevos | 3 | Láminas de huevo: separados en claras y yemas para dos compartimentos exteriores |
| Sal kosher | una pizca | Láminas de huevo: para los huevos; una sola pizca |
| Aceite vegetal | unas gotas | Láminas de huevo: para engrasar la sartén |
| Zanahoria | 1 mediana | Verduras: un compartimento exterior. Pelar y cortar en bastones de 6.5 cm |
| Sal kosher | una pizca | Verduras: para salar la zanahoria |
| Aceite vegetal | 1/2 cucharadita | Verduras: para saltear la zanahoria |
| Pepino inglés | 1 grande | Verduras: dos compartimentos exteriores simétricos. Cortar en bastones de 6.5 cm |
| Sal kosher | 1/4 cucharadita | Verduras: para salar el pepino |
| Aceite vegetal | 1/2 cucharadita | Verduras: para saltear el pepino |
| Gambas grandes sin cabeza | 115 a 230 g | Gambas: un compartimento exterior. Peladas, abiertas por el lomo y lavadas |
| Aceite de sésamo tostado | 1 cucharadita | Gambas: aliño de las gambas |
| Pimienta negra molida | una pizca | Gambas: aliño de las gambas |
| Aceite vegetal | 2 cucharaditas | Gambas: para cocinarlas en la sartén |
| Harina de trigo común | 120 ml | Crepes (miljeonbyeong) y acabado: masa de las crepes |
| Agua | 180 ml | Crepes (miljeonbyeong) y acabado: masa de las crepes |
| Sal kosher | 1/4 cucharadita | Crepes (miljeonbyeong) y acabado: masa de las crepes |
| Aceite vegetal | unas gotas | Crepes (miljeonbyeong) y acabado: para engrasar la sartén |
| Piñones picados | 1 cucharada | Crepes (miljeonbyeong) y acabado: un poco entre las capas de crepes |
| Piñones enteros | 5 | Crepes (miljeonbyeong) y acabado: flor sobre la crepe de arriba |
| Miel | 1 gota | Crepes (miljeonbyeong) y acabado: sobre la crepe de arriba, bajo la flor de piñones |
Preparación
1Hacer la salsa de mostaza y ajo
Mezcle 1 cucharada de mostaza en polvo coreana con 1 cucharada de agua tibia y déjelo reposar de 5 a 10 minutos. Remueva y añada 1 cucharada de ajo picado, 1 cucharada de sal kosher, 3 cucharadas de vinagre blanco, 2 cucharadas de miel, 1/2 cucharadita de salsa de soja y 1 cucharadita de aceite de sésamo tostado. Guarde en la nevera hasta el momento de servir.
2Ablandar y cortar las setas
Remoje los 115 g de oreja de roca o de shiitake seco en agua tibia hasta que se ablanden.
Para la oreja de roca: escurra, restriegue las dos caras con sal kosher para soltar la arena, enjuague con agua fría y luego apile, enrolle y corte en tiras finas.
Para el shiitake: escurra, quite los pies y corte en tiras finas.
3Aliñar las setas
En un cuenco, mezcle las setas con 1 cucharadita de salsa de soja, 1 cucharadita de azúcar, 1/2 cucharadita de aceite de sésamo tostado y una pizca de pimienta negra. Cubra y reserve.
4Aliñar la ternera
Corte 115 g de pecho de ternera en tiras finas de 6.5 cm de largo. En otro cuenco, mézclelas con 1 diente de ajo picado, 2 cucharaditas de salsa de soja, 2 cucharaditas de miel (o 2 cucharaditas de azúcar), 1 cucharadita de aceite de sésamo tostado y una pizca de pimienta negra. Cubra y reserve.
5Hacer las láminas de clara y de yema
Separe los 3 huevos en claras y yemas en dos cuencos y manténgalos aparte. Use solo la única pizca de sal kosher para los huevos, no una pizca en cada cuenco.
Caliente una sartén antiadherente, extienda unas gotas de aceite vegetal, apague el fuego y retire el exceso de aceite con papel. Vierta las claras y extiéndalas finas. Déjelas hasta que cuajen, levante el borde, dé la vuelta y cocine hasta que las dos caras estén cuajadas. Si el huevo aún no está hecho del todo, encienda el fuego al mínimo.
Cocine las yemas igual, por separado. Deje enfriar las dos láminas de huevo y córtelas en tiras finas de 6.5 cm de largo. Mantenga separadas las tiras blancas y las amarillas.
6Saltear las setas
Añada 1 cucharadita de aceite vegetal a la sartén y saltee las setas aliñadas unos minutos, hasta que estén tiernas. Páselas a un plato.
7Saltear la ternera
Añada la ternera aliñada a la sartén y saltee de 3 a 4 minutos, hasta que se haya evaporado casi todo el líquido y la ternera esté hecha por completo.
8Salar el pepino y la zanahoria
Corte el pepino en bastones de 6.5 cm, espolvoree 1/4 cucharadita de sal kosher y deje reposar 5 minutos. Apriete con suavidad para sacar el agua sobrante.
Pele la zanahoria y córtela en bastones de 6.5 cm. Espolvoree una pizca de sal kosher, deje reposar 5 minutos y seque con papel de cocina.
9Saltear el pepino
Saltee el pepino en 1/2 cucharadita de aceite vegetal durante 30 segundos. Divídalo en dos porciones iguales para dos compartimentos de la bandeja.
10Saltear la zanahoria
Saltee la zanahoria en 1/2 cucharadita de aceite vegetal durante 1 minuto.
11Preparar y ensartar las gambas
Pele los 115 a 230 g de gambas grandes sin cabeza, ábralas por el lomo y lávelas. Ensarte cada gamba en su propia brocheta pequeña de madera para que no se encoja al cocinarse. Justo antes de cocinarlas, mézclelas con 1 cucharadita de aceite de sésamo tostado y una pizca de pimienta negra.
12Cocinar las gambas
Caliente una sartén a fuego medio-alto con 2 cucharaditas de aceite vegetal. Añada las gambas y cocine alrededor de 1 minuto, hasta que la cara de abajo se vuelva rosada. Dé la vuelta y cocine 1 minuto más. Baje el fuego al mínimo y cocine aproximadamente 1 minuto más, sin que se doren, hasta que estén hechas por dentro.
13Mezclar y colar la masa de las crepes
Mezcle 120 ml de harina de trigo común, 1/4 cucharadita de sal kosher y 180 ml de agua. Cuele la mezcla con un tamiz fino en otro cuenco, empujando los grumos con el dorso de una cuchara, y vuelva a mezclar.
14Cocinar las crepes pequeñas
Caliente una sartén antiadherente a fuego medio-alto, extienda unas gotas de aceite vegetal, baje el fuego al mínimo y retire el exceso de aceite con papel. Ponga 1 cucharada de masa y extiéndala en un círculo de unos 6.5 cm de diámetro. Cocine de 1 a 2 minutos, hasta que esté algo translúcida y los bordes un poco secos, luego dé la vuelta y cocine 1 minuto más. Cocine el resto de la masa de la misma manera; saldrán unas 30 crepes.
15Apilar las crepes con piñones
Apile las crepes en el centro de la bandeja, espolvoreando un poco de los piñones picados entre las capas. Ponga 1 gota de miel en el centro de la crepe de arriba y coloque los 5 piñones enteros formando una flor.
16Disponer los ocho rellenos
Alrededor de las crepes, coloque las setas, la ternera, las tiras de clara, las tiras de yema, la zanahoria, las dos porciones de pepino y las gambas en los ocho compartimentos exteriores, repartiendo los colores por la bandeja. Sirva la salsa de mostaza y ajo en un cuenco aparte.
17Envolver y comer
Cada persona toma una crepe, añade un poco de los rellenos que le gusten, echa un poco de salsa y la enrolla. Si no tiene una bandeja de nueve compartimentos, una bandeja normal sirve.