Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Hotteok: el pan coreano de los puestos con almíbar de azúcar mascabado

Ingredientes
Masa
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Harina de fuerza | 220 g | Solo con harina común se rompe fácil. También 180 g de fuerza + 40 g de harina común |
| Harina de arroz glutinoso (shiratamako) | 60 g | Si viene en grumos gruesos, aplástala dentro de la bolsa antes de usarla |
| Azúcar | 15 g | Alimento para la fermentación y dulzor de la masa. Sirve azúcar blanco |
| Levadura seca instantánea | 3 g | Algo menos de 1 cdta. Del tipo que no necesita activarse |
| Sal | 3 g | Algo más de 1/2 cdta. |
| Agua tibia | 210 ml | 35–38 °C. Si está muy caliente, la levadura trabaja mal |
| Aceite de arroz o aceite vegetal | 15 ml | Para untarse las manos. El aceite para cocinar, 45 ml aparte |
Relleno de azúcar mascabado y canela
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Azúcar mascabado o azúcar morena | 90 g | Si los granos son grandes, desmenúzalos un poco |
| Canela | 2 g | En polvo, o una rama rallada fina |
| Nueces | 35 g | También cacahuates o almendras |
| Pepitas de calabaza | 15 g | Para acercarse al ssiat hotteok de Busan. Se pueden omitir |
| Sal | 0.5 g | Una pizca para afirmar el dulzor |
Preparación
1Amasar la masa
Disuelve 15 g de azúcar y 3 g de levadura seca en los 210 ml de agua tibia, y añade 220 g de harina de fuerza, 60 g de harina de arroz glutinoso y 3 g de sal. Mezcla con una espátula hasta que desaparezca la harina seca, úntate las manos con un poco de aceite y amasa 5 minutos. Al principio se pega a las manos, pero no añadas harina para endurecerla. Aunque la superficie esté áspera, basta con que se junte en una bola y se estire despacio al tirar.
2Fermentar la masa
Unta con un poco de aceite el interior de un bol, pon la masa y cúbrela con film. A 28–30 °C, unos 60 minutos; si la habitación está más fría, unos 90 minutos, hasta que el volumen sea de 1.7 a 2 veces el inicial. Para comprobarla, presiona el centro con un dedo enharinado: la marca debe volver despacio o quedar como un agujero. Si esperas hasta que se desinfle del todo, se vuelve ácida y pierde cuerpo al envolver.
3Preparar el relleno
Pica los 35 g de nueces y los 15 g de pepitas de calabaza del tamaño de un grano de arroz a una judía pequeña. Mézclalos con los 90 g de azúcar mascabado, 2 g de canela y 0.5 g de sal, y divide en 8, unos 17 g cada uno. Si quedan terrones de azúcar, la fuerza se concentra en un punto al envolver, así que aplástalos con los dedos antes de dividir. Dales forma de montoncitos planos de unos 3 cm de diámetro: deben juntarse al apretarlos pero tener la superficie seca. Desde picar hasta terminar de dividir, unos 10 minutos.
4Envolver el relleno con la masa
Presiona ligeramente la masa fermentada para sacarle el aire y divídela en 8. Úntate las palmas con aceite, extiende una porción a unos 9 cm de diámetro y pon el relleno en el centro. Lleva los bordes de la masa hacia el centro uno por uno y, cuando ya no se vea el relleno, pellizca el cierre. Si el cierre queda grueso, quedará blanco al cocinar, así que al final hazlo rodar suavemente entre las palmas para igualarlo. Cubre los ya envueltos con un paño para que no se sequen y déjalos reposar 10 minutos.
5Aplastar y cocinar uno a uno
Pon los 45 ml de aceite para cocinar en una sartén de 26 cm y caliéntalo 1 minuto 30 segundos a fuego medio-bajo. Coloca 2 o 3 piezas con el cierre hacia abajo y cocínalas 2 minutos, hasta que la base tome un dorado claro. Dales la vuelta y presiona despacio desde el centro con el dorso de una espátula o una prensa para hotteok, hasta extenderlos a 9–10 cm de diámetro. Deja de presionar cuando la superficie forme una capa fina y pareja y la forma no se deshaga al retirar la espátula. Si subes a fuego fuerte justo después de aplastar, el azúcar se quema antes, así que mantén el fuego medio-bajo y cocina 2–3 minutos por lado.
6Comprobar el centro y sacar
Sácalos cuando ambos lados tengan un color marrón parejo y la piel fina vuelva al presionar ligeramente la superficie con la espátula. Otra señal: al dejarlos 2–3 minutos y partirlos por la mitad, el centro es un almíbar transparente y no queda una franja blanca de masa cruda. Si después de aplastarlos y cocinarlos 2–3 minutos por lado, unos 6–8 minutos en total, solo se ha dorado la superficie y el centro sigue grueso, baja a fuego suave y tapa de 30 a 60 segundos. Si se escapó relleno, no despegues a la fuerza el azúcar derramado: baja el fuego antes de poner la siguiente pieza para que baje la temperatura del aceite. Deja los hotteok terminados 2–3 minutos sobre papel o una rejilla y cómelos cuando se calmen las burbujas del almíbar.