Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Japchae: fideos coreanos de boniato salteados y aliñados

Ingredientes
Ingredientes principales
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Fideos coreanos dangmyeon | 250 g | Fideos gruesos de almidón de boniato. Si son de judía mungo, 200 g y cocidos menos tiempo |
| Ternera en filetes finos | 180 g | Cadera, paletilla o recortes. Sin carne, 80 g más de shiitake |
| Espinacas | 200 g | 1 manojo. Con acelga, 180 g y los tallos se cuecen antes 20 segundos |
| Zanahoria | 120 g | En tiras finas de 4 cm de largo y 3 mm de ancho |
| Cebolla | 150 g | En juliana de 5 mm |
| Shiitake frescos | 120 g | 6 piezas. Si son secos, 4 hidratados y en láminas |
| Pimiento rojo | 80 g | 1/2 pieza. Se puede hacer sin él, pero el color queda más marcado con él |
| Sésamo blanco tostado | 1 cda. | Para terminar |
| Alga coreana (gim) | 2 láminas | Se sirve en la mesa. Es salada, así que modera la sal final |
Adobo de la ternera
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Salsa de soja | 1 cda. | Pone antes la sal en la carne |
| Azúcar moreno claro | 2 cdtas. | Dorado y dulzor de la carne |
| Aceite de sésamo coreano | 2 cdtas. | Aroma y facilidad para soltarse |
| Ajo rallado | 8 g | Aproximadamente 1 diente |
| Pimienta negra | 1/4 cdta. | Para redondear el final |
Aliño de los fideos
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Salsa de soja | 3 cdas. | Color y sal de los fideos |
| Azúcar moreno claro | 1 1/2 cdas. | Un dulzor sin aristas incluso en frío |
| Aceite de sésamo coreano | 1 cda. | Brillo de los fideos |
| Agua | 3 cdas. | El líquido para que absorban el aliño |
| Sal | 1/3 cdta. | Para que el sabor no se difumine con el agua de las verduras |
Para terminar
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Aceite de sésamo coreano | 2 cdtas. | Añade aroma una vez apagado el fuego |
| Sésamo blanco tostado | 2 cdtas. | Se añade al final |
| Pimienta negra | 1/4 cdta. | Para contener el dulzor |
Ingredientes principales
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Fideos coreanos de almidón de boniato (dangmyeon) | 250 g | Fideos gruesos hechos con almidón de boniato. Con fideos de judía mungo usa 200 g y cuécelos menos tiempo |
| Ternera en lonchas finas | 180 g | Cuadril, aguja o recortes. Para una versión sin carne, añade 80 g de shiitake |
| Espinaca | 200 g | 1 manojo. Con komatsuna usa 180 g y escalda antes los tallos unos segundos |
| Zanahoria | 120 g | Cortada en trozos de 4 cm y en juliana de 3 mm |
| Cebolla | 150 g | En láminas de 5 mm de ancho |
| Shiitake frescos | 120 g | Sombreros. Si usas secos, rehidrata 4 y córtalos en láminas finas |
| Pimiento rojo | 80 g | Medio pimiento. Se puede omitir, pero el color realza el plato |
| Sésamo blanco tostado | 1 cda. | Para terminar |
| Alga coreana sazonada (gim) | 2 hojas | Se sirve en la mesa. Es salada, así que con la sal final ve con cuidado |
Adobo de la ternera
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Salsa de soja | 1 cda. | Sazona primero la carne |
| Azúcar de caña sin refinar | 2 cdtas. | Dorado y dulzor para la carne |
| Aceite de sésamo coreano | 2 cdtas. | Aroma, y ayuda a que la carne se separe |
| Ajo rallado | 8 g | Aproximadamente 1 diente |
| Pimienta negra | una pizca | Afianza el regusto |
Aliño de los fideos
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Salsa de soja | 3 cdas. | Color y sal para los fideos |
| Azúcar de caña sin refinar | 1 cda. y media | Un dulzor sin aristas, incluso frío |
| Aceite de sésamo coreano | 1 cda. | Brillo para los fideos |
| Agua | 3 cdas. | Líquido que los fideos absorben con el aliño |
| Sal | 1/3 cdta. | Evita que el sabor se difumine cuando las verduras sueltan agua |
Final
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Aceite de sésamo coreano | 2 cdtas. | Añade aroma al apagar el fuego |
| Sésamo blanco tostado | 2 cdtas. | Se añade al final |
| Pimienta negra | una pizca | Afianza el dulzor |
Preparación
1Cocer los fideos
12 min
Hierve 2 l de agua en una olla y, cuando rompa a hervir, mantén el fuego medio y echa 250 g de dangmyeon. Cuece de 7 a 8 minutos y escúrrelos cuando, al levantarlos con los palillos, no quede centro blanco y tengan transparencia y elasticidad. Enjuágalos con agua corriente para quitar la viscosidad y, si son demasiado largos, córtalos con tijeras de cocina a 18–20 cm.
2Cocer las espinacas
5 min
Hierve 1,5 l de agua en otra olla, añade 1 cdta. de sal y pon el fuego medio. Echa los 200 g de espinacas por la base durante 40 segundos y, cuando las hojas se hayan hundido, otros 20 segundos. Cuando estén de un verde vivo y los tallos se doblen blandos, pásalas a agua fría, escúrrelas con las dos manos y córtalas en trozos de 4 cm. Si gotea mucho, el resultado queda insípido, así que no las aplastes con fuerza: presiona hasta que el manojo quede liso y compacto.
3Cortar las verduras de manera uniforme
8 min
Corta los 120 g de zanahoria en tiras de 4 cm de largo y 3 mm de ancho. La cebolla (150 g), en juliana de 5 mm; los 120 g de shiitake frescos, sin el pie, en láminas de 5 mm; y los 80 g de pimiento rojo, en tiras de 4 mm. Si los 180 g de ternera son grandes, córtalos en trozos de 5 cm, añade el adobo de salsa de soja, azúcar, aceite de sésamo, ajo y pimienta negra, masajea y déjala 5 minutos. Si las verduras tienen un largo parecido, al aliñar al final se reparten por igual entre los fideos.
4Saltear las verduras por turnos
8 min
Pon 2 cdtas. de aceite en una sartén ancha, caliéntalo a fuego medio y saltea la zanahoria 1 minuto y medio. Cuando el color sea algo más intenso y la superficie brille, sácala. Con el mismo fuego, saltea la cebolla 2 minutos, los shiitake 2 minutos y el pimiento rojo 1 minuto. La cebolla debe quedar transparente, y los shiitake, aromáticos y con poca agua. Si sacas cada ingrediente por separado, el agua de las verduras fluye menos hacia los fideos.
5Saltear la ternera
5 min
Devuelve la sartén al fuego medio y extiende la ternera adobada. Saltea 2 minutos, hasta que la mitad del rojo haya cambiado de color, y cocina otros 2 minutos. Retírala del fuego cuando la carne haya cambiado de color del todo y el adobo de la sartén la envuelva en una capa espesa. Con fuego fuerte se quema y el azúcar y la salsa de soja amargan, así que detente en un punto en que quede un poco de jugo, más que en el tostado.
6Hacer que los fideos absorban el aliño
5 min
Pon el aliño de los fideos en la sartén y deja que burbujee a fuego medio-bajo. Añade los dangmyeon cocidos y saltea 4 minutos levantándolos con palillos y pinzas. Apaga cuando casi no quede líquido, los fideos tengan un color uniforme de salsa de soja y la superficie brille y se vea transparente. Si aquí presionas los fideos con fuerza, se rompen con facilidad: en lugar de rascar el fondo, voltéalos como metiendo aire.
7Aliñar todo junto
4 min
En un bol grande pon los fideos, las verduras salteadas, la ternera y las espinacas, y con el fuego apagado añade el aceite de sésamo final, el sésamo blanco y la pimienta negra. Con las manos enguantadas o con unas pinzas grandes, mezcla durante 2 minutos levantando desde abajo. Sirve cuando el aroma del aceite de sésamo suba, las verduras se hayan repartido por igual entre los fideos, el aliño lo envuelva todo y los fideos, sueltos, conserven el brillo.