Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Kimchi de col china (tongbaechu-kimchi): sal en cada tallo y pasta roja entre cada hoja

Ingredientes
Para salar la col
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Col china (baechu) | unos 2,7 kg | Guíese por el peso y no por el número de coles, porque cada una tiene un tamaño distinto |
| Sal kosher | 72 g | Se frota entre las hojas |
Para la papilla
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Agua | 480 ml | Para cocer la papilla |
| Harina de arroz glutinoso | 2 cucharadas | Espesa la papilla que sostiene la pasta |
| Azúcar turbinado | 2 cucharadas | La receta también admite azúcar moreno o blanco |
Verduras para el aliño
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Rábano coreano | 480 ml, en bastoncitos | Se puede usar daikon normal en su lugar |
| Zanahoria | 240 ml, en bastoncitos | Color y crujiente |
| Cebolletas (cebolla verde) | 7–8, picadas | |
| Cebollino chino (buchu) | 240 ml, picado (opcional) | 3 cebolletas pueden sustituirlo |
| Minari (apio de agua) | 240 ml (opcional) | Se puede prescindir de él |
Pasta de aliño
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Ajo | 120 ml (24 dientes), picado | |
| Jengibre | 2 cucharaditas, picado | |
| Cebolla | 1 mediana, picada | |
| Salsa de pescado | 120 ml | Contiene pescado |
| Camarón salado fermentado (saeujeot) | 60 ml, picado, con su salmuera | Contiene crustáceos |
| Gochugaru (guindilla coreana en polvo) | 480 ml | El color y el picante de la pasta |
Preparación
1Abra la col sin separar las hojas
No corte demasiado del tronco. Haga un corte corto y poco profundo en la base y separe la col en mitades con las manos. Después, haga un corte poco profundo cerca del tronco de cada mitad, para poder dividirla más tarde sin que las hojas se separen de la base. Si las hojas se sueltan unas de otras, cuesta extender la pasta entre ellas una por una.
2Frote sal entre las hojas
Moje las mitades de col. Levante las hojas una a una y frote entre ellas los 72 g de sal kosher, con más cantidad en los tallos blancos y gruesos de la base. Las puntas verdes y finas necesitan menos.
3Sale 2 horas, con vuelta cada 30 minutos, y después aclare y escurra
Deje la col salada en la palangana 2 horas, dándole la vuelta a las mitades cada 30 minutos para que la sal llegue por igual. Saldrá líquido y las hojas empezarán a ablandarse.
Pasadas 2 horas, aclare la col en agua fría varias veces. Separe cada mitad en cuartos siguiendo los cortes que hizo, retire el tronco y ponga los cuartos en un escurridor o cesta para que escurran. No la deje en remojo largo en agua. Si la col no se aclara bien, el kimchi sale demasiado salado. Si no se escurre bien, el agua sobrante aclara la pasta.
4Cueza la papilla y déjela enfriar del todo
Mientras la col sala, mezcle los 480 ml de agua y las 2 cucharadas de harina de arroz glutinoso en un cazo pequeño. Cueza a fuego medio unos 10 minutos, removiendo por el fondo para que no se pegue, hasta que empiece a burbujear. Añada las 2 cucharadas de azúcar, remueva 1 minuto y apague el fuego. Déjela enfriar del todo. Los aliños se añaden a la papilla fría, no templada.
5Mezcle la pasta de aliño
Añada el ajo, el jengibre, la cebolla, la salsa de pescado, el saeujeot y el gochugaru a la papilla fría y mezcle bien. Después incorpore el rábano coreano, la zanahoria y las cebolletas, y también el cebollino chino y el minari si los usa. No añada más sal: la col ya está salada. La pasta se usa tal como queda.
6Extienda la pasta por cada hoja
Póngase guantes limpios. Tome un cuarto cada vez, levante las hojas una a una y extienda sobre cada una una capa fina de pasta. No olvide las hojas pequeñas del interior, junto al tronco, y no acumule la pasta en la base. Una capa fina y uniforme en todas las hojas funciona mejor que una capa gruesa en unos pocos puntos.
7Envuelva cada cuarto y guárdelo
Doble cada cuarto aliñado con su hoja exterior para que se mantenga unido. Coloque los cuartos en recipientes limpios. Esta tanda rinde unos 3,6 kg, así que se puede repartir en varios recipientes. Maneje la pasta con cuidado para que no se derrame.
8Cómalo enseguida o déjelo fermentar
Puede comer el kimchi en cuanto está hecho, mientras sabe fresco. También puede dejarlo fermentar. Si lo deja fermentar, la rapidez depende de las condiciones de la habitación. Como referencia, tras 1 a 2 días a temperatura ambiente el kimchi empieza a oler y a saber ácido, y aparecen burbujas al presionar la superficie. Cuando vea estas señales de que la fermentación ha empezado, pase el kimchi a la nevera, donde el frío la frena.
La fermentación produce gas. Si cierra la tapa con fuerza, el gas puede acumularse dentro del recipiente, así que ábralo con cuidado.