Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Mandu: las empanadillas coreanas para envolver en casa

Ingredientes
Relleno y masa
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Discos de gyoza grandes | 40–44 | De unos 9 cm de diámetro. Los gruesos se cuecen mejor al vapor |
| Cerdo molido | 300 g | Si es pollo molido, 320 g. Si tiene poca grasa, 1 cdta. más de aceite de sésamo |
| Tofu firme | 200 g | El tofu sedoso tiene mucha agua. Con tofu frito grueso queda otro plato |
| Kimchi de col china | 160 g | Mejor kimchi maduro y ácido. Si es fresco, 1 cdta. más de salsa de soya |
| Fideos coreanos de batata (dangmyeon) | 40 g | Peso en seco. Con fideos de celofán comunes, 35 g y menos cocción |
| Cebollín chino (nira) | 70 g | En trozos de 1 cm. Si no te gusta, 80 g de cebollín |
| Cebolleta gruesa (puerro japonés) | 60 g | Picada gruesa |
| Huevo | 1 | Une el relleno. Sin huevo, 1 cda. más de fécula de papa |
| Ajo rallado | 10 g | Unos 2 dientes |
| Jengibre rallado | 8 g | Aligera el aroma de la carne molida |
Condimentos
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Salsa de soya | 1 1/2 cda. | La sal del relleno |
| Aceite de sésamo coreano | 1 cda. | Aroma y textura en boca |
| Sal | 1/2 cdta. | Mantiene el sabor aunque haya tofu y verduras |
| Pimienta negra | 1/3 cdta. | Cierra el final |
| Ajonjolí blanco tostado | 1 cda. | Tostado |
| Fécula de papa | 1 cda. | Recibe la humedad del relleno |
| Aceite de arroz | 1 cda. | Para los mandu dorados. También aceite vegetal |
Salsa de soya y vinagre
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Salsa de soya | 2 cda. | Si es intensa, añadir agua |
| Vinagre de arroz | 1 cda. | También vinagre negro |
| Agua | 1 cda. | Suaviza el sabor |
| Aceite de sésamo coreano | 1/2 cdta. | En exceso, pesa |
| Ajonjolí blanco tostado | 1 cdta. | Se añade apretándolo un poco con los dedos |
| Cebollín en rodajitas | 1 cda. | Se hunde en la salsa |
| Gochugaru | 1/2 cdta. | Opcional. Más que picor, suma un aroma rojo |
Para la sopa
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Caldo de sardinas secas y kombu | 700 ml | También caldo de pollo |
| Salsa de soya | 2 cdta. | Ajustar según la sal del caldo |
| Sal | 1/3 cdta. | Probar al final |
| Huevo | 1 | Batido y vertido en hilo |
| Cebolleta gruesa | 30 g | En láminas finas en diagonal |
Preparación
1Preparar el tofu y los fideos
18 min
Hierve 1 l de agua en una olla y cuece los 40 g de fideos coreanos de 6 a 7 minutos a fuego medio. Cuando desaparezca el centro blanco y se vean translúcidos al levantarlos con palillos, escúrrelos, quítales la viscosidad con agua corriente y córtalos en trozos de 2 cm. Envuelve los 200 g de tofu firme en un trapo y presiona con ambas manos para exprimir el agua. Pica grueso los 160 g de kimchi de col china y apriétalo un poco para quitarle el jugo. Que no se junte agua en el fondo del bol, que los fideos queden cortos y sueltos y que el tofu se desmorone.
2Mezclar un relleno sin agua
8 min
En un bol grande pon los 300 g de cerdo molido, el tofu, el kimchi, los fideos, los 70 g de cebollín chino en trozos de 1 cm, los 60 g de cebolleta picada gruesa, 1 huevo, el ajo, el jengibre, la salsa de soya, el aceite de sésamo coreano, la sal, la pimienta negra, el ajonjolí y la fécula. No hace falta fuego. Mezcla 2 minutos con las manos enguantadas y para cuando el rojo de la carne y los granos blancos del tofu estén repartidos por igual y, al presionar con los dedos, se una con algo de liga. Si queda líquido de condimentos en el fondo del bol, añade 2 cdta. de fécula.
3Envolver en la masa
22 min
No hace falta fuego. Pon de 22 a 24 g de relleno sobre un disco de gyoza grande y moja ligeramente con agua la mitad del borde. Dobla el disco por la mitad, presiona primero el centro, saca el aire hacia los lados y forma de 5 a 6 pliegues en un lado. Espolvorea ligeramente con fécula una bandeja y coloca los mandu dejando 1 cm o más de separación. Si el relleno toca el borde de la masa cuesta cerrar, así que pon menos en las primeras 5 piezas y, si el borde se seca y no cierra, añade agua.
4Hacer jjin-mandu (al vapor)
14 min
Pon agua en la vaporera a fuego fuerte y, cuando salga bien el vapor, coloca los mandu separados sobre papel de horno con agujeros. Tapa y cuece de 10 a 12 minutos a fuego medio-alto. Apaga cuando la masa brille y se vea algo translúcida, el relleno vuelva a hincharse al presionarlo con el dedo y la temperatura interna sea de 75 °C o más. Si no tienes termómetro, abre una pieza y comprueba que la carne no esté rosada y que el jugo caliente salga transparente. Deja 2 minutos los recién hechos y la masa asienta.
5Hacer gun-mandu (dorados)
10 min
Pon en una sartén 1 cda. de aceite de arroz y calienta 1 minuto a fuego medio. Coloca los mandu con la cara plana hacia abajo y dóralos 3 minutos. Cuando tengan un dorado claro por abajo, añade 70 ml de agua, tapa enseguida y cocina 4 minutos al vapor a fuego medio. Cuando quede poca agua, destapa y dora 2 minutos a fuego medio-bajo para secar la base. Para cuando las burbujas del fondo se hagan pequeñas y, al moverlos con la espátula, la base se despegue con facilidad.
6Añadirlos a la sopa
9 min
Pon en una olla los 700 ml de caldo de sardinas secas y kombu, 2 cdta. de salsa de soya y 1/3 cdta. de sal, y lleva a ebullición a fuego medio. Cuando hierva suave, añade de 6 a 8 mandu y cuécelos de 5 a 6 minutos a fuego medio-bajo. Cuando floten, la masa se vea algo translúcida y estén calientes hasta el centro, vierte en hilo 1 huevo batido. Cuando el huevo cuaje esponjoso, añade los 30 g de cebolleta y apaga a los 30 segundos. Si usas mandu congelados, cuécelos de 8 a 9 minutos a fuego medio-bajo y comprueba la temperatura del centro.