Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Osambulgogi: calamar y panceta coreanos salteados en salsa picante (오삼불고기)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Calamar fresco entero, con piel (오징어) | 1, unos 300 g | Marisco principal. Limpio, con la piel, cortado en tiras de 1,5 cm por 6,5–7,5 cm |
| Panceta de cerdo en lonchas (삼겹살) | 230 g, de 0,5 cm de grosor | Carne principal. Su grasa cocina el plato, así que no se añade aceite |
| Gochugaru (copos de guindilla coreana) | 3 cucharadas | Salsa: picante y color rojo |
| Gochujang | 3 cucharadas | Salsa: cuerpo y picante sabroso |
| Azúcar | 1 1/2 cucharadita | Salsa |
| Sirope de arce | 7 cucharaditas (2 cucharadas + 1 cucharadita) | Salsa |
| Sirope de maesil, comercial listo para consumir | 1 cucharada | Salsa |
| Jin Ganjang (salsa de soja coreana) | 2 cucharadas | Salsa: sal y sabor |
| Sake de cocina | 1 cucharada | Salsa |
| Aceite de sésamo | 1 cucharadita | Salsa |
| Ajo fresco picado | 1 cucharada | Salsa |
| Jengibre fresco rallado | 1/4 cucharadita | Salsa |
| Pimienta negra | 1/8 cucharadita | Salsa |
| Cebolla | 1 | Pelada, en láminas de 0,5 cm |
| Zanahoria | 1 | Pelada, en láminas de 0,5 cm |
| Col | 240 ml | En cuadrados |
| Cebolletas | 3 tallos | Cortadas en trozos de 5 cm |
| Jalapeño | 1 | En láminas finas |
Preparación
1Limpiar el calamar
En una tabla reservada para marisco crudo, retire las vísceras del calamar y deje la piel. Localice el pequeño pico duro donde se unen los tentáculos, tire de él y deséchelo. Retire también los ojos y deséchelos. El calamar está listo cuando esté limpio, entero y con piel.
2Cortar el calamar y disponer la panceta
Extienda el manto en plano y córtelo en tiras de 1,5 cm de ancho y de 6,5–7,5 cm de largo. No corte anillas. Disponga los 230 g de panceta en lonchas de 0,5 cm de grosor. Lávese las manos, el cuchillo y la tabla después de manipular el calamar y la panceta crudos.
3Medir los ingredientes de la salsa
En el cuenco de mezclar, añada 3 cucharadas de gochugaru, 3 cucharadas de gochujang, 1 1/2 cucharaditas de azúcar, 7 cucharaditas (2 cucharadas + 1 cucharadita) de sirope de arce, 1 cucharada de sirope de maesil comercial listo para consumir y 2 cucharadas de Jin Ganjang. Después añada 1 cucharada de sake de cocina, 1 cucharadita de aceite de sésamo, 1 cucharada de ajo fresco picado, 1/4 cucharadita de jengibre fresco rallado y 1/8 cucharadita de pimienta negra. Ya están todos los condimentos en un cuenco, listos para mezclar.
4Mezclar y repartir la salsa
Mezcle todo lo que hay en el cuenco hasta obtener una salsa lisa. Reparta la salsa en partes iguales entre dos cuencos separados. La salsa debe quedar de un rojo uniforme y brillante, sin vetas de pasta, y los dos cuencos deben contener la misma cantidad.
5Adobar la panceta y el calamar
Ponga la panceta en uno de los cuencos y cúbrala con esa mitad de la salsa. Ponga las tiras de calamar en el otro cuenco y báñelas con la salsa restante. Mantenga los dos cuencos separados. Meta ambos cuencos en la nevera al menos 15 minutos y, después, lávese las manos y cualquier utensilio que haya tocado la panceta o el calamar crudos. Cada pieza debe quedar bien cubierta de salsa.
6Preparar las verduras
Mientras los cuencos se enfrían, quite a la cebolla su piel seca exterior y córtela en láminas de 0,5 cm de grosor. Pele la zanahoria y córtela en láminas de 0,5 cm de grosor. Corte 240 ml de col en cuadrados, corte los 3 tallos de cebolleta en trozos de 5 cm y corte el jalapeño en láminas finas. Debe tener un montón de verduras cortadas de manera uniforme, listas para usar.
7Mezclar el calamar con las verduras
Saque de la nevera el cuenco del calamar y añada la cebolla, la zanahoria, la col, las cebolletas y el jalapeño. Remueva hasta que las verduras queden cubiertas con la salsa del calamar. Las verduras deben lucir uniformemente glaseadas en rojo.
8Cocinar la panceta
Caliente una sartén ancha antiadherente a fuego medio. No añada aceite. Añada a la sartén la panceta adobada con su salsa, dejando el calamar y las verduras en su cuenco. Cocine la panceta unos 1 minuto, dé la vuelta a las lonchas y cocine el segundo lado unos 1 minuto. La panceta ya está casi hecha, pero no terminada; sigue cocinándose en los pasos siguientes.
9Saltear todo junto
Con tijeras de cocina, corte la panceta en trozos de bocado directamente en la sartén. Añada a la panceta el calamar, las verduras y su salsa. Saltee a fuego medio unos 2–3 minutos, hasta que el calamar y la panceta estén hechos por dentro y la salsa se haya reducido. Guíese por la comida, no por el reloj: si algo no está aún hecho, siga.
10Apagar el fuego y servir
Cuando todo esté hecho por dentro y la salsa se haya reducido, apague el fuego. Pase el salteado a una fuente limpia y sírvalo caliente, tal cual. Debe quedar brillante y humeante.