Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Samgyeopsal: panceta de cerdo coreana a la parrilla, envuelta en lechuga (samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Panceta de cerdo | 1360 g | La carne a la parrilla, sin sazonar. Fresca o en lonchas congeladas. Cortada en trozos de un bocado |
| Aceite de sésamo tostado, para la parrilla | Un poco, según necesidad | Untado en capa fina sobre la parrilla caliente para dar aroma. Separado del aceite de sésamo de las salsas |
| Cebolletas | 14–16 (1,2 L, en juliana fina) | Ensalada de cebolleta (pajeori): el ingrediente principal |
| Agua fría | La necesaria | Ensalada de cebolleta (pajeori): para remojar la cebolleta en juliana |
| Salsa de soja | 60 ml | Aliño de la ensalada de cebolleta (pajeori) |
| Azúcar | 2 cucharaditas | Aliño de la ensalada de cebolleta (pajeori) |
| Semillas de sésamo tostadas | 1 cucharada | Aliño de la ensalada de cebolleta (pajeori) |
| Aceite de sésamo tostado | 1 cucharada | Aliño de la ensalada de cebolleta (pajeori) |
| Copos de chile coreano (gochugaru) | 2 cucharadas | Aliño de la ensalada de cebolleta (pajeori): color y picante |
| Pasta de soja fermentada coreana (doenjang) | 60 ml | Ssamjang: la base sabrosa y fermentada |
| Cebolleta | 1, picada | Ssamjang. Separada de las 14–16 de la ensalada |
| Ajo | 1 diente, picado | Ssamjang. Separado de los 12 dientes de la bandeja |
| Pasta de chile coreano (gochujang) | 2 cucharadas | Ssamjang: picante y dulzor |
| Azúcar | 2 cucharaditas | Ssamjang |
| Semillas de sésamo tostadas | 2 cucharaditas | Ssamjang |
| Aceite de sésamo tostado | 1 cucharada | Ssamjang |
| Lechuga | 1 manojo | Hojas para envolver. Lavadas y escurridas |
| Hojas de perilla (kkaennip) | 24 (2 docenas), opcional | Hojas para envolver con aroma propio. Lavadas y escurridas |
| Zanahorias | 2 | Cortadas en bastones para la bandeja |
| Pepino tipo inglés | 1 | Cortado en bastones para la bandeja |
| Chiles verdes | 7–8 | Picados, para añadir a los envoltorios al gusto |
| Ajo | 12 dientes | En láminas y asado en la parrilla para envolver |
| Cebolla | 1 grande | Cortada en cruz y asada en la parrilla para envolver |
Preparación
1Cortar la panceta y mantenerla fría
Corte la panceta en trozos de un bocado; la panceta en lonchas congelada también sirve. Deje la carne cortada en la nevera hasta justo antes de asarla, en su propio plato y lejos de las verduras.
2Hacer la ensalada de cebolleta (pajeori)
Corte las 14–16 cebolletas en juliana fina. Remójelas en agua fría 5 minutos, luego enjuague y escurra bien. En un cuenco pequeño, mezcle la salsa de soja, 2 cucharaditas de azúcar, 1 cucharada de semillas de sésamo tostadas, 1 cucharada de aceite de sésamo tostado y el gochugaru. Aliñe solo la cebolleta que va a comer en ese momento, y añada más aliño a porciones frescas según avanza la comida.
3Mezclar el ssamjang
En un cuenco, junte el doenjang, 1 cebolleta picada, 1 diente de ajo picado, el gochujang, 2 cucharaditas de azúcar, 2 cucharaditas de semillas de sésamo tostadas y 1 cucharada de aceite de sésamo tostado. Remueva hasta que quede homogéneo. Esta salsa no se cocina.
4Preparar las hojas y las verduras
Lave la lechuga y las hojas de perilla y escurra el agua. Corte las zanahorias y el pepino en bastones fáciles de comer, pique los chiles verdes y corte en láminas los 12 dientes de ajo. Corte la cebolla en cruz en cuatro trozos. El ajo y la cebolla se asarán en la parrilla en el paso siguiente, así que téngalos aparte de las verduras que se comen crudas.
Disponga las verduras crudas y las hojas en su propia bandeja limpia. Mantenga esa bandeja bien lejos de la carne cruda y de sus jugos.
5Asar la panceta hasta que se dore y quede hecha por dentro
Caliente la parrilla de mesa o la sartén y úntela con una capa fina de aceite de sésamo. Con las pinzas de la carne cruda, coloque la panceta en una sola capa, sin que los trozos se toquen. No amontone los 1360 g enteros en la parrilla de una vez: ásela por lotes. Ponga la cebolla y el ajo en una zona aparte de la parrilla para que se hagan al mismo tiempo.
Dé la vuelta a los trozos y siga asando hasta que ambos lados estén dorados y la carne esté bien hecha hasta el centro. El centro debe alcanzar 75 °C durante al menos 1 minuto: el color dorado de fuera no demuestra que el interior esté hecho. Mueva los trozos según haga falta para que no se quemen ni se queden en la grasa acumulada.

Dé la vuelta a la carne y dore los dos lados, cocinando la cebolla y el ajo en una zona aparte Carne cruda y comida cocinadaUse las pinzas de la carne cruda solo para la panceta cruda. No las use para mover la panceta ya hecha ni para tocar las hojas y las verduras. Ponga la carne hecha en un plato limpio, no en el que tuvo la carne cruda.
6Pasar la carne hecha a una fuente
Con las pinzas limpias, pase la panceta hecha a una fuente limpia, al alcance de todos. La comida está pensada para hacerse en la mesa mientras se asa el lote siguiente, así que añada más panceta cruda a la parrilla a medida que se despeje espacio.
7Envolverla en una hoja
Tome una hoja de lechuga o de perilla y ponga encima un trozo de carne con un poco de ssamjang y algo de ensalada de cebolleta. Añada ajo o cebolla asados si le apetece. Cierre la hoja y cómasela de un bocado. Pruebe antes los chiles verdes y añada la cantidad que le convenga.