← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Ssamjang: pasta coreana de soja y chile para envolver lechuga

Raciones 4 raciones

Ssamjang coreano en un platito sobre la mesa, con lechuga, hojas de perilla, arroz blanco y panceta a la parrilla
Pasos con fotos

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Doenjang (된장, pasta de soja coreana) 2 cucharadas La base: sal y fondo salado fermentado
Gochujang (고추장, pasta de chile coreana) 1 cucharada Picor, dulzor y color rojo; da cuerpo a la pasta
Ajo, picado (다진 마늘) 1 cucharadita Un aroma crudo y cortante que da carácter a la pasta
Azúcar (o miel u oligodang, jarabe de arroz coreano) ½ cucharada Suaviza el filo de la sal
Aceite de sésamo tostado (참기름) 2 cucharaditas Aroma a fruto seco y untuosidad; alisa la pasta
Semillas de sésamo tostadas (깨) 1 cucharadita Textura y aroma tostado
Agua o vino de arroz 1 cucharada Afloja la pasta hasta una consistencia untable
Cebolla, muy picada (양파) 1 cucharada Humedad y un dulzor que crece al reposar
Cebolleta, en rodajas finas (파) 1 cucharada Aroma verde fresco y un punto de picante

Preparación

  1. 1Machaque juntas las dos pastas

    Ponga las 2 cucharadas de doenjang y la cucharada de gochujang en el cuenco pequeño. Presione con el dorso de la cuchara y arrástrela contra el borde del cuenco, una y otra vez, en lugar de remover en círculos. El doenjang es el más firme de los dos y se esconde en grumos, así que siga presionando hasta que ceda. Pase al paso siguiente cuando desaparezcan las vetas marrones y rojas y la pasta sea una sola mezcla castaño rojiza, sin grumos.

  2. 2Añada el ajo, el endulzante y el aceite de sésamo

    Añada el ajo picado, el azúcar y el aceite de sésamo. Remueva y presione hasta que el aceite haya desaparecido en la pasta y el ajo esté repartido por toda la mezcla. El aceite de sésamo hace la mezcla más suave y ayuda a que la sal se reparta de forma uniforme. Está listo cuando la superficie brilla, sube el olor a sésamo tostado del cuenco y ya no nota los granos de azúcar contra la cuchara.

  3. 3Incorpore la cebolla y la cebolleta

    Añada la cebolla picada y la cebolleta en rodajas. Incorpórelas con la cuchara, levantando la pasta desde el fondo sobre las verduras. El jugo de la cebolla afloja un poco la pasta a medida que avanza. Pare cuando las motitas verdes de la cebolleta estén repartidas de manera uniforme y no quede ningún trozo de cebolla blanca suelto.

  4. 4Afloje con agua o vino de arroz

    Vierta la cucharada de agua o de vino de arroz y mézclela. Levante una cucharada e incline la cuchara para comprobar la consistencia. Si todavía está demasiado firme para extenderla sobre una hoja, añada más agua de una cucharadita en una cucharadita, removiendo después de cada una. Estará bien cuando se quede en montoncito sobre la cuchara y no se resbale al inclinarla.

  5. 5Termine con las semillas de sésamo y sirva

    Añada las semillas de sésamo y dé una última vuelta a la pasta. Póngala en el platito para servir y alise la superficie con el dorso de la cuchara. Coloque el platito donde todos lleguen desde la parrilla y las hojas. Está listo cuando las semillas se hayan repartido por la pasta y la superficie quede plana y brillante en el platito.