Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Tteokbokki: cómo hacer los pasteles de arroz dulces y picantes de los puestos callejeros coreanos

Ingredientes
Ingredientes principales
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Tteok coreano para tteokbokki | 500 g | En barras, refrigerado o congelado. Con otros pasteles de arroz, 500 g cortados en tiras de 1.5 cm de ancho y 5 cm de largo |
| Eomuk (pasta de pescado coreana) | 160 g | En triángulos de 3 cm. También 160 g de kamaboko o 120 g de chikuwa |
| Col | 150 g | En cuadros de 3 cm. Si se echa demasiada, queda aguado |
| Cebolleta larga (puerro chino) | 80 g | Parte blanca y verde en diagonal de 4 cm |
| Huevos cocidos | 4 | Hervidos 9 minutos desde que rompe el hervor y pelados |
| Sésamo blanco tostado | 2 cucharaditas | Para terminar. Omitir si hay alergia al sésamo |
Caldo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Agua | 650 ml | Si se reduce demasiado, añadir al final de 2 a 4 cucharadas |
| Anchoas secas | 18 g | Quitar cabeza y tripas para que amarguen menos |
| Alga kombu | 6 g | Retirar antes de que hierva |
Salsa dulce y picante
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Gochujang | 70 g | Centro del dulzor, el cuerpo y el sabor fermentado |
| Gochugaru | 10 g | Chile coreano en copos gruesos. Color y aroma |
| Salsa de soja | 1 cucharada | Sal y tostado |
| Azúcar moreno | 1 1/2 cucharadas | Dulzor de puesto callejero. También vale azúcar blanco |
| Ajo rallado | 10 g | Base del aroma |
| Aceite de sésamo coreano | 1 cucharadita | Aroma final |
Preparación
1Remojar y separar el pastel de arroz
10 min
No se usa fuego. Ponga 500 g de tteok coreano en un bol y cúbralo con agua durante 10 minutos. Si es congelado, descongélelo medio día en la nevera antes de remojarlo. La señal es que se haya ido el polvo de la superficie y que, al presionar con el dedo, ceda un poco. Con otros pasteles de arroz, córtelos en tiras de 1.5 cm de ancho y 5 cm de largo y remójelos 15 minutos antes de usar.
2Hacer el caldo de anchoas secas y kombu
12 min
En una cacerola ponga 650 ml de agua, 18 g de anchoas secas sin cabeza ni tripas y 6 g de kombu, y caliente a fuego medio 7 minutos. Cuando salgan burbujas finas del fondo y esté a punto de hervir, retire el kombu. Baje el fuego y deje infusionar 5 minutos; retire las anchoas. La señal es que queden unos 600 ml de caldo.
3Disolver la salsa roja
4 min
Devuelva la cacerola del caldo a fuego medio y añada 70 g de gochujang, 10 g de gochugaru, 1 cucharada de salsa de soja, 1 1/2 cucharadas de azúcar moreno y 10 g de ajo rallado. Remueva 4 minutos con una cuchara de madera rozando el fondo. Pase al siguiente paso cuando aparezcan burbujitas en la superficie, no queden grumos de gochujang, el polvo rojo no flote y la salsa caiga lisa de la cuchara.
4Cocer el pastel de arroz hasta que esté tierno por dentro
8 min
Escurra el pastel de arroz, échelo a la cacerola y baje a fuego medio-bajo. Cuézalo 8 minutos, dándole la vuelta desde el fondo cada 30 segundos. Mantenga solo burbujas suaves en el borde. La señal es que el pastel se hinche un poco, que se doble algo al levantarlo con palillos y que no quede un centro blanco y duro.
5Añadir el eomuk y las verduras
5 min
Añada 160 g de eomuk en triángulos de 3 cm, 150 g de col, 80 g de cebolleta y 4 huevos cocidos. Mantenga el fuego medio-bajo y cueza 5 minutos. La señal es que los bordes del eomuk se ondulen un poco, que el tallo de la col se vuelva traslúcido y que la salsa quede espesa y cubra bien el pastel de arroz y el eomuk. Si remueve demasiado, el pastel de arroz se pega al fondo, así que limite a 3 o 4 las veces que lo voltea desde el fondo.
6Dar brillo y servir
3 min
Baje a fuego bajo, añada 1 cucharadita de aceite de sésamo coreano y reduzca 2 minutos. Apague cuando la marca que deja la cuchara de madera al rozar el fondo tarde en cerrarse y la salsa quede en una capa fina sobre el pastel de arroz. Espolvoree 2 cucharaditas de sésamo blanco tostado, deje reposar 1 minuto y sirva. Al reposar, las burbujas se calman y el picante en la boca se redondea.