← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Yuja-cha: té coreano de yuzu con cáscara macerada en azúcar

Un vaso de yuja-cha ámbar junto a un tarro de conserva con tiras de cáscara de yuzu hundidas
Pasos con fotos

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Yuzu (유자, Citrus junos): piel, pulpa y zumo ya preparados 500 g Aroma de la piel, acidez y cuerpo de la pulpa y el zumo
Azúcar blanco granulado (설탕) Igual peso que el yuzu preparado, 500 g, más un poco para cubrir la superficie del tarro Extrae el zumo, suaviza la acidez y conserva el tarro
Bicarbonato o sal gruesa Según necesidad Para frotar la piel; se aclara
Para servir: agua caliente, agua fría y hielo, o agua con gas o Sprite con hielo Por vaso, ver pasos 10 y 11 Diluye la conserva en té o refresco

Preparación

  1. 1Frote el yuzu

    Lave el yuzu bajo el grifo. Frote suavemente la cáscara con bicarbonato o sal gruesa, insistiendo en los hoyuelos donde se acumula el polvo. Aclare de nuevo muy bien con agua limpia hasta que no quede ningún grano. La cáscara está lista cuando al tacto se siente limpia y lisa, sin arenilla.

  2. 2Seque bien la fruta

    Coloque el yuzu lavado sobre papel de cocina y séquelo a toquecitos. Dele la vuelta y seque también el otro lado, prestando atención a los hoyuelos de la cáscara. El agua que queda sobre la fruta aumenta el riesgo de que el tarro se estropee mientras reposa, así que tómese su tiempo. Siga solo cuando toda la fruta esté seca al tacto por completo.

  3. 3Corte por la mitad y quite las semillas

    Corte cada yuzu por la mitad, en horizontal. El yuzu tiene muchas semillas, así que sáquelas una a una con los dedos o con la punta del cuchillo. Las semillas que queden en el tarro pasan amargor al almíbar, y luego no hay forma de quitarlo. Siga hasta que la pulpa no muestre semillas duras y brillantes al abrirla.

  4. 4Separe la cáscara de la pulpa

    Trabaje cada mitad sobre un bol pequeño. Separe con cuidado la pulpa pálida de la cáscara y reserve la pulpa. Deje que el zumo caiga en el bol y no pierda ni una gota; irá al tarro. Ya está terminado cuando tenga tres montones: cáscaras vacías, pulpa blanda y un bol de zumo dorado.

  5. 5Corte la cáscara en tiras finas

    Aplane las cáscaras sobre la tabla y córtelas en tiras lo más finas posible. Las tiras finas se mezclan mejor con el azúcar, sueltan todo su aroma y quedan ligeras en la taza más tarde. Los trozos gruesos quedan masticables y retienen el olor. Busque hilos finos y algo translúcidos.

  6. 6Pese y empareje el azúcar

    Ponga juntas en un bol sobre la balanza la cáscara picada, la pulpa y el zumo. Anote el peso total. Pese en otro bol la misma cantidad de azúcar, y guarde un poco más aparte para cubrir la superficie del tarro. Los dos boles deben marcar lo mismo en la balanza antes de seguir.

  7. 7Incorpore el azúcar

    Vierta el azúcar sobre el yuzu. Mézclelo con una cuchara, levantando desde el fondo del bol y dando vueltas con suavidad. No aplaste la pulpa ni triture la cáscara; quiere que cada hilo quede cubierto y cada trozo se mantenga entero. Pare cuando no queden trozos de fruta secos y el azúcar empiece a verse húmedo.

    Una preparación en frío

    Nada de este tarro se cocina. No calentar es lo que conserva el aroma fresco de los cítricos, que una mermelada hervida pierde. No tenga la tentación de calentar la mezcla para acelerar el proceso.

  8. 8Envase el tarro

    Eche la mezcla con una cuchara en el tarro de cristal esterilizado y completamente seco, rascando todo el almíbar del bol. Extienda el azúcar sobrante en una capa fina y uniforme por encima para ayudar a proteger la superficie. El tarro está bien envasado cuando la fruta queda cubierta del todo por una capa blanca de azúcar.

  9. 9Espere a que el azúcar se disuelva

    Cierre la tapa y deje el tarro a temperatura ambiente. En los días siguientes el yuzu suelta su zumo y en el fondo se forma un almíbar ámbar. Si el azúcar se asienta en una capa debajo, abra el tarro y remueva con suavidad con una cuchara limpia y seca, y vuelva a cerrarlo. El tarro está listo cuando no quede ningún grano de azúcar y el almíbar se vea claro.

    Guíese por el tarro, no por el calendario

    El tiempo depende de la fruta y del calor de su cocina. La señal para dejar de esperar es el propio almíbar: totalmente disuelto, claro y sin granos de azúcar al fondo. En cuanto lo vea, pase el tarro al frigorífico.

  10. 10Refrigere y prepare una taza caliente

    Cuando el azúcar se haya disuelto del todo, guarde el tarro en el frigorífico desde ese momento. Para una taza caliente, ponga 2–3 cucharadas de la conserva, con la cáscara incluida, en una taza. Vierta una buena cantidad de agua caliente, unos 200 ml, y remueva. Estará listo cuando el almíbar se haya repartido por el agua y los hilos de cáscara floten sueltos.

  11. 11Hágalo con hielo o con gas

    Para el té con hielo, disuelva primero 3 cucharadas de conserva en 2 cucharadas (30 ml) de agua caliente para que se integre, y luego añada unos 150 ml de agua fría y 100–150 g de hielo. Para un refresco de yuja, mezcle 3–4 cucharadas de conserva en un vaso con 120–150 g de hielo y complete con unos 200 ml de agua con gas o Sprite. Una ramita de menta de manzana o una rodaja de limón son un buen complemento. La bebida está en su punto cuando el almíbar se reparte de manera uniforme por el vaso y la cáscara queda suspendida.